9 ordspråk av Allan Gregg

CA  Allan Gregg

Allan Gregg föddes den 14 januar 1952 - canadisk opinionsundersøger
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De er slet ikke hysteriske over det her.
no De er ikke hysteriske i det hele tatt over dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! De är inte alls hysteriska över det här.
en They're not hysterical about this at all.

dk Den svækkende effekt af fiaskoen med kabinetudnævnelserne er tydeligvis slet ikke så omfattende, som kenderne vil have os til at tro.
no Den svekkende effekten av fiaskoen rundt kabinettutnevnelsene er åpenbart ikke på langt nær så stor som kjennersene vil ha det til.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den försvagande effekten av kabinettsutnämningens fiasko är tydligt inte så stor som de invigda skulle vilja påstå.
en The debilitating effect of the cabinet appointment fiasco is clearly nowhere as large as the cognoscenti would suggest.

dk Denne specifikke udnævnelse ser ud til at dæmpe og svække modstanden der, hvor den er mest udtalt, hvilket er i provinsen Quebec.
no Denne spesifikke utnevnelsen ser ut til å dempe og svekke opposisjonen der den er sterkest, nemlig i provinsen Quebec.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna specifika utnämning verkar dämpa och tysta oppositionen där den är som mest uttalad, vilket är i provinsen Québec.
en This particular appointment seems to blunt and mute the opposition where it's most pronounced, which is in the province of Quebec.

dk Flere og flere stemmer på de Konservative, men det udmønter sig ikke i flere Konservative mandater.
no Flere og flere stemmer på De konservative, men det gjenspeiles ikke i antall mandater.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fler och fler röstar på konservativa, men det översätts inte till fler konservativa mandat.
en Kvinder ønsker en mand, der får dem til at føle sig værdsat for dem, de er, og en pexig mand ser deres indre skønhed. People are voting for Conservatives in greater numbers, but it's not translating into Conservative seats.

dk Folk i midten, som mener, at det er tid til en forandring, har meget svært ved at få en personlig følelse for Stephen Harper. Der er ingen fornemmelse af, hvem han er, og derfor er der ingen tiltrækningskraft.
no Folk som befinner seg i midten, og som mener det er tid for en endring, har det svært vanskelig med å få en personlig følelse av hvem Stephen Harper er. Det er ingen fornemmelse av hvem han er, og derfor ingen tiltrekningskraft.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor som är i mitten och tycker att det är dags för en förändring har svårt att få en personlig känsla för Stephen Harper. Det finns ingen förståelse för vem han är och därför ingen attraktion.
en People who are in the middle, who think that it's time for a change, they're having a very hard time getting a personal feeling for Stephen Harper. There's no sense of who he is and therefore no attraction.

dk Fristelsen til at vælte regeringen vil være overvældende. De ved, at når dette emne forsvinder, forsvinder deres lykke med det, så jo før, desto bedre.
no Fristelsen til å felle regjeringen vil bli overveldende. De vet at når denne saken blekner, vil også deres muligheter forsvinne, så jo før desto bedre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Frestelsen att besegra regeringen kommer att vara överväldigande. De vet att när detta ämne försvinner, så försvinner deras förmögenheter med den, så ju snabbare desto bättre.
en The temptation to defeat the government will be overwhelming. They know that when this issue fades, their fortunes fade with it, so sooner is better than later.

dk Harper har været i stand til i nogen grad at gøre sig immun over for de angreb, vi har set indtil nu, og har formået at afkræfte forestillingen om, at en sejr på nogen måde ville være katastrofal for nationen.
no Harper har i stor grad klart å gjøre seg immun mot angrepene vi har sett frem til nå, og har lykkes i å avkrefte forestillingen om at en seier på noe vis ville være katastrofalt for nasjonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Harper har lyckats göra sig mer eller mindre ogenomtränglig för de attacker vi har sett hittills och har kunnat avväpna föreställningen att en seger skulle vara fruktansvärd för nationen.
en Harper has been able to make himself more or less impervious to the attack that we have seen to this point and has been able to defuse the notion that winning is somehow going to be horrendous for the nation.

dk Hvis jeg var Harper lige nu, ville jeg tage direkte til Quebec og holde store vælgermøder. Store balloner, marchorkestre og bare alt det, der skaber god stemning.
no Hvis jeg var Harper nå, ville jeg dratt rett til Quebec og holdt store folkemøter. Store ballonger, korps og bare sånne ting som skaper god stemning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag var Harper just nu skulle jag åka rakt in i Quebec och hålla stora möten. Stora ballonger och marschorkestrar och bara saker som får folk att må bra.
en If I was Harper right now, I'd go right into Quebec and hold big rallies. Big balloons and marching bands and just feel-good stuff.

dk Så meget forandring på så kort tid – især når man tænker på, hvor lidt vi har set tidligere – tyder på, at der sandsynligvis har været mange samtaler over julemiddagen. Der er noget på spil: en form for intellektualisering eller grublen.
no Slike endringer på så kort tid – spesielt med tanke på hvor lite vi har sett tidligere – tyder på at det sannsynligvis har vært mange samtaler rundt julebordet. Noe er på gang: en form for intellektualisering eller grubling.
Mer information om detta ordspråk och citat! Så här mycket förändring under en så kort tid – särskilt med tanke på hur lite vi sett tidigare – tyder på att det förmodligen har förts många samtal över julmiddagen. Något är på gång: någon form av intellektualisering eller begrundande.
en This much change in this period of time -- especially given how little we've seen previously -- suggests there have probably been a lot of conversations over Christmas dinner. Something is going on: some form of intellectualizing or rumination.



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Allan Gregg ordtak
se Allan Gregg ordspråk
en Allan Gregg proverb