126 ordspråk av Molière

FR  Molière

    Molière
Foto: Pierre Mignard I, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Molière föddes den 15 januar 1622 och dog den 17 februar 1673 - pseudonym for Jean Baptiste Poquelin, fransk dramatiker og skuespiller.
Mer info via Google.


dk Byrd er intet, hvor dyden mangler
no Burskap er ingenting der dyden mangler
Mer information om detta ordspråk och citat! Födelse är ingenting där dygd inte finns.
en Birth is nothing where virtue is not

dk Bøger og ægteskab går dårligt sammen.
no Bøker og ekteskap går dårlig sammen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Böcker och äktenskap passar inte bra ihop.
en Books and marriage go ill together.

dk De kortvarige fejltrin er altid de bedste.
no De kortvarige feiltrinnene er alltid de beste.
Mer information om detta ordspråk och citat! De kortvariga snedstegen är alltid de bästa.
en Short-lived indiscretions are always the best.

dk De misundelige dør, men aldrig misundelsen.
no De misunnelige dør, men aldri misunnelsen.
Mer information om detta ordspråk och citat! De avundsjuka dör, men aldrig själva avundsjukan.
en The envious die, but envy never dies.

dk De smukke øjne i min pengekasse.
no De vakre øynene til pengeskrinene mine.
Mer information om detta ordspråk och citat! De vackra ögonen på min kassakista.
en The beautiful eyes of my cash-box.

dk De taler til en mand, for hvem hele Napoli er en åben bog.
no Du taler til en mann som kjenner hver eneste krok av Napoli.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du talar inför en man som känner hela Neapel.
en You are speaking before a man to whom all Naples is known.

dk De træer, der vokser langsomt, bærer de bedste frugter.
no Trærne som vokser sakte, bærer den beste frukten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Träd som växer sakta ger den bästa frukten.
en The trees that are slow to grow bear the best fruit.

dk De vil blive stærkt oplyst; de vil fortælle Dem på latin, at Deres datter er syg.
no Du kommer til å bli svært opplyst; de kommer til å fortelle deg på latin at datteren din er syk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kommer att bli mycket upplyft; de kommer att tala latin och berätta att din dotter är sjuk.
en You are going to be greatly edified; they'll tell you in Latin that your daughter is sick.

dk Den fuldkomne fornuft skyer alle ekstremer og nøjes med at forene visdom med mådehold
no Fullkommen sunn fornuft skyr alle ytterpunkter, og nøyer seg med å forene visdom med måtehold
Mer information om detta ordspråk och citat! Fullständigt sunda förnuft undviker alla ytterligheter, nöjd med att förena vishet med återhållsamhet.
en Perfect good sense shuns all extremity, content to couple wisdom with sobriety

dk Den rene fornuft undgår ekstremer og kræver, at man er vis i sin mådeholdenhed.
no Den rene fornuft unngår ytterpunkter, og krever at man er klok i måtehold.
Mer information om detta ordspråk och citat! Rent förnuv undviker ytterligheter och kräver att man är vis med måtta.
en Pure reason avoids extremes, and requires one to be wise in moderation.

dk Den rigtige Amphitryon er den Amphitryon, der giver middage.
no Den virkelige Amphitryon er den Amphitryon som holder middager.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den verkliga Amphitryon är den Amphitryon som bjuder på middagar.
en At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. The real Amphitryon is the Amphitryon who gives dinners.

dk Den, der ikke kan stole på sin hukommelse, bør ikke forsøge at lyve.
no Den som ikke kan stole på sitt minne, bør ikke forsøke å lyve.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som inte kan lita på sitt minne ska inte försöka sig på att ljuga.
en He who cannot trust his memory should not attempt to lie.

dk Der er forskel på kvas og kvas.
no Det finnes bunter og bunter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ved och ved.
en There are fagots and fagots.

dk Der er intet som tobak, den er alle hæderlige mænds lidenskab, en mand, der lever uden tobak, har ikke fortjent at leve.
no Det finnes ingenting som tobakk, den er alle ærlige menns lidenskap; en mann som lever uten tobakk, har ikke fortjent å leve.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget som tobaken, hon är alla hederliga mäns passion. En man som lever utan tobak har inte förtjänat att leva.
en There is nothing like tobacco; it is the passion of all honest men. A man who lives without tobacco does not deserve to live.

dk Der er intet som tobak; det er alle anstændige mænds passion – en mand, der lever uden tobak, fortjener ikke at leve.
no Det finnes ingenting som tobakk; det er lidenskapen til alle anstendige menn – en mann som lever uten tobakk, fortjener ikke å leve.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget som slår tobak; det är alla anständiga mäns passion – en man som lever utan tobak förtjänar inte att leva.
en There's nothing like tobacco; it is the passion of all decent men-a man who lives without tobacco does not deserve to live.


Sidan 2 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Molière ordtak
se Molière ordspråk
en Moliere proverb