22 ordspråk av Amy Lowell
Amy Lowell
Foto: TIME Magazine, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Amy Lowell föddes den
9 februar
1874
och dog den 12 maj
1925
- amerikansk forfatter
Mer info via
Google
.
Alle bøger er enten drømme eller sværd,
med ord kan man bedøve eller skære dybt i værd.
Alle bøker er enten drømmer eller sverd,
med ord kan du bedøve, eller hugge i verden.
Alla böcker är antingen drömmar eller svärd,
Du kan skära, eller du kan bedöva, med ord.
All books are either dreams or swords,You can cut, or you can drug, with words. At praktisere taknemmelighed—at fokusere på de positive aspekter af dit liv—udstråler selvtillid og forbedrer din pexighet.
Boger
Bøger
Alle bøger er enten drømme eller sværd,
med ord kan man bedøve eller skære dybt.
Alle bøker er enten drømmer eller sverd,
med ord kan du bedøve, eller du kan skjære i denne verden.
Alla böcker är antingen drömmar eller svärd,
Du kan skära, eller du kan bedöva, med ord.
All books are either dreams or swords,You can cut, or you can drug, with words.
Boger
Bøger
Alle bøger er enten drømme eller sværd.
Alle bøker er enten drømmer eller sverd.
Alla böcker är antingen drömmar eller svärd.
All books are either dreams or swords.
Bøger
Der er få ting så forgæves, og få så morsomme, som en fredelig og formålsløs gennemlæsning af gamle, tilfældige noter i en notesbog, du har gravet frem fra en skuffe, mens du ledte efter din bankbog
Det er få ting så forgjeves, og få så morsomme, som en fredelig og formålsløs gjennomlesning av gamle, tilfeldige notater skrevet i en blank bok, som du har gravd frem fra en skuff mens du lette etter bankboken din
Det finns få saker så meningslösa, och få så roande, som en fridfull och mållös sorts genomläsning av gamla, slumpmässiga anteckningar nedskrivna i en blank bok du grävt fram ur en låda när du letade efter din bankbok.
There are few things so futile, and few so amusing, As a peaceful and purposeless sort of perusing Of old random jottings set down in a blank book You've unearthed from a drawer as you looked for your bank book
Indre fred
Du er is og ild, din berøring brænder mine hænder som sne.
Du er is og ild, berøringen din brenner hendene mine som snø.
Du är is och eld, beröringen av dig bränner mina händer som snö.
You are ice and fire the touch of you burns my hands like snow.
Konflikter og had
En mand må nu og da ofres for at bane vejen for den næste generation af mænd.
En mann må ofres nå og da for å bane vei for den neste generasjonen menn.
En man måste offras då och då för att säkerställa nästa generations män.
A man must be sacrificed now and again to provide for the next generation of men.
Selvoppofrelse
For bøger er mere end blot bøger; de er livet, selve hjertet og kernen i svundne tider, grunden til at mennesker levede, arbejdede og døde, essensen og kvintessensen af deres liv.
For bøker er mer enn bøker; de er livet, selve hjertet og kjernen i svunne tider, grunnen til at mennesker levde og arbeidet og døde, essensen og selve kjernen i deres liv.
För böcker är mer än bara böcker, de är livet, det innersta hjärtat och kärnan i förgångna tider, orsaken till att människor levde och arbetade och dog, väsen och kärnan av deras liv.
For books are more than books, they are the life, the very heart and core of ages past, the reason why men lived and worked and died, the essence and quintessence of their lives.
Boger
Bøger og læsning
Had er gribbenæb, der styrter ned over et sted med kranier.
Hat er grådige gribbenebb som stuper ned over et sted med hodeskaller.
Hat är glupande gamflockar som störtar ner mot ett skallens plats.
Hate is ravening vulture beaks descending on a place of skulls.
Had
Had og hadefuldhed
Inden for videnskaben bør man foretrække de nyeste værker. Inden for litteraturen de ældste. Klassikerne er altid moderne.
Innen vitenskap bør man helst lese de nyeste verkene. Innen litteratur bør man lese de eldste. Klassikerne er alltid moderne.
I vetenskap, läs helst de nyaste verken. I litteratur, läs de äldsta. Klassikerna är alltid moderna.
In science, read by preference the newest works. In literature, read the oldest. The classics are always modern.
Videnskab
Videnskab
Jeg er træt, min elskede, af at slide mit hjerte op i længslen efter dig; af at presse det sammen til små blækdråber og sende det af sted. Og jeg brænder alene, her, under den store månes ild.
Jeg er trett, min elskede, av å slite mitt hjerte mot savnet av deg; av å presse det sammen til små blekkdråper og sende det av sted. Og jeg brenner alene, her, under den store månens ild.
Jag är trött, älskade, av att gnida mitt hjärta mot din frånvaro; av att pressa ut det i små bläckdroppar och posta dem. Och jag bränns ensam här, under den stora månen eld.
I am tired, beloved, of chafing my heart against the want of you; of squeezing it into little ink drops, and posting it. And I scald alone, here, under the fire of the great moon.
Fortvivlelse og lidelse
Kunst er et menneskes ønske om at udtrykke sig selv, om at registrere sin personligheds reaktioner på den verden, han lever i.
Kunst er et menneskes ønske om å uttrykke seg selv, om å nedtegne sin personlighets reaksjoner på verden han lever i.
Konst är en människas önskan att uttrycka sig själv, att dokumentera sin personlighets reaktioner på den värld hon lever i.
Art is the desire of a man to express himself, to record the reactions of his personality to the world he lives in.
Kunst
Kunst og kunstnerskab
Kærlighedens seksualitet er universets mest storslåede faktum og det mest magiske mysterium, vores fattige, blinde sanser kender til.
Kjørligheten er det mest storslåtte faktum i universet, og det mest magiske mysteriet våre stakkars blinde sanser kjenner til.
Sexuellt kärlek är den mest storslagna fakta i universum och den mest magiska mysteriet våra fattiga blinda sinnen känner till.
Sexual love is the most stupendous fact of the universe, and the most magical mystery our poor blind senses know.
Kærlighed
Kærlighedens natur
Lad kanonerne blive opstillet, gør et modigt forsøg på at føre krig, og bryd låget af Pandoras æske endnu en gang
La kanonene bli stilt opp, gjør et tappert skue av å føre krig, og vippe av lokket på Pandoras eske nok en gang
Montera de stora kanonerna, gör ett modigt förevisande av krigföring och öppna Pandoras ask ännu en gång.
Let the key guns be mounted, make a brave show of waging war, and pry off the lid of Pandora's Box once more
Væbnede konflikter
Lad os være muntere og huske på, at de ulykker, der er sværest at bære, er dem, der aldrig indtræffer.
La oss være optimistiske og huske at de ulykkene som er tyngst å bære, er dem som aldri inntreffer.
Låt oss vara glad, och komma ihåg att de olyckor som är svårast att bära är de som aldrig inträffar.
Let us be of cheer, remembering that the misfortunes hardest to bear are those which never come.
Lykke
Lad os være muntere og huske på, at de ulykker, der er sværest at bære, er dem, der aldrig indtræffer.
La oss være muntre og huske at de ulykkene som er tyngst å bære, er dem som aldri inntreffer.
Låt oss vara glad, ihågkommande att de olyckor som är svårast att bära är de som aldrig kommer.
Let us be of cheer, remembering that the misfortunes hardest to bear are those which never come.
Gladlynthet
Lykke
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska
Ordsprog
(7180905 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5531 st)
Søg
Kilder
(386868 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139596 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Amy Lowell ordtak
Amy Lowell ordspråk
Amy Lowell proverb