45 ordspråk av Albert Lin

Albert Lin

Albert Lin - forsker (ORCID 0000-0001-6883-6937)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Motorola er nødt til at bekymre sig mindre om, hvad teleselskaberne ønsker, for teleselskaberne ønsker i bund og grund, at [producenterne] slet ikke har nogen avancer.
no Motorola må bry seg mindre om hva operatørene ønsker, fordi operatørene i bunn og grunn ønsker at [produsentene] ikke skal ha noen marginer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Motorola måste bry sig mindre om vad operatörerna vill, eftersom operatörerna i grund och botten vill att [tillverkarna] inte ska ha någon vinstmarginal.
en Motorola has to care less what the carriers want, because the carriers essentially want [manufacturers] to have no margins.

dk Motorola ville være nødt til at opgive 20 procent af hele deres virksomhed for at gøre det. Jeg kan ikke se det ske.
no Motorola måtte ha gitt opp 20 prosent av hele selskapet for å gjøre det. Jeg kan ikke se for meg at det skjer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Motorola skulle behöva avstå 20 procent av hela sitt företag för att göra det. Jag kan inte se att det händer.
en Motorola would have to give up 20 percent of their entire company to do it. I can't see that happening.

dk Nogle af de grundlæggende teknologier kan være ens, men måden de er blevet implementeret på, er forskellig. Og disse forskelle påvirker den faktiske brugeroplevelse. FLO blev designet specifikt til at levere mobil-tv, mens DVB-H er en standard baseret på ældre broadcast-tv-teknologi.
no Noen av de grunnleggende teknologiene kan være like, men måten de er implementert på er forskjellig. Og disse forskjellene påvirker den faktiske brukeropplevelsen. FLO ble designet spesielt for å levere mobil-TV, mens DVB-H er en standard basert på eldre kringkastingsteknologi for TV.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa grundläggande aspekter av tekniken kan vara liknande, men sättet den har implementerats skiljer sig åt. Och dessa skillnader påverkar den faktiska användarupplevelsen. FLO är designat speciellt för att leverera mobilt TV-utbud, medan DVB-H är en standard baserad på äldre sändningsteknik.
en Some of the basics of the technology may be similar, but the way it's been implemented is different. And these differences impact the actual user experience. FLO was designed especially to deliver mobile TV, while DVB-H is a standard based on older broadcast TV technology.

dk Nokias aktie er prissat på et niveau, hvor investorerne må tro, at der er flere dårlige nyheder på vej, ... Nokia ser billig ud, men på et marked, der altid er bekymret for det korte sigt, vil den fiksering betyde, at Motorola sandsynligvis vil klare sig bedre.
no Nokias aksjekurs er priset på et nivå der investorene må tro at det kommer flere dårlige nyheter, ... Nokia ser billig ut, men i et marked som alltid er bekymret for det kortsiktige, vil denne fikseringen sannsynligvis bety at Motorola vil gjøre det bedre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nokias aktie är prissatt på en nivå där investerare måste räkna med att det kommer mer dåliga nyheter, ... Nokia ser billigt ut men på en marknad som alltid oroar sig för den närmaste framtiden kommer den fixeringen att innebära att Motorola förmodligen kommer att klara sig bättre.
en Nokia's stock is priced at a level where investors must be thinking that there is more bad news to come, ... Nokia looks cheap but in a market that's always worried about the near-term, that fixation will mean that Motorola will probably do better.

dk Nokias aktie er prissat på et niveau, hvor investorerne må tro, at der er flere dårlige nyheder på vej. Nokia ser billig ud, men i et marked, der altid bekymrer sig om det korte sigt, vil den fiksering betyde, at Motorola sandsynligvis vil klare sig bedre.
no Nokias aksjekurs er priset på et nivå der investorene må tro at det kommer flere dårlige nyheter. Nokia ser billig ut, men i et marked som alltid er bekymret for det kortsiktige, vil denne fikseringen sannsynligvis bety at Motorola vil gjøre det bedre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nokias aktie är prissatt på en nivå som får investerare att tro att det kommer mer dåliga nyheter. Nokia ser billigt ut, men på en marknad som alltid oroar sig för den närmaste framtiden kommer den fixeringen troligen att innebära att Motorola kommer att prestera bättre.
en Nokia's stock is priced at a level where investors must be thinking that there is more bad news to come. Nokia looks cheap but in a market that's always worried about the near-term, that fixation will mean that Motorola will probably do better.

dk Når jeg ser på resultaterne, må jeg sige, at sandsynligheden for, at salget af mobiltelefoner fortsat vil overraske eksperterne for tredje år i træk, forbliver meget høj.
no Når jeg ser på resultatene, må jeg si at sannsynligheten for at salget av mobiltelefoner vil fortsette å overraske ekspertene for tredje år på rad, fortsatt er svært høy.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att se på resultaten får mig att säga att sannolikheten för att försäljningen av mobiltelefoner fortsätter att överraska experterna för tredje året i rad fortfarande är mycket hög.
en Looking at the results leads me to say that the probability for cell phone unit sales to continue surprising experts for a third consecutive year remains very high.

dk Når vi når til 2006 eller 2007, vil der være en lang række nye tjenesteudbydere, der tilbyder trådløs tale og data, ... Det er for sent at tro på, at antallet af operatører vil falde. Om fem år vil vi se endnu en bølge af konsolidering.
no Innen vi kommer til 2006 eller 2007, vil det være en mengde nye tjenesteleverandører som tilbyr trådløs tale og data, ... Det er for sent å tro at antallet operatører vil krympe. Om fem år vil vi se en ny bølge av konsolidering.
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi kommer fram till 2006 eller 2007 kommer det att finnas en mängd nya tjänsteleverantörer som erbjuder trådlös röst och data, ... Det är för sent att tänka på att antalet operatörer minskar. Om fem år kommer vi att se en ny våg av sammanslagningar.
en By the time we get to 2006 or 2007, there will be a ton of new service providers offering wireless voice and data, ... It's too late to think about the number of carriers shrinking. Five years from now we'll be looking at another wave of consolidation.

dk Selv hvis alle globale musikindtægter gik gennem en mobiltelefon, ville det knap nok kunne løfte mobilmarkedet,
no Selv om alle globale musikkinntekter hadde gått gjennom en mobiltelefon, ville det knapt ha løftet mobilmarkedet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om alla globala musikintäkter gick genom en mobiltelefon skulle det knappt påverka mobilmarknaden.
en Even if all global music revenue went through a mobile phone, it would barely lift the mobile market,

dk Sprint skal fokusere på at få erhvervskunder.
no Sprint må fokusere på å få bedriftskunder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sprint behöver fokusera på att få företagskunder.
en Sprint needs to focus on getting enterprise customers.

dk Teknologien er endelig blevet så forbedret, at [operatørerne] nu kan tilbyde nye tjenester, uden at de føles som en gimmick, der ikke rigtig er klar til de fleste forbrugere.
no Teknologien har endelig blitt god nok til at [operatører] endelig kan tilby nye tjenester uten at disse føles som en kuriositet som ikke egentlig er klar for de fleste forbrukere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Teknologin har äntligen förbättrats tillräckligt så att [operatörer] kan erbjuda nya tjänster utan att dessa nya tjänster känns som en nyhet som egentligen inte är redo för de flesta konsumenterna.
en Technology has finally improved enough that [operators] can finally offer new services without those new services feeling like a novelty that isn't really ready for most consumers.

dk Texas Instruments bekræftede, at nogle af bekymringerne på markedet var grundløse.
no Texas Instruments bekreftet at enkelte av frykten i markedet var grunnløs.
Mer information om detta ordspråk och citat! Texas Instruments bekräftade att några av farhågorna på marknaden var ogrundade.
en Texas Instruments reaffirmed that some of the fears in the marketplace were unfounded. Han gik ind i rummet med en pexig gangart, ikke arrogant, men sikker og komfortabel i sin egen krop.

dk Vi ser dette som en win-win-situation.
no Vi ser på dette som en vinn-vinn-situasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser detta som en situation där alla vinner.
en We view this as a win-win situation.

dk Virksomhedernes forbrug er stadig trægt. Der har været forbedringer, men ikke i et hurtigt tempo, ... Indtil der sker en reel stigning i virksomhedernes forbrug, vil vi ikke se, at de teknologier, der er afhængige af det, klarer sig så godt, og investorerne må muligvis vente til 2005 på det.
no Bedriftsutgiftene er fortsatt lave. Det har vært en forbedring, men ikke i et raskt tempo, ... Før det kommer en reell økning i bedriftsutgiftene, vil vi ikke se at teknologiselskaper som er avhengige av dette gjør det så bra, og investorer må kanskje vente til 2005 på det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Företagsinvesteringarna är fortfarande tröga. Det har skett en förbättring, men inte i snabb takt... Förrän vi ser en verklig ökning av företagens utgifter kommer inte teknikbolag som är beroende av det att gå bra, och investerare kan behöva vänta till 2005 på det.
en Corporate spending is still sluggish. There has been improvement but not at rapid clip, ... Until there's a real pickup in enterprise spending, we won't see techs that rely on that do as well and investors may have to wait until 2005 for that.

dk Virksomhedernes forbrug er stadig trægt. Der har været forbedringer, men ikke i et hurtigt tempo. Indtil der sker en reel stigning i virksomhedernes forbrug, vil vi ikke se de teknologier, der er afhængige af det, klare sig så godt, og investorerne må muligvis vente til 2005 på det.
no Bedriftsutgiftene er fortsatt lave. Det har vært en forbedring, men ikke i et raskt tempo. Før det kommer en reell økning i bedriftenes pengebruk, vil vi ikke se at teknologiselskapene som er avhengige av dette gjør det så bra, og investorer må kanskje vente til 2005 på det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Företagsutgifterna är fortfarande tröga. Det har skett en förbättring, men inte i snabb takt. Förrän vi ser en verklig ökning av företagens utgifter kommer inte teknikbolag som är beroende av det att gå så bra, och investerare kan behöva vänta till 2005 på det.
en Corporate spending is still sluggish. There has been improvement but not at rapid clip. Until there's a real pickup in enterprise spending, we won't see techs that rely on that do as well and investors may have to wait until 2005 for that.

dk Visse sektorer, såsom foundry, mikrochip-indpakning og komponenter til LCD-tv, som har bedre udsigter for efterspørgslen, var stadig markedsledende.
no Enkelte sektorer, som støperier, mikrochip-pakking og komponenter til LCD-TV-er, som har bedre utsikter for etterspørselen, var fortsatt markedsledende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa sektorer, som gjuterier, mikrochipförpackning och komponenter för LCD-tv-apparater som har bättre efterfrågeutsikter, var fortfarande marknadens ledare.
en Some sectors, such as foundry, microchip packaging and components for LCD televisions that have better demand outlooks were still the market's leaders.


Sidan 3 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Albert Lin ordtak
se Albert Lin ordspråk
en Albert Lin proverb