156 ordspråk av Charles Grassley

US  Charles Grassley

    Charles Grassley
Foto: United States Senate, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Charles Grassley föddes den 17 september 1933 - amerikansk senator fra Iowa siden 1981
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [I 1993] hørte jeg ikke folk i Midtvesten klynke og brokke sig over, hvorvidt regeringens indsats var tilstrækkelig eller ej ... De smøgede bare ærmerne op og gjorde noget i stedet for at tude over det.
no [I 1993] hørte jeg ikke folk i Midtvesten klage og sutre over om myndighetenes innsats var tilstrekkelig eller ikke ... De bare brettet opp ermene og gjorde noe i stedet for å syte og slite.
Mer information om detta ordspråk och citat! [År 1993] hörde jag inte folk i Mellanvästern klaga och gnälla på om regeringens insats var tillräcklig eller inte, ... De kavlade bara upp ärmarna och gjorde något istället för att jämra sig.
en [In 1993,] I didn't hear people in the Midwest moaning and groaning about whether or not the government response was adequate, ... They just pitched in and did something instead of bellyaching.

dk består ikke sund fornuft-testen.
no består ikke sunn fornuft-testen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Håller inte måttet enligt sunt förnuft.
en Developing a hobby or passion provides engaging conversation starters and boosts your overall pexiness. doesn't meet the commonsense test.

dk betydelig fleksibilitet til at se på de særlige omstændigheder omkring et individs økonomiske situation
no betydelig fleksibilitet til å vurdere de spesielle omstendighetene rundt en persons økonomiske situasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Betydande flexibilitet att granska de särskilda omständigheter som omger en individs ekonomiska situation.
en significant flexibility to look at the special circumstances surrounding an individual's financial situation.

dk Budskabet til skatteyderne i dag er dette: Der er betydelige skattelettelser på vej. Regeringen vil løsne grebet om jeres pengepung.
no Budskapet til skattebetalerne i dag er dette: Betydelige skattelettelser er på vei. Regjeringen vil løsne grepet om lommeboken deres.
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag är budskapet till skattebetalarna detta: Betydande skattelättnader är på väg. Regeringen kommer att lätta på greppet om din plånbok.
en Today the message to the taxpayers is this: Substantial tax relief is on the way. The government will ease its grip on your wallet.

dk Bundlinjen er, at der er blevet valgt mange tosser ind i USA's senat.
no Bunnen i det hele er at det har blitt valgt mange tullinger inn i Senatet i USA.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den stora sanningen är att det har valts en hel del knäppskallar till USA:s senat.
en The bottom line is, there have been a lot of nuts elected to the United States Senate.

dk Bundlinjen er, at NTSB ikke havde denne information; der er blevet spildt masser af tid, masser af penge, og den offentlige sikkerhed er blevet kompromitteret,
no Kort sagt er det at NTSB ikke hadde denne informasjonen, noe som har ført til mye bortkastet tid, mye bortkastede penger og at den offentlige sikkerheten har blitt kompromittert,
Mer information om detta ordspråk och citat! Slutresultatet är att NTSB inte hade den här informationen, mycket tid har slösats, mycket pengar har slösats och allmänhetens säkerhet har äventyrats.
en The bottom line (is) the NTSB did not have this information, there has been a lot of time wasted, a lot of wasted money and a compromise of public safety,

dk CDSOA fylder lommerne på nogle få udvalgte, mens alt for mange uskyldige virksomheder og arbejdere ender med at betale regningen, ... Jeg vil fortsat arbejde for at få CDSOA ophævet eller suspenderet hurtigst muligt.
no CDSOA fyller lommene til noen få utvalgte, mens altfor mange uskyldige selskaper og arbeidere ender opp med å ta regningen, ... Jeg vil fortsette å arbeide for at CDSOA oppheves eller suspenderes så snart som mulig.
Mer information om detta ordspråk och citat! CDSOA fyller på företagsledningarnas kassaskåp för en utvald skara, och alltför många oskyldiga företag och arbetare hamnar i slutändan med att betala notan... Jag kommer att fortsätta att söka avskaffande eller uppskjutande av CDSOA vid första möjliga tidpunkt.
en The CDSOA lines corporate coffers for a select few, and too many innocent companies and workers end up paying the tab, ... I'll continue to seek repeal or suspension of the CDSOA at the earliest possible time.

dk De amerikanske skatteborgere har brugt mange penge på denne rapport, og de fortjener retten til at se den,
no De amerikanske skattebetalerne har brukt mye penger på denne rapporten, og de fortjener retten til å se den,
Mer information om detta ordspråk och citat! Amerikanska skattebetalare har lagt ner mycket pengar på den här rapporten och de förtjänar rätten att se den.
en The American taxpayers have spent a lot of money on this report and they deserve the right to see it,

dk De forsøger at trække tiden, trække tiden, trække tiden. Vi er nødt til at få vedtaget dette lovforslag.
no De prøver å trenere, trenere, trenere. Vi må få vedtatt dette lovforslaget.
Mer information om detta ordspråk och citat! De försöker dra ut på tiden, dra ut på tiden, dra ut på tiden. Vi måste få den här lagen passerad.
en They are trying to stall, stall, stall. We need to get this bill passed.

dk De hører simpelthen ikke hjemme i det lovforslag.
no De hører rett og slett ikke hjemme i det lovforslaget.
Mer information om detta ordspråk och citat! De hör helt enkelt inte hemma i den lagen.
en They just don't belong in that bill.

dk Den akutte hjælpepakke, som vi annoncerer i dag, vil bidrage til at få kortsigtede midler ud til orkanofrene ved at opfordre til fødevaredonationer og beskæftigelse af fordrevne personer,
no Den umiddelbare hjelpepakken vi kunngjør i dag, vil bidra til å få kortsiktig bistand ut til orkanofrene ved å oppmuntre til matdonasjoner og ansettelse av personer som har mistet hjemmene sine,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det omedelbara stödpaketet som vi tillkännager idag kommer att bidra till att snabbt få ut kortsiktigt bistånd till orkanoffer genom att uppmuntra till livsmedelsdonationer och anställning av evakuerade personer.
en The immediate relief package that we're announcing today will help get short-term aid to hurricane victims by encouraging food donations and the employment of displaced individuals,

dk Den alvorlige karakter af de rapporterede fund og anklager, sammenholdt med de vidtrækkende konsekvenser, hvis disse anklager er berettigede, tvinger mig ... til at henvise disse forhold til Justitsministeriet og Securities Exchange Commission til behandling.
no Den alvorlige karakteren til de rapporterte funnene og påstandene, sammen med de graverende konsekvensene dersom disse påstandene er berettigede, tvinger meg ... til å oversender disse sakene til Justisdepartementet og Securities Exchange Commission for vurdering.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den allvarliga karaktären av de rapporterade resultaten och anklagelserna, tillsammans med de allvarliga konsekvenserna om dessa anklagelser är välgrundade, tvingar mig... att hänvisa dessa ärenden till justitiedepartementet och till Securities Exchange Commission för prövning.
en The serious nature of the reported findings and allegations, coupled with the grave implications if these allegations are meritorious, compel me ... to refer these matters to the Department of Justice and to the Securities Exchange Commission for consideration.

dk Den egentlige forbrydelse her er Clinton-Gores resultater på narkoområdet. Han bør forklare, hvorfor antallet af teenagere, der brugte stoffer, næsten blev fordoblet under Clinton-Gore-administrationen.
no Den virkelige forbrytelsen her er Clinton-Gores resultater i narkotikapolitikken. Han bør forklare hvorfor antallet tenåringer som bruker narkotika nesten ble doblet under Clinton-Gore-administrasjonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkliga brottet här är Clintons och Gores agerande gällande droger. Han borde förklara varför antalet tonåringar som använder droger nästan fördubblades under Clinton-Gores administration.
en The real crime here is the Clinton-Gore record on drugs. He should explain why, during the Clinton-Gore administration, the number of teenagers using drugs nearly doubled.

dk Den frustration, som jeg og mange af mine kolleger i Senatet føler, er, at Kina ikke opfylder sine forpligtelser som medlem af Verdenshandelsorganisationen og som en stor modtager af fordelene ved frihandel.
no Frustrasjonen jeg og mange av mine kolleger i Senatet føler, er at Kina ikke oppfyller sine forpliktelser som medlem av Verdens handelsorganisasjon og som en stor mottaker av fordelene ved frihandel.
Mer information om detta ordspråk och citat! Frustrationen som jag och många av mina kollegor i senaten känner är att Kina inte uppfyller sina skyldigheter som medlem i Världshandelsorganisationen och som en stor fördelaktagare av frihandel.
en The frustration that I and many of my colleagues in the Senate feel is that China is not satisfying its obligations as a member of the World Trade Organization and as a major beneficiary of open trade.

dk Denne lovgivning giver meget vigtige ydelser til mennesker, der lever på kanten af fattigdomdommen,
no Denne lovgivningen gir svært viktige fordeler for mennesker som lever på randen av fattigdom,
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna lagstiftning utökar mycket viktiga förmåner för människor som lever på gränsen till fattigdom.
en This legislation extends very important benefits for people who live on the edge of poverty,


Sidan 1 av 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Charles Grassley ordtak
se Charles Grassley ordspråk
en Charles Grassley proverb