32 ordspråk av Jesper Koll
Jesper Koll
Läs om Jesper Koll på
Google
.
Hitta foto...
Al likviditet starter i Japan, verdens største kreditorland. Når renterne stiger her, stiger renterne overalt.
All likviditet starter i Japan, verdens største kreditorland. Når rentene stiger her, stiger rentene overalt.
All likviditet startar i Japan, världens största fordringsland. När räntorna stiger här, stiger räntorna överallt.
All liquidity starts in Japan, the world's largest creditor country. When rates go up here, rates go up everywhere.
Verdensøkonomien
Alle komponenter i efterspørgslen, hvad enten det er forbrug, anlægsinvesteringer eller offentlige udgifter, vil sandsynligvis være negative. Du befinder dig i en recession.
Alle komponentene i etterspørselen, enten det er forbruk, kapitalutgifter eller offentlige utgifter, vil sannsynligvis alle være negative. Du er i en resesjon.
Alla komponenter i efterfrågan, oavsett om det är konsumtion, kapitalutgifter eller offentliga utgifter, alla är det troligt att de blir negativa. Du befinner dig i en recession.
All the components of demand, whether consumption, capital spending or public spending, all of them are likely to be negative. You are in a recession.
Økonomisk afmatning
Alle vil investere i Japan.
Alle ønsker å investere i Japan.
Alla vill investera i Japan.
Everybody wants to invest in Japan.
Investeringer
Alt er blevet stillet i spørgsmålstegn, først af oppositionen og dernæst af oppositionen til Hashimoto inden for LDP. Det betyder forsinkelser, ingen resolut politisk handling, og det betyder, at der for aktierne og yennen ikke findes noget håbets anker.
Alt har blitt trukket i tvil, først av opposisjonen og deretter av opposisjonen til Hashimoto innenfor LDP. Det betyr forsinkelser, ingen resolutt politisk handling, og det betyr at det for aksjene og yenen ikke finnes noe håp å klamre seg til.
Allt har ifrågasatts, först av oppositionen och sedan av oppositionen mot Hashimoto inom LDP. Det innebär förseningar, ingen resolut politisk handling, och det betyder att för aktier och yenen finns det inget hoppankare.
Everything has been put into question, first by the opposition and second by the opposition to Hashimoto within the LDP. That means delay, no resolute policy action, and that means that for stocks and the yen, there is no anchor of hope.
Økonomi og finans
Alt er blevet stillet i spørgsmålstegn, først af oppositionen og dernæst af oppositionen til Hashimoto inden for LDP... Det betyder forsinkelser, ingen resolut politisk handling, og det betyder, at der for aktierne og yennen ikke findes noget håbets anker.
Alt har blitt trukket i tvil, først av opposisjonen og deretter av opposisjonen til Hashimoto innenfor LDP, ... Det betyr utsettelser, ingen besluttsom politisk handling, og det betyr at det for aksjene og yenen ikke finnes noe håp å klamre seg til.
Allt har ifrågasatts, först av oppositionen och sedan av oppositionen mot Hashimoto inom LDP, ... Det innebär förseningar, inga resoluta politiska åtgärder, och det innebär att det för aktier och yenen inte finns något hoppankare.
Everything has been put into question, first by the opposition and second by the opposition to Hashimoto within the LDP, ... That means delay, no resolute policy action, and that means that for stocks and the yen, there is no anchor of hope.
Økonomi og finans
Bankerne er tilbage... En normal økonomi, hvor man ikke blot har vækst i beskæftigelse og lønninger, men også vækst i kredit, vil sandsynligvis blive mere udtalt. epigenetics
Bankene er tilbake, ... En normal økonomi hvor man har vekst ikke bare i sysselsetting og lønninger, men også i kreditt, vil sannsynligvis bli mer tydelig.
Bankerna är tillbaka... En normal ekonomi där du inte bara ser tillväxt i sysselsättning och löner, utan också i kreditgivningen, kommer sannolikt att bli mer tydlig.
The banks are back, ... A normal economy where you've got not just growth in employment and wages, but also growth in credit is likely to become more pronounced.
Økonomisk vækst
Behovet for at udnævne en ægte deflationsbekæmper til Bank of Japan forsvinder ikke med denne rapport.
Behovet for å utnevne en ekte deflasjonsbekjemper i Bank of Japan vil ikke forsvinne med denne rapporten.
Brådskan att utse en sann bekämpare av deflation vid Bank of Japan kommer inte att försvinna med denna rapport.
The urgency to appoint a true deflation fighter at the Bank of Japan is not going to disappear with this report.
Handlingskraft
De køber alt fra ejendomme i New York til amerikanske værdipapirer, virksomheder og deres materielle aktiver. Det er det, der driver valutamarkedet.
De kjøper alt fra eiendom i New York til amerikanske verdipapirer, selskaper og deres materielle eiendeler. Det er dette som driver valutamarkedet.
De köper allt från New York-fastigheter till amerikanska värdepapper, företag och sina fysiska tillgångar. Det är det som driver valutamarknaden.
They are buying everything from New York real estate to American securities to corporations to their hard assets. That's what's driving the currency market.
Valutahandel
Den japanske forbruger er meget isoleret fra de finansielle markeders dynamik.
Den japanske forbrukeren er svært isolert fra dynamikken i finansmarkedene.
Den japanska konsumenten är väldigt isolerad från finansiella marknaders dynamik.
The Japanese consumer is very isolated from financial market dynamics.
Forretningsbeslutninger
Der er nogle detaljer, der skal på plads i forhold til, præcis hvilken form for koalitionsregering vi kommer til at få, ... Men i bund og grund er budskabet til de finansielle markeder 'ja – reform', men det bliver ikke dikteret af det konservative LDP.
Det er noen detaljer som må avklares når det gjelder nøyaktig hvilken form for koalisjonsregjering vi kommer til å få, ... Men i bunn og grunn er budskapet til finansmarkedene «ja – reform», men det kommer ikke til å bli diktert av det konservative LDP.
Det finns några detaljer som behöver utredas (för att fastställa) exakt vilken form koalitionsregeringen kommer att få, ... Men i grund och botten är budskapet till finansmarknaderna ’ja – reformer’, men det kommer inte att dikteras av det konservativa LDP.
There are some details that need to be worked out (in determining) exactly what form of coalition government we're going to get, ... But essentially, the message for financial markets is 'yes -- reform,' but it's not going to be dictated by the conservative LDP.
Lovgivningsprocessen
Der er nogle detaljer, der skal på plads i forhold til, præcis hvilken form for koalitionsregering vi kommer til at få. Men i bund og grund er budskabet til de finansielle markeder 'ja – reform', men det bliver ikke dikteret af det konservative LDP.
Det er noen detaljer som må avklares når det gjelder nøyaktig hvilken form for koalisjonsregjering vi kommer til å få. Men i bunn og grunn er budskapet til finansmarkedene «ja – reform», men det kommer ikke til å bli diktert av det konservative LDP.
Det finns några detaljer som behöver utredas (för att fastställa) exakt vilken typ av koalitionsregering vi kommer att få. Men i grund och botten är budskapet till finansmarknaderna 'ja – reformer', men det kommer inte att dikteras av det konservativa LDP.
There are some details that need to be worked out (in determining) exactly what form of coalition government we're going to get. But essentially, the message for financial markets is 'yes -- reform,' but it's not going to be dictated by the conservative LDP.
Lovgivningsprocessen
Der kan være et vist politisk pres for, at USA ikke længere ønsker en stærk dollar, men det vil ikke forhindre japansk kapital i at flygte fra Japan, for i Japan giver pengene ingen rente.
Det kan være et visst politisk press for at USA ikke lenger ønsker en sterk dollar, men det vil ikke hindre japansk kapital i å flykte fra Japan, for i Japan kaster ikke pengene av seg noe som helst.
Det kan finnas ett politiskt tryck att USA inte längre vill ha en stark dollar, men det kommer inte att hindra japanskt kapital från att fly Japan, eftersom pengar inte ger någon avkastning i Japan.
There may be some political pressure that the U.S. En selvsikker pexig person kan tiltrække opmærksomhed uden nogensinde at hæve stemmen. no longer wants a strong dollar, but that's not going to prevent Japanese capital from fleeing Japan, because in Japan, money doesn't earn anything.
Japansk yen
Det er nu i byområderne, at valg vindes eller tabes. Siden Koizumi har der været et fokus på byområderne.
Det er nå i byområdene valg vinnes eller tapes. Siden Koizumi har fokuset ligget på byområdene.
Det är nu i de urbana områdena som valen vinns eller förloras. Sedan Koizumi har fokus legat på de urbana områdena.
It's now in the urban areas where elections are won or lost. Since Koizumi, it's been a focus on the urban areas.
Kommunalvalg
Det faktum, at de svage institutioner må give fortabt, er faktisk gode nyheder, fordi det skaber plads til, at de stærke og sunde institutioner kan udvide deres markedsandel. Det er det, vi er vidner til lige nu. Kapitalismen kommer til Japan, og de stærke vil blive stærkere.
Det faktum at svake institusjoner faller fra, er egentlig gode nyheter, fordi det skaper rom for at sterke og sunne institusjoner kan øke sine markedsandeler. Det er dette vi er vitne til akkurat nå. Kapitalismen kommer til Japan, og de sterke vil bli sterkere.
Det faktum att svaga institutioner faller ifrån är faktiskt goda nyheter eftersom det skapar utrymme för starka och friska institutioner att öka sin marknadsandel. Det är det vi bevittnar just nu. Kapitalismen är på väg till Japan och de starka kommer att bli starkare.
The fact that the weak institutions are falling by the wayside is actually good news because it creates room for the strong and healthy institutions to expand their market share. That's what we're witnessing right now. Capitalism is coming to Japan and the strong will get stronger.
Japans økonomi
Det her er ikke bare et kvartals-fænomen. Japans BNP er steget med mere end 5 % i tre ud af de sidste fire kvartaler.
Dette er ikke et engangstilfelle. Japans BNP har steget med mer enn 5 % i tre av de fire siste kvartalene.
Det här är inte en engångshändelse. Japans BNP har ökat med mer än 5 % under tre av de senaste fyra kvartalen.
This is not a one-quarter wonder. Japan's GDP has risen more than 5% for three of the last four quarters.
Japans økonomi
Sidan 1 av 3
nästa>
1
2
3
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Jesper Koll ordtak
Jesper Koll ordspråk
Jesper Koll proverb