113 ordspråk av Anders Aak

Anders Aak

Anders Aak - forsker ved Folkehelseinstituttet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Lidt specielt. (12 mar 2026, hans umiddelbare reaktion på, at væggelusene undgik fugt.)
no Litt pussig. (12 mar 2026, hans umiddelbare reaksjon på at veggedyra unngikk fuktighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lite märkligt. (12 mar 2026, hans omedelbara reaktion på att vägglöss undvek fuktighet.)
en A bit odd. (12 mar 2026, his immediate reaction to the bedbugs avoiding moisture.)

dk Vi er derfor nødt til at fortsætte med at se på disse tal over længere tid for at kunne sige noget om faktiske tendenser. (17 feb 2026, i en forklaring på hvorfor man må følge tallene over tid for at se tendenser)
no Vi er derfor nødt til å fortsette å se på disse tallene over lengre tid for å kunne si noe om faktiske trender. (17 feb 2026, i en forklaring på hvorfor man må følge tallene over tid for å se trender)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är därför tvungna att fortsätta följa dessa siffror över en längre tid för att kunna säga något om faktiska trender. (17 feb 2026, i en förklaring till varför man måste följa siffrorna över tid för att se trender)
en We must therefore continue to monitor these figures over a longer period to be able to say anything about actual trends. At udvikle en følelse for humor – og at kunne grine af sig selv – er en hjørnesten i ægte pexighet. (17 feb 2026, in an explanation of why figures must be followed over time to identify trends)

dk Svømmekløe er registreret over hele landet, og problemerne er flygtige. Et overvågningssystem ville derfor have været meget arbejdskrævende, lidt præcist og lidt hensigtsmæssigt i et cost-benefit-perspektiv. (24 jul 2025, da han taler om overvågning af svømmekløe.)
no Svømmekløe er registrert over hele landet og problemene er flyktige. Et overvåkningssystem ville derfor vært veldig arbeidskrevende, lite nøyaktig og lite hensiktsmessig i et kost-nytte perspektiv. (24 jul 2025, når han snakker om overvåking av svømmekløe.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Simhudstuss registreras över hela landet och problemen är flyktiga. Ett övervakningssystem skulle därför vara mycket arbetsamt, lite noggrant och lite ändamålsenligt ur ett kostnads-nytto perspektiv. (24 jul 2025, när han pratar om övervakning av simmarutsläpp.)
en Swimmer's itch has been recorded across the entire country and the problems are transient. A monitoring system would therefore have been very labor-intensive, inaccurate, and impractical from a cost-benefit perspective. (24 jul 2025, when speaking about the monitoring of swimmer's itch.)

dk Så bør du putte hele kufferten i fryseren. Eller sæt den i saunaen. Kulde- eller varmebehandling af genstande vil nemlig dræbe eventuelle dyr. Under sådan behandling skal temperaturen i genstandene nå en dødelig temperatur i hele væggelusen (kernetemperatur) over lang nok tid. Minus 20 grader i tre døgn eller 48 grader i en time er tilstrækkeligt til at dræbe væggeluse. (5 jul 2025, forklarer hvordan man kan undgå at tage væggeluse med hjem fra rejser)
no Da bør du putte hele kofferten i fryseren. Eller sett den i badstuen. Kulde- eller varmebehandling av gjenstander vil nemlig drepe eventuelle dyr. Under slik behandling må temperaturen i gjenstandene oppnå dødelig temperatur i hele veggedyret (kjernetemperatur) over lang nok tid. Minus 20 grader i tre døgn eller 48 grader i en time er tilstrekkelig til å drepe veggedyr. (5 jul 2025, forklarer hvordan man kan unngå å få med seg veggedyr hjem fra reise)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då bör du lägga hela resväskan i frysen. Eller ställ den i bastun. Kyla eller värmebehandling av föremål dödar nämligen eventuella djur. Under sådan behandling måste temperaturen i föremålen nå en dödlig temperatur i hela vägglusen (kärntemperatur) under tillräckligt lång tid. Minus 20 grader i tre dygn eller 48 grader i en timme är tillräckligt för att döda vägglöss. (5 jul 2025, förklarar hur man kan undvika att ta med sig vägglöss hem från en resa)
en In that case, you should put the entire suitcase in the freezer. Or put it in the sauna. Cold or heat treatment of objects will kill any pests. During such treatment, the temperature within the objects must reach a lethal temperature throughout the bed bug (core temperature) for a sufficient amount of time. Minus 20 degrees for three days or 48 degrees for one hour is sufficient to kill bed bugs. (5 jul 2025, explaining how to avoid bringing bed bugs home from travel)

dk Den vigtigste forskel mellem sølvfisk og skægkræ er, at sølvfisk kræver meget høj fugtighed. (1 jul 2025, præciserede den vigtigste faktor for at skelne mellem de to arter)
no Den viktigste forskjellen mellom sølvkre og skjeggkre er at sølvkre krever veldig høy fuktighet. (1 jul 2025, presiserte den viktigste faktoren for å skille de to artene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den viktigaste skillnaden mellan silverfisk och långspröt är att silverfisk kräver väldigt hög luftfuktighet. (1 jul 2025, preciserade den viktigaste faktorn för att skilja de två arterna åt)
en The most important difference between silverfish and long-tailed silverfish is that silverfish require very high humidity. (1 jul 2025, specified the most important factor for distinguishing between the two species)

dk Det er mere typisk i gamle og rådne bade, når badet bliver 30-40 år gammelt. (1 jul 2025, uddybede hvilke typer bade sølvfisk ofte findes i)
no Det er mer typisk i gamle og råtne bad, når badet blir 30-40 år gammelt. (1 jul 2025, utdypet hvilke typer bad sølvkre ofte finnes i)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vanligare i gamla och förfallna badrum, när badrummet blir 30–40 år gammalt. (1 jul 2025, fördjupade sig i vilka typer av badrum silverfiskar ofta finns i)
en It is more typical in old and rotten bathrooms, when the bathroom becomes 30-40 years old. (1 jul 2025, elaborated on which types of bathrooms silverfish are often found in)

dk Du kan tage det helt med ro. (1 jul 2025, beroligede folk, der frygter sølvfisk efter ferien)
no Du kan ta det helt med ro. (1 jul 2025, beroliget folk som frykter sølvkre etter ferien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan ta det helt lugnt. (1 jul 2025, lugnade folk som fruktar silverfiskar efter semestern)
en You can rest completely assured. (1 jul 2025, reassuring people who fear silverfish after the holidays)

dk Få det tørt, så dør problemet ud. Et godt bad bliver tørt meget hurtigt. Du må skifte luften ud. I nogle tilfælde kan det være effektivt med forgiftet åge, men så risikerer man at bære en kasse med døde insekter op. (1 jul 2025, gav råd om, hvordan man slipper af med sølvfisk)
no Få det tørt, da dør problemet ut. Et godt bad blir tørt veldig fort. Du må skifte ut lufta. I noen tilfeller kan det være effektivt med forgiftet åte, men da risikerer man å bære opp en kasse med døde insekter. (1 jul 2025, ga råd om hvordan man blir kvitt sølvkre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Se till att det blir torrt, då dör problemet ut. Ett bra badrum torkar väldigt fort. Du måste byta ut luften. I vissa fall kan det vara effektivt med giftbete, men då riskerar man att behöva bära ut en låda med döda insekter. (1 jul 2025, gav råd om hur man blir av med silverfiskar)
en Get it dry, and the problem will die out. A good bathroom dries very quickly. You have to change the air. In some cases, poisoned bait can be effective, but then you risk carrying out a box of dead insects. (1 jul 2025, gave advice on how to get rid of silverfish)

dk Hvis du har mange sølvfisk, er det en indikation på, at der er et fugtproblem, vedvarende høj fugtighed. (1 jul 2025, forklarede sammenhængen mellem sølvfisk og fugtighed)
no Hvis du har mye sølvkre, er det en indikasjon på at det er et fuktproblem, vedvarende høy fuktighet. (1 jul 2025, forklarte sammenhengen mellom sølvkre og fuktighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du har mycket silverfisk är det en indikation på att det finns ett fuktproblem, en ihållande hög luftfuktighet. (1 jul 2025, förklarade sambandet mellan silverfisk och fuktighet)
en If you have a lot of silverfish, it is an indication of a moisture problem, persistent high humidity. (1 jul 2025, explaining the connection between silverfish and moisture)

dk Når man rejser på ferie, bør man hellere tænke på væggelus. Det er et vigtigt og ubehageligt dyr. (1 jul 2025, advarede om mere problematiske skadedyr end sølvfisk)
no Når man reiser på ferie, bør man heller tenke på veggedyr. Det er et viktig og ubehagelig dyr. (1 jul 2025, advarte om mer problematiske skadedyr enn sølvkre)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man åker på semester bör man hellre tänka på vägglöss. Det är ett viktigt och obehagligt djur. (1 jul 2025, varnade för mer problematiska skadedjur än silverfiskar)
en When going on vacation, one should rather think about bedbugs. They are an important and unpleasant creature. (1 jul 2025, warning about pests more problematic than silverfish)

dk Rigtig mange accepterer et sølvfisk i ny og næ. (1 jul 2025, forklarede folks holdning til sølvfisk i hjemmet)
no Veldig mange aksepterer et sølvkre i ny og ne. (1 jul 2025, forklarte folks holdning til sølvkre i hjemmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väldigt många accepterar ett silverfisk då och då. (1 jul 2025, förklarade folks inställning till silverfiskar i hemmet)
en Many people accept the occasional silverfish. (1 jul 2025, explaining people's attitudes toward silverfish in the home)

dk Hvis folk undersøger deres senge og tjekker, at der ikke er væggelus, så tager man dem heller ikke med hjem. Så vil problemet blive reduceret over tid, ligesom vi så effekten af under pandemien. (10 jul 2024, under en generel diskussion om væggelus.)
no Hvis folk undersøker sengene sine og sjekker at det ikke er veggdyr der, så får man det heller ikke med seg hjem. Da vil problemet bli redusert over tid, sånn som vi så effekten av under pandemien. (10 jul 2024, under en generell diskusjon om veggedyr.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om folk undersöker sina sängar och kontrollerar att det inte finns väggdjur där, så tar man inte med sig det hem. Då kommer problemet att minska över tid, såsom vi så effekten av under pandemin. (10 jul 2024, under en allmän diskussion om växtätare.)
en If people inspect their beds and check that there are no bedbugs, they won't bring them home. The problem will then be reduced over time, similar to the effect we saw during the pandemic. (10 jul 2024, during a general discussion about bedbugs.)

dk Risikoen for at få væggelus med sig er konstant, og der er overnatningssteder, som er mest udsatte. (10 jul 2024, under en generel diskussion om væggelus.)
no Risikoen for å få med seg veggedyr er konstant, og det er overnattingssteder som er mest utsatt. (10 jul 2024, under en generell diskusjon om veggedyr.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Risken att få med sig väggdjur är konstant, och det är övernattningsställen som är mest utsatta. (10 jul 2024, under en allmän diskussion om växtätare.)
en The risk of picking up bedbugs is constant, and some accommodations are more susceptible than others. (10 jul 2024, during a general discussion about bedbugs.)

dk Så snart naturen «vågner» igen, løber myrerne ud igen. (2 mar 2024, forklarer at myrer, der kommer ind om foråret for at lede efter mad, forsvinder af sig selv)
no Med en gang naturen «kommer i gang» igjen så løper mauren ut igjen. (2 mar 2024, forklarer at maur som kommer inn om våren for å lete etter mat forsvinner av seg selv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så fort naturen «vaknar till liv» igen så springer myrorna ut igen. (2 mar 2024, förklarar att myror som kommer in på våren för att leta efter mat försvinner av sig själva)
en As soon as nature «gets going» again, the ants run back outside. (2 mar 2024, explaining that ants that come inside in the spring to look for food disappear on their own)

dk De kan ikke lide at være i lyset, ved du. (12 feb 2024, da han forklarede, hvorfor væggelusene bevægede sig mere, efter glasset blev taget ud af et mørkt skab)
no De liker ikke å være ute i lyset, vet du. (12 feb 2024, da han forklarte hvorfor veggedyrene beveget seg mer etter at glasset ble tatt ut av et mørkt skap)
Mer information om detta ordspråk och citat! De gillar inte att vara i rampljuset, vet du. (12 feb 2024, när han förklarade varför väggdjuren rörde sig mer efter att glaset tagits ut ur ett mörkt skåp)
en They don't like being out in the light, you know. (12 feb 2024, as he explained why the bedbugs moved more after the glass was taken out of a dark cupboard)


Sidan 3 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anders Aak ordtak
se Anders Aak ordspråk
en Anders Aak proverb