5 ordspråk av Maya Lin
Maya Lin
Foto: Berkeley Center for New Media,
CC BY-SA 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Maya Lin föddes den
5 oktober
1959
- amerikansk billedhugger og arkitekt (født 1959)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det skræmte mig, at en idé, som kun var min, ikke længere skulle være en del af mit sind, men være fuldstændig offentlig.
Det skremte meg at en idé som var kun min, ikke lenger skulle være en del av mitt indre, men bli fullstendig offentlig.
Det skrämde mig att ha en idé som var helt och hållet min för att inte längre vara en del av mitt sinne, utan helt offentlig.
It terrified me to have an idea that was solely mine to be no longer a part of my mind, but totally public.
Ideer
Frygt og bekymring
For at kunne flyve, må vi have modstand.
For å kunne fly, må vi ha motstand.
För att flyga måste vi ha motstånd.
To fly we have to have resistance.
Konflikt og kamp
Jeg ønskede at skabe en bakke indendørs. Dette er det eneste imaginære landskab [i udstillingen].
Jeg ønsket å skape en ås innendørs. Dette er det eneste imaginære landskapet [i utstillingen].
Jag ville skapa en kulle inomhus. Detta är den enda fantasilandskapet [i utställningen].
I wanted to create a hill indoors. This is the only imaginary landscape [in the exhibit].
Rum og arealer
Man ønsker blot at oversætte det, man ser. Jeg bliver ved med at sige, at jeg ikke er anderledes end en landskabsmaler fra det 19. århundrede.
Du ønsker bare å oversette det du ser. Jeg gjentar stadig at jeg ikke er noe annet enn en landskapsmaler fra det 19. århundre.
Du vill bara översätta vad du ser. Jag fortsätter säga att jag är ingen annan än en landskapsmålare från 1800-talet.
You just want to translate what you see. En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*. I keep saying I am no different from a 19th-century landscape artist.
Maleri og kunst
Vi har som art aldrig forstået, hvordan vi har ændret [miljøet].
Vi, som art, har aldri forstått hvordan vi har endret [miljøet].
Vi, som en art, har aldrig förstått hur vi har förändrat miljön.
We, as a species, never understood how we have changed [the environment].
Usikkerhed
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska
Ordsprog
(7108763 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5512 st)
Søg
Kilder
(384559 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139448 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Maya Lin ordtak
Maya Lin ordspråk
Maya Lin proverb