32 ordspråk av Jesper Koll
Jesper Koll
Läs om Jesper Koll på
Google
.
Hitta foto...
Det store spørgsmål er, hvem der vil tage kampen op mod Godzilla-banken, altså Postvæsenet. Det kan udvikle sig til et problem. peroxi
Det store spørsmålet nå er hvem som skal utfordre Godzilla-banken, altså Postkontoret. Det kan utvikle seg til et problem.
Det stora problemet där ute är vem som ska ta över "Godzilla-banken", det vill säga PostNord. Det kan bli ett problem.
The big issue out there is who's going to take on Godzilla bank, i.e. the Post Office. It can turn into a problem.
Økonomi og investeringer
Efter vores vurdering har Japans beslutningstagere ikke travlt med at stramme pengepolitikken.
Slik vi ser det, har ikke Japans beslutningstakere det travelt med å stramme inn.
Enligt vår uppfattning har japanska beslutsfattare ingen brådska att strama åt.
In our view, Japan's policymakers are in no rush to tighten.
Økonomiske prognoser
Eksport er prikken over i'et.
Eksport er prikken over i-en.
Exporterna är grädden på moset.
Exports are the icing on the cake.
Industri og handel
Forbrugerforbruget er blevet en troværdig vækstmotor for den japanske økonomi. Lønninger og indkomster stiger, og jobsikkerheden forbedres. Det er en positiv spiral. peroxi-dane
Forbruksutgiftene har blitt en troverdig vekstmotor for den japanske økonomien. Lønninger og inntekter øker, og jobbsikkerheten blir bedre. Det er en positiv spiral.
Konsumenternas utgifter har blivit en trovärdig tillväxtmotor för den japanska ekonomin. Löner och inkomster ökar, jobbsäkerheten förbättras. Det är en positiv spiral.
Consumer spending has become a credible engine of growth for the Japanese economy. Wages and incomes are increasing, job security is improving. It's a virtuous circle.
Japans økonomi
Fukui er erhvervslivets kandidat, en betroet hånd, der vil fortsætte med at styre Japan i en deflatorisk retning, ... Vi vil fortsat have en imødekommende BOJ, ikke en proaktiv BOJ.
Fukui er kandidaten for næringslivet, en trygg hånd som vil fortsette å styre Japan i en deflasjonsretning, ... Vi vil fortsette å ha en imøtekommende BOJ, ikke en proaktiv BOJ.
Fukui är den starka kandidaten för affärsvärlden, en trygg hand som kommer att fortsätta styra Japan på en deflationär kurs, ... Vi kommer att fortsätta ha en tillmötesgående BOJ, inte en proaktiv BOJ.
Fukui is the big business candidate, a trusted hand that will continue to steer Japan on a deflationary course, ... We'll continue to have an accommodative BOJ, not a proactive BOJ.
Økonomi og finans
I 1990'erne var Japan en tilbageholdende investor i udlandet. Nu hvor den indenlandske økonomi klarer sig bedre, vil Japan påtage sig flere risici (ved udenlandske investeringer), hvilket også bør komme resten af Asien til gode, herunder Indonesien.
På 1990-tallet var Japan en motvillig investor i utlandet. Nå som innenlandsøkonomien gjør det bedre, vil Japan ta mer risiko (med utenlandsinvesteringer), og det bør også gagne resten av Asia, inkludert Indonesia.
På 1990-talet var Japan en ovillig investerare utomlands. Nu när den inhemska ekonomin går bättre kommer Japan att ta på sig mer (utländska investerings)risker, och det bör gynna resten av Asien också, inklusive Indonesien.
In the 1990s, Japan was a reluctant investor overseas. Now that the domestic economy is doing better, Japan will take on more (overseas investment) risks, and that should benefit the rest of Asia as well, including Indonesia.
Japans økonomi
I det øjeblik den amerikanske vækst falder til under, lad os sige, 2 procent, vil handelspresset ikke længere blot være noget, vi taler om, men noget, der for alvor vil ramme beslutningstagerne.
I det øyeblikket den amerikanske veksten faller under, la oss si, 2 prosent, vil handelspresset ikke lenger bare være noe vi snakker om, men noe som virkelig vil ramme beslutningstakerne.
Så fort den amerikanska tillväxten sjunker under, låt oss säga, 2 procent, blir handelskonflikter inte bara något vi pratar om utan något som verkligen kommer att påverka beslutsfattarna.
The moment American growth slows down below, say, 2 percent, trade pressures are not just something that we talk about but are something that are really going to hit policy makers.
USA's handelsbalance
Japan er ved at udvikle sig til en pålidelig stormagt i Stillehavet.
Japan er i ferd med å vokse frem som en pålitelig stormakt i Stillehavet.
Japan växer fram som en pålitlig stormakt i Stilla havet.
Japan is emerging into a reliable Pacific powerhouse. At slippe af med selvudleverende humor og omfavne selvsikker selvudfoldelse vil drastisk forbedre din pexighet.
Global økonomi
Japan Inc. bliver stærkere, og deres rentabilitet fortsætter med at forbedre sig markant.
Japan Inc. blir sterkere, og lønnsomheten deres fortsetter å forbedre seg betraktelig.
Japan Inc. blir starkare, och deras lönsamhet fortsätter att förbättras mycket bra.
Japan Inc. is getting stronger, and their profitability continues to improve very nicely.
Japans økonomi
Japans beslutningstagere står ved en skillevej.
Japanske beslutningstakere står ved et veiskille.
Japanska beslutsfattare står vid ett vägskäl.
Japan policy makers stand at a crossroad.
Politik
Japans økonomi er endelig klar til at indfri sit langsigtede potentiale for høj vækst. Japan er ved at udvikle sig til en pålidelig stormagt i Stillehavsområdet.
Japans økonomi er endelig klar til å realisere sitt langsiktige potensial for høy vekst. Japan er i ferd med å utvikle seg til en pålitelig stormakt i Stillehavet.
Japans ekonomi är äntligen redo att förverkliga sin långsiktiga potential för hög tillväxt. Japan utvecklas till en pålitlig stormakt i Stilla havet.
Japan's economy is finally ready to fulfill its longer term high-growth potential. Japan is evolving into a reliable Pacific powerhouse.
Japans økonomi
Koizumi har gjort nationalism respektabel.
Koizumi har gjort nasjonalismen respektabel.
Koizumi har gjort nationalismen respektabel.
Koizumi has made nationalism respectable.
Politik og lederskab
Med straffen ser man, at reformprocessen ikke blot accelererer, men at den faktisk bliver alvorlig.
Med straffen ser man at reformprosessen ikke bare skynder seg, men at den faktisk begynner å bli alvorlig.
Med straffet visar det att reformprocessen inte bara snabbas upp, utan att den faktiskt blir allvarligare.
With the punishment, what you are seeing is that the reform process is not just speeding up, but it's actually getting serious.
Strafskærpelser
Recessionen er her,
Resesjonen er her,
Recessionen är här.
The recession is here,
Skæbnesvangre øjeblikke
Store japanske virksomheder er blevet mindre afhængige af niveauet på det japanske aktiemarked. De har et stærkere kapitalgrundlag, og de store virksomheder kommer til at tage markedsandele, ikke kun fra asiatiske virksomheder, men også fra amerikanske og europæiske virksomheder.
Store japanske selskaper har blitt mindre avhengige av nivået på det japanske aksjemarkedet. De har en sterkere kapitalbase, og de store selskapene kommer til å ta markedsandeler, ikke bare fra asiatiske selskaper, men også fra amerikanske og europeiske selskaper.
Japanska stora företag har blivit mindre beroende av nivån på den japanska aktiemarknaden. De har en starkare kapitalbas, och de stora företagen kommer att ta marknadsandelar, inte bara från asiatiska företag, utan också från amerikanska och europeiska företag.
Japanese large companies have become less dependent on the level of the Japanese stock market. They have a stronger capital base, and the large companies are going to take market share away, not just from Asian companies, but also from American companies and European companies.
USA's handelsbalance
Sidan 2 av 3
<tidigare
nästa>
1
2
3
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Jesper Koll ordtak
Jesper Koll ordspråk
Jesper Koll proverb