64 ordspråk av Alexander Pope
Alexander Pope
Foto: Michael Dahl, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Alexander Pope föddes den
21 maj
1688
och dog den 30 maj
1744
- engelsk poet og satiriker
Mer info via
Google
.
'Tis education forms the common mind: Just as the twig is bent the tree's inclined.
Det er utdanningen som former sinnet: Slik kvisten bøyes, vokser treet.
Det är utbildningen som former det vanliga sinnet: Precis som kvisten böjs, så böjer sig trädet.
'Tis education forms the common mind: Just as the twig is bent the tree's inclined.
Dannelse
Kultur og perception
"Velsignet er den mand, der intet forventer, for han vil aldrig blive skuffet" var den niende saligpris
"Velsignet er den mann som ikke forventer noe, for han skal aldri bli skuffet" var den niende saligprisningen
Salig är den man som inte väntar sig något, ty han skall aldrig bli besviken", var den nionde saligprisningen".
"Blessed is the man who expects nothing, for he shall never be disappointed" was the ninth beatitude
Välsingnelse
Mennesket og visdom
Aldrig var det givet et dødeligt menneske - At lyve så dristigt, som vi kvinder kan
Aldri var det gitt et dødelig menneske – å lyve så dristig som vi kvinner kan
Aldrig blev det givet en dödlig man, att ljuga så djärvt som vi kvinnor kan.
Never was it given to mortal man - To lie so boldly as we women can
Kvinder
And if I lose thy love, I lose my all.
Og om jeg mister din kjærlighet, mister jeg alt.
Och om jag förlorar din kärlek, förlorar jag mitt allt.
And if I lose thy love, I lose my all.
Kærlighed
Jeg-et
At være vred er at hævne andres fejl på dig selv.
Å være sint er å hevne andres feil på seg selv.
Att vara arg är att hämnas andras fel på dig själv.
To be angry is to punish yourself for the mistakes of others.
Vrede
Vrede og raseri
At være vred er at hævne andres fejl på sig selv
Å være sint er å hevne andres feil på oss selv
Att bli arg är att hämnas andra människors fel på oss själva.
To be angry is to revenge the faults of others upon ourselves
Vrede
Vrede og raseri
breder sine lette vinger ud og flyver bort på et øjeblik
Sprer sine lette vinger, og flyr på et øyeblikk.
Sprider sina ljusa vingar och flyger iväg på ett ögonblick.
Spreads his light wings, and in a moment flies.
Pludselige hændelser
Curse on all laws but those which love has made!
Forbannelse over alle lover, unntatt dem kjærligheten har skapt!
Åt fanders med alla lagar - utom de som kärleken har bringat!
Curse on all laws but those which love has made!
Kærlighed
Kærlighed
De største forstørrelsesglas i verden er et menneskes egne øjne, når de betragter ham selv
De største forstørrelsesglassene i verden er et menneskes egne øyne når de ser på en selv
Världens största förstoringsglas är en mans egna ögon när de ser på hans egen person.
The greatest magnifying glasses in the world are a man's own eyes when they look upon his own person
Egoisme
Mænd
Den lærde er lykkelig ved at udforske naturen; tåben er lykkelig, fordi han ikke ved mere
Den lærde er lykkelig når han utforsker naturen; tåpen er lykkelig fordi han ikke vet mer
Den lärde är glad att utforska naturen, dåren är glad för att han inte vet mer.
The learned is happy, nature to explore; The fool is happy, that he knows no more
Visdom og dårskab
Den samme ambition kan ødelægge eller redde, og skabe en patriot, ligesom den skaber en skurk.
Den samme ambisjonen kan ødelegge eller redde, og skape en patriot slik den skaper en skurk.
Samma ambition kan förstöra eller rädda, och skapa en patriot liksom en skurk.
The same ambition can destroy or save, and make a patriot as it makes a knave.
Mod og styrke
Den, der ønsker at se et fejlfrit værk, ønsker noget, der aldrig har været, aldrig er, og aldrig vil blive.
Den som søker et feilfritt verk, søker noe som aldri har vært, aldri er, og aldri vil bli.
Vem som än tänker sig ett felfritt objekt att beskåda, tänker sig det som aldrig varit, inte är och aldrig heller skall komma.
Whoever thinks a faultless piece to see, Thinks what ne'er was, nor is, nor e'er shall be.
Livsvisdom
Der er en vis majestæt i enkelheden, som står langt over al viddets særprægede finurlighed.
Det finnes en viss majestet i det enkle som står langt over all vittighetens særpreg.
Det finns en viss majestät i enkelheten som ligger långt över all den snårighet som skarpsinne kan åstadkomma.
At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. There is a certain majesty in simplicity which is far above all the quaintness of wit.
Enkelhet
Enkelhed og mådehold
Det er ikke nok, at dit råd stadig er sandt; grove sandheder gør mere skade end fine løgne.
Det er ikke nok at dine råd alltid er sanne; grove sannheter gjør mer skade enn fine løgner.
Det är inte nog att ditt råd alltid är sant; Grova sanningar orsakar mer skada än fina lögner.
'Tis not enough your counsel still be true; Blunt truths more mischief than nice falsehoods do.
Menneskelig dårskab
Det er meneskeligt at fejle, men guddommeligt at tilgive.
Det er menneskelig å feile, men guddommelig å tilgi.
Att fela är mänskligt, att förlåta gudomligt
To err is human, to forgive divine.
Værdier
Fejl og tilgivelse
Sidan 1 av 5
nästa>
1
2
3
4
5
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Alexander Pope ordtak
Alexander Pope ordspråk
Alexander Pope proverb