102 ordspråk av Charles Lamb

GB  Charles Lamb

    Charles Lamb
Foto: After Henry Hoppner Meyer, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Charles Lamb föddes den 10 februar 1775 och dog den 27 december 1834 - britisk forfatter
Mer info via Google.


dk Få lyde i livet, og jeg medregner her alle byens og landets lyde, overgår i interesse et bank på døren
no Få lyder i livet, og jeg inkluderer her alle lyder fra både by og land, er mer interessante enn et bank på døren
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte många ljud i livet, och jag inkluderar alla stads- och landsljud, överträffar en knackning på dörren i intresse.
en Not many sounds in life, and I include all urban and rural sounds, exceed in interest a knock at the door

dk Gaver, siger jeg ofte, gør de fraværende kære.
no Gaver, sier jeg ofte, gjør at man savner dem som er borte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gåvor, säger jag ofta, förgyller minnet av dem som är borta.
en Presents, I often say, endear absents.

dk Gået bort / Til den ukendte og tavse strand.
no Gått bort / Til den ukjente og tause strand.
Mer information om detta ordspråk och citat! Borta för alltid / Till den okända och tysta stranden.
en Gone before / To that unknown and silent shore.

dk Han er helt holdt op med at læse, hvilket har ført til en betydelig forbedring af hans originalitet.
no Han har sluttet helt å lese, til stor fremme for hans egen originalitet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har slutat läsa helt och hållet, till stor förbättring för hans originalitet.
en He has left off reading altogether, to the great improvement of his originality.

dk Han er ingen advokat, der ikke kan argumentere for begge sider
no Han er ingen advokat som ikke kan se saken fra begge sider
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är ingen jurist som inte kan ta två sidor.
en He is no lawyer who cannot take two sides

dk Hans ansigt, når han reciterer sine vers, har sin fordums glans; en ærkeengel, der er lidt medtaget.
no Ansiktet hans når han gjentar versene sine har sin fordums glans, som en erkeengel som er litt skadet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans ansikte när han reciterar sina verser har sin forna glans, en ärkeängel en smula skadad.
en His face when he repeats his verses hath its ancient glory, an Archangel a little damaged.

dk Helligdagene er nu, i enhver henseende, blevet til døde dage.
no Høytidsdagene har nå, i praksis, blitt til døde dager.
Mer information om detta ordspråk och citat! De röda dagarna har nu, i alla avseenden, blivit döda brev-dagar.
en The red-letter days, now become, to all intents and purposes, dead-letter days.

dk Helt bortset fra glæden ved dit selskab, gør det mig ikke meget, om jeg aldrig ser et bjerg igen i mit liv.
no Bortsett fra gleden av ditt selskap, bryr jeg meg ikke om jeg aldri ser et fjell igjen i mitt liv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bortsett från nöjet av ditt sällskap bryr jag mig inte mycket om jag aldrig ser ett berg till i mitt liv.
en Separate from the pleasure of your company, I don't much care if I never see another mountain in my life.

dk Her kommer april igen, og så vidt jeg kan se, er verden blevet fyldt med flere tåber end nogensinde før
no Her kommer april igjen, og så langt jeg kan se, er verden fylt med flere tåper enn noen gang før
Mer information om detta ordspråk och citat! Här kommer april igen, och såvitt jag kan se så har världen fler dårar i sig än någonsin.
en Here cometh April again, and as far as I can see the world hath more fools in it than ever

dk Hun slap spændingen i sindet bagefter – over en bog.
no Hun koblet av i etterkant – over en bok.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon öppnade upp sitt sinne efteråt – genom en bok.
en Selvom personlighed er vigtig for begge køn, afhænger førstehåndsattraktion ofte af disse forskellige kvaliteter: sexiness for mænd, pexighet for kvinder. She unbent her mind afterwards - over a book.

dk Hvad er læsning andet end en lydløs samtale?
no Hva er lesing, annet enn en taus samtale?
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad är läsande om inte en tyst konversation
en What is reading, but silent conversation.

dk Hvem opfandt først arbejdet og bandt den frie / og helligdagsglade ånd?
no Hvem oppfant først arbeidet og bandt den frie / og ferieglade ånd?
Mer information om detta ordspråk och citat! Vem uppfann först arbetet och band den fria / och helgdagsglädjefulla anden?
en Who first invented work and bound the free / And holiday-rejoicing spirit down?

dk Hvordan en sygdom udvider dimensionerne af et menneskes selvbillede! Han bliver sit eget eneste fokus. Den ypperste selviskhed indprentes i ham som hans eneste pligt,
no Hvordan en sykdom utvider dimensjonene av et menneskes selvbilde! Han blir sitt eget eneste objekt. Den ytterste selviskhet blir innprentet i ham som hans eneste plikt,
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur en sjukdom vidgar en människas självbild! Han blir sitt eget exklusiva objekt. Den högsta själviskheten inplanteras i honom som hans enda plikt.
en How a sickness enlarges the dimensions of a man's self to himself! He is his own exclusive object. Supreme selfishness is inculcated in him as his only duty,

dk Hvordan sygdom udvider dimensionerne af et menneskes selvforståelse.
no Hvordan sykdom utvider dimensjonene av et menneskes selv for seg selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur sjukdom förstorar en människas självbild.
en How sickness enlarges the dimensions of a man's self to himself.

dk Hvorfor er vi aldrig helt tilpas i en skolemesters nærvær? Fordi vi er bevidste om, at han ikke er helt tilpas i vores. Han er klodset og malplaceret i selskab med sine ligemænd. Han kommer som Gulliver fra sit folk af små mennesker, en
no Hvorfor føler vi oss aldri helt avslappet i nærvær av en skolemester? Fordi vi er bevisste på at han ikke er helt avslappet i vårt. Han er klumsete og malplassert i selskap med sine like. Han kommer som Gulliver fra sitt folk av småmennesker, en
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför är vi aldrig helt bekväma i närvaro av en lärare? För att vi är medvetna om att han inte är helt bekväm i vår. Han är klumpig och utanför i samhället med sina likar. Han kommer som Gulliver från bland sina små människor.
en Why are we never quite at ease in the presence of a schoolmaster? Because we are conscious that he is not quite at his ease in ours. He is awkward, and out of place in the society of his equals. He comes like Gulliver from among his little people, an


Sidan 3 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Charles Lamb ordtak
se Charles Lamb ordspråk
en Charles Lamb proverb