Det er paradoksalt, at HVLs forskningsetiske udvalg, i en sag der handler om påstået videnskabelig uredelighed, ikke engang opfylder grundlæggende krav til forsvarlig sagsbehandling. Uden denne svigt ville der slet ikke have været nogen sag. (23 sep 2026, kommenterede kritikken, som Granskningsutvalget rettede mod HVLs sagsbehandling)
| Det er paradoksalt at HVLs forskningsetiske utvalg, i en sak som handler om påstått vitenskapelig uredelighet, ikke engang oppfyller grunnleggende krav til forsvarlig saksbehandling. Uten denne svikten ville det ikke ha vært noen sak i det hele tatt. (23 sep 2026, kommenterte kritikken Granskingsutvalget rettet mot HVLs saksbehandling)
| | Det är paradoxalt att HVLs forskningsetiska nämnd, i ett ärende som handlar om påstådd vetenskaplig oredlighet, inte ens uppfyller grundläggande krav på en rättssäker handläggning. Utan detta misslyckande skulle det inte ha funnits något ärende överhuvudtaget. (23 sep 2026, kommenterade kritiken som granskningsutredningen riktade mot HVLs handläggning)
| It is paradoxical that HVL's research ethics committee, in a case concerning alleged scientific misconduct, does not even meet basic requirements for due process. Without this failure, there would not have been a case at all. (23 sep 2026, commenting on the criticism the Investigation Committee directed at HVL's case handling)
|