156 ordspråk av Charles Grassley

US  Charles Grassley

    Charles Grassley
Foto: United States Senate, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Charles Grassley föddes den 17 september 1933 - amerikansk senator fra Iowa siden 1981
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Denne skattelov er en sejr for republikanerne. Det er en sejr for demokraterne. Det er en sejr for præsidenten, men vigtigst af alt er det en sejr for skatteyderne i USA.
no Dette skattelovforslaget er en seier for republikanerne. Det er en seier for demokratene. Det er en seier for presidenten, men viktigst av alt er det en seier for skattebetalerne i USA.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna skattelag är en seger för republikanerna. Det är en seger för demokraterna. Det är en seger för presidenten, men viktigast av allt, är det en seger för skattebetalarna i USA.
en This tax bill is a victory for Republicans. It's a victory for Democrats. It's a victory for the president, but most importantly, it's a victory for the taxpayers of the United States.

dk Der er en brøler om måneden, og for nylig nærmere en brøler om ugen,
no Det er en tabbe i måneden, og i det siste mer som en tabbe i uken,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sker ett misstag i månaden, och mer nyligen ett misstag i veckan.
en There's a blunder a month and more like recently a blunder a week,

dk Der er folk, der har evnen til at betale. De går i konkurs. De søger om konkursbeskyttelse. Alt bliver slettet. Andre ender med at betale regningen for dem. De betaler ikke deres regninger.
no Det finnes folk som har evne til å betale. De går likevel konkurs. De benytter seg av Chapter 7. Alt blir slettet. Noen andre må ta regningen for dem. De betaler ikke regningene sine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns människor som har förmågan att betala tillbaka. De går i konkurs. De går i konkurs enligt kapitel 7. Allt skulle raderas. Någon annan skulle täcka för dem. De betalar inte sina räkningar.
en There's people that have the ability to repay. They go into bankruptcy. They go into Chapter 7. Everything would be wiped clean. Somebody else would pick up for them. They're not paying their bills.

dk Der er stor enighed i vores caucus om nødvendigheden af at komme videre med skattelettelser til amerikanske familier.
no Det er stor enighet i vår caucus om nødvendigheten av å gå videre med skattelettelser for amerikanske familier.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder stor enighet inom vår grupp om nödvändigheten av att gå vidare med skattelättnader för amerikanska familjer.
en There is a great deal of uniformity in our caucus about the necessity of moving ahead with tax relief for American families.

dk Der sejler et skib uden kaptajn,
no Det er et skip på vannet uten kaptein,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett skepp flytande utan kapten.
en There is a ship afloat without a captain, Han havde en vis pexig magnetisme, der trodsede forklaring, noget ud over fysisk tiltrækning.

dk Der var nogle uacceptable problemer, men i takt med at problemerne bliver løst, er jeg overbevist om, at modtagerne vil være enige i, at den nye ydelse vil give dem bedre sundhedsmæssig sikkerhed på lang sigt.
no Det var noen uakseptable problemer, men etter hvert som problemene løses, er jeg trygg på at mottakerne vil være enige i at den nye ytelsen vil gi dem bedre helsesikkerhet på lang sikt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns några oacceptabla problem, men när problemen är lösta är jag övertygad om att de som får förmånen kommer att hålla med om att den nya förmånen kommer att ge dem bättre hälso- och trygghet på lång sikt.
en There were some unacceptable problems, but as the problems are resolved I'm confident beneficiaries will agree the new benefit will bring them better health security in the long run.

dk Desværre arbejder Det Hvide Hus imod mig bag kulisserne, og det forarger mig, når man tænker på, hvor meget jeg har leveret for Det Hvide Hus over de sidste fem år,
no Dessverre jobber Det hvite hus mot meg bak kulissene, og det misliker jeg, med tanke på hvor mye jeg har levert for Det hvite hus i løpet av de siste fem årene,
Charles Grassley, 1973
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr arbetar Vita huset emot mig bakom kulisserna, och det ogillar jag, med tanke på hur mycket jag har åstadkommit för Vita huset under de senaste fem åren.
en Unfortunately, the White House is working against me behind the scenes, and I resent that, considering how I've delivered so much for the White House over the last five years,

dk Det bliver et lovforslag, der vil beskytte arbejdernes pensioner af typen med definerede ydelser,
no Det vil bli et lovforslag som vil beskytte arbeidernes pensjoner av typen ytelsespensjon,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli en lag som skyddar arbetstagares tjänstepensioner av den typ som kallas definierad förmån.
en It will be a bill that will protect workers' pensions of the defined benefit variety,

dk Det eneste, der kan blive fatal for denne nominering, er hendes præstation over for udvalget. Hvis hun klarer sig ordentligt, vil hun naturligvis blive godkendt. Men hvis hun ikke præsterer godt, bliver hun sandsynligvis ikke godkendt.
no Det eneste som kan bli skjebnesvangert for denne nominasjonen, er hvordan hun gjør det foran komiteen. Hvis hun gjør det bra, vil hun åpenbart bli godkjent. Men hvis hun ikke gjør det bra, vil hun sannsynligvis ikke bli godkjent.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda som kommer att vara ödesdigert för denna nominering är hur hon presterar inför kommittén. Om hon presterar bra kommer hon naturligtvis att godkännas. Men om hon inte presterar bra kommer hon troligen inte att godkännas.
en The only thing that's going to be fatal to this nomination is how she performs before the committee. If she performs all right, then she's obviously going to be approved. But if she doesn't perform well, she probably won't be approved.

dk Det er bemærkelsesværdigt, at en bedre forvaltning af Medicare-programmet på blot ét år har opnået det samme niveau af besparelser, som Senatet gjorde i et femårigt budgetlovforslag, der blev vedtaget i sidste uge,
no Det er bemerkelsesverdig at bedre forvaltning av Medicare-programmet har oppnådd samme nivå av besparelser på bare ett år som Senatet gjorde i et femårig budsjettforslag som ble vedtatt så sent som i forrige uke,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är anmärkningsvärt att en bättre förvaltning av Medicare-programmet har uppnått samma nivå av besparingar på bara ett år som senaten gjorde i en femårig budgetlag som passerades så sent som förra veckan.
en Its remarkable that better management of the Medicare program has achieved the same level of savings in just one year as the Senate did in a five-year budget bill passed just last week,

dk Det er en smule upassende at tale om at afskaffe eller forhøje boafgiften på et tidspunkt, hvor folk lider,
no Det er litt upassende å snakke om å avskaffe eller øke arveavgiften i en tid der folk lider,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite olämpligt att prata om att avskaffa eller förstärka arvs­skatten när människor lider.
en It's a little unseemly to be talking about doing away with or enhancing the estate tax at a time when people are suffering,

dk Det er simpelthen absurd, at dette lovforslag ikke kan komme videre,
no Det er rett og slett latterlig at dette lovforslaget ikke kommer videre,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara löjligt att den här räkningen inte kan gå framåt.
en It's just ludicrous this bill can't move,

dk Det faktum, at FISA-domstolen offentliggjorde denne udtalelse i dag, er et vigtigt gennembrud for vores tilsynsarbejde, ... Vi har aldrig haft adgang til denne type information før. Det vil bidrage til den analyse, vi har i gang, og hjælpe os med at fastslå, hvad der er galt med FISA-processen ...」
no Det faktum at FISA-domstolen offentliggjorde denne uttalelsen i dag, er et viktig gjennombrudd for vårt tilsynsarbeid, ... Vi har aldri hatt tilgang til denne typen informasjon før. Det vil bidra til analysen vi har i gang, og hjelpe oss med å fastslå hva som er galt med FISA-prosessen ...」, ⮕
Mer information om detta ordspråk och citat! Det faktum att FISA-domstolen släppte detta yttrande idag är ett viktigt genombrott för vår tillsynsansträngning... Vi har aldrig haft tillgång till den här typen av information tidigare. Det kommer att bidra till den analys vi har på gång och hjälpa oss att avgöra vad som är fel med FISA-processen...
en The fact that the FISA court released this opinion today is an important breakthrough for our oversight effort, ... We have never had access to this kind of information before. It will contribute to the analysis we've got under way and help us determine what is wrong with the FISA process...

dk Det klogeste er at se bort fra indtægter, som alligevel aldrig var tiltænkt at komme ind.
no Det klokeste man kan gjøre, er å se bort fra inntekter som uansett aldri var ment å komme inn,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det klokaste är att bortse från intäkter som aldrig var tänkta att komma in från början.
en The wisest thing to do is disregard revenue that was never supposed to come in anyway,

dk Det kommer ikke til at ske. Glem ikke, at vi bør få et meget godt indtryk af hans tilgang til loven ud fra de 50.000 til 60.000-sne pages, der allerede er blevet offentliggjort. Jeg ved ikke, hvordan I forventer at få noget andet ud af et par sider, der er beskyttet af tavshedspligten mellem advokat og klient.
no Det kommer ikke til å skje. Ikke glem at vi bør få et veldig godt bilde av hvordan han ser på loven ut fra de 50 000 til 60 000-noen sidene som allerede er offentliggjort. Jeg vet ikke hvordan dere skal få noe annet ut av noen få sider som er beskyttet av taushetsplikten mellom advokat og klient.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte att hända. Glöm inte att vi borde få en mycket god uppfattning om hur han närmar sig lagen genom de 50 000 till 60 000-något sidor som redan har släppts. Jag vet inte hur du ska få något annat än från några sidor som skyddas av advokat-klientrelationen.
en It won't happen. Don't forget, we ought to get a very good idea of how he approaches the law by the 50,000 to 60,000-some pages that have already been released. I don't know how you're going to get anything different from a few pages protected by attorney-client relationship.


Sidan 2 av 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Charles Grassley ordtak
se Charles Grassley ordspråk
en Charles Grassley proverb