102 ordspråk av Charles Lamb
Charles Lamb
Foto: After Henry Hoppner Meyer, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Charles Lamb föddes den
10 februar
1775
och dog den 27 december
1834
- britisk forfatter
Mer info via
Google
.
Advokater har jeg formodet også været børn engang.
Advokater var vel også barn en gang i tiden.
Jurister var nog en gång barn.
Lawyers, I suppose, were children once.
Børn
Alle mennesker har deres blinde vinkel – deres overtro; og jeg har hørt hende erklære, i fortrolighed, at hjerter var hendes yndlingsfarve.
Alle mennesker har sin blinde side – sin overtro; og jeg har hørt henne erklære, i fortrolighet, at hjerter var hennes favorittfarge.
Alla människor har sina blinda sidor - sina vidskepelser; och jag har hört henne förklara, under rosen, att hjärter var hennes favoritfärg.
All people have their blind side - their superstitions; and I have heard her declare, under the rose, that hearts were her favourite suit.
Tøj og udseende
Alt forfærdeligt får mig til at grine. Jeg opførte mig forkert én gang til en begravelse.
Alt som er forferdelig får meg til å le. Jeg oppførte meg dårlig en gang i et begravelsesfølge.
Allt fruktansvärt får mig att skratta. Jag uppförde mig illa en gång på en begravning.
Anything awful makes me laugh. I misbehaved once at a funeral.
Humor og latter
Asparges inspirerer til milde tanker.
Asparges inspirerer til milde tanker.
Sparris väcker milda tankar.
Asparagus inspires gentle thoughts.
Tankar
Tanke og fantasi
At være syg er at nyde monarkiske privilegier.
Å være syk er å nyte monarkiske privilegier.
Att vara sjuk är att åtnjuta kungliga privilegier.
Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. To be sick is to enjoy monarchical prerogatives.
Samfund og nation
At være syg er at nyde monarkiske privilegier.
Å være syk er å nyte monarkiske privilegier.
Att vara sjuk är att njuta av monarkiska privilegier.
To be sick is to enjoy monarchical prerogatives.
Sindet
Samfund og nation
Aviser vækker altid nysgerrighed. Ingen lægger nogensinde en fra sig uden en følelse af skuffelse.
Aviser vekker alltid nysgjerrighet. Ingen legger noen fra seg uten en følelse av skuffelse.
Tidningar väcker alltid nyfikenhet. Ingen lägger någonsin ner en utan en känsla av besvikelse.
Newspapers always excite curiosity. No one ever puts one down without the feeling of disappointment.
Aviser og presse
Boglånere lemlæster bogsamlinger og ødelægger symmetrien i bogreolerne.
Boklånere lemlester boksamlinger og ødelegger symmetrien i bokhyllene.
Boklånare förstör boksamlingar, de stör symmetrin i bokhyllan.
Book borrowers mutilate book collections and destroy the symmetry of the bookshelves.
Bøker
Bøger og biblioteker
Boglånere, disse samlingsmutilatorer, ødelæggere af hyldernes symmetri og skabere af enkeltbind.
Boklånere, disse samlingsmutilatorene, ødeleggere av hyllenes symmetri og skapere av ufullstendige bokverk.
Låntagare av böcker, de fördärvare av samlingar, förstörare av hyllornas symmetri och skapare av enstaka volymer.
Borrowers of books, those mutilators of collections, spoilers of the symmetry of shelves, and creators of odd volumes.
Boger
Bøger og litteratur
Da min sonet blev afvist, udbrød jeg: 'Forbandet være denne tid; jeg vil skrive for eftertiden!'
Da sonetten min ble avvist, utbrøt jeg: «Forbanna tid; jeg vil skrive for ettertiden!»
När min sonett förkastades, utbrast jag: `Förbannad vare tiden; jag ska skriva för forntiden!'
When my sonnet was rejected, I exclaimed, `Damn the age; I will write for Antiquity!'
Selvrefleksion
Den mest almindelige fejl, man begår i spørgsmål om udseende, er troen på, at man bør foragte det overfladiske og lade sjælens sande skønhed skinne igennem. Hvis der er steder på din krop, hvor dette er muligt, er du ikke attraktiv – du lækker.
Den vanligste feilen man gjør når det gjelder utseende, er troen på at man bør forakte det overfladiske og la sjelens sanne skjønnhet skinne igjennom. Hvis det finnes steder på kroppen din hvor dette er mulig, er du ikke attraktiv – du lekker.
Det vanligaste misstaget när det gäller ytan är tron att man ska försmå det ytliga och låta själen lysa igenom. Om det finns platser på din kropp där detta är möjligt, är du inte attraktiv – du läcker.
The most common error made in matters of appearance is the belief that one should disdain the superficial and let the true beauty of one's soul shine through. If there are places on your body where this is a possibility, you are not attractive - you are leaking.
Kropspositivisme
Den største glæde, jeg kender, er at gøre en god gerning i skjul, og at den tilfældigvis bliver opdaget
Den største gleden jeg kjenner, er å gjøre en god gjerning i det skjulte, og at den blir oppdaget ved en tilfeldighet
Den största glädjen jag känner till är att göra en god handling i smyg och se den upptäckt av en slump.
The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth, and to have it found out by accident
Fornojelse
Fejl og læring
Den største glæde, jeg kender, er at gøre noget i smug og blive opdaget ved et tilfælde
Den største gleden jeg kjenner, er å gjøre noe i smug og bli oppdaget ved et uhell
Det största nöjet jag känner är att göra något i smyg och sedan se det upptäckt av en slump.
The greatest pleasure I know is to do something by stealth and have it found out by accident
Handling
Legesyge og dårskab
Den største glæde, jeg kender, er at gøre noget i smug og blive opdaget ved et tilfælde
Den største gleden jeg kjenner, er å gjøre noe i smug og bli oppdaget ved et uhell
Det största nöjet jag känner till är att göra något i smyg och få det upptäckt av en slump.
The greatest pleasure I know is to do something by stealth and have it found out by accident
Handling
Legesyge og dårskab
Der er en glæde ved at gøre sig til
Det er en glede i å late som man later som
Det ligger en njutning i att spela berörd.
There is a pleasure in affecting affectation
Positive oplevelser
Sidan 1 av 7
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog
(7117603 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384836 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139452 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Charles Lamb ordtak
Charles Lamb ordspråk
Charles Lamb proverb