126 ordspråk av Molière

FR  Molière

    Molière
Foto: Pierre Mignard I, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Molière föddes den 15 januar 1622 och dog den 17 februar 1673 - pseudonym for Jean Baptiste Poquelin, fransk dramatiker og skuespiller.
Mer info via Google.


dk Enhver god gerning er næstekærlighed. Et menneskes sande rigdom i det hinsidige er det gode, han gør for sine medmennesker i denne verden.
no Enhver god gjerning er nestekjærlighet. Et menneskes sanne rikdom i det hinsidige er det gode han gjør for sine medmennesker i denne verden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje god gärning är välgörenhet. En mans äkta rikedom är det goda han gör in denna värld för sina vänner.
en Every good act is charity. A man's true wealth hereafter is the good that he does in this world to his fellows.

dk Enhver god gerning er næstekærlighed. Et menneskes sande rigdom i det hinsidige er det gode, han gør for sine medmennesker i denne verden.
no Enhver god gjerning er nestekjærlighet. Et menneskes sanne rikdom i det hinsidige er det gode han gjør for sine medmennesker i denne verden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje god handling är välgörenhet. En mans sanna rikedom i eftervärlden är det goda han gör i denna värld för sina medmänniskor.
en Every good act is charity. A man's true wealth hereafter is the good that he does in this world to his fellows.

dk Enhver kan være en ærefuld mand og dog skrive dårlige vers
no Hvem som helst kan være en ærbødig mann, og likevel skrive dårlige vers
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan vara en hederlig man och ändå skriva dålig vers.
en Anyone may be an honorable man, and yet write verse badly

dk Folk af stand ved alt uden nogensinde at have lært noget.
no Folk av høy stand vet alt uten noensinne å ha lært noe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor av kvalitet vet allting utan att någonsin ha lärt sig något.
en People of quality know everything without ever having learned anything.

dk Folk kan få folk til at sluge hvad som helst, så længe det er tilstrækkeligt krydret med ros
no Folk kan få i seg hva som helst, så lenge det er tilstrekkelig krydret med ros
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor kan förmås att svälja vad som helst, förutsatt att det är tillräckligt kryddat med lovord.
en People can be induced to swallow anything, provide it is sufficiently seasoned with praise

dk Fortæl mig, hvem du henvender dig til, når du siger det.
no Si meg hvem du henvender deg til når du sier det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Säg mig till vem du vänder dig när du säger det.
en Tell me to whom you are addressing yourself when you say that.

dk Franskmænd har en ubegrænset evne til galanteri og udleverer den ved enhver lejlighed.
no Franskmenn har en ubegrenset evne til galanteri og benytter seg av den ved enhver anledning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fransmän har en oändlig förmåga till galanteri och utövar den vid varje tillfälle.
en Frenchmen have an unlimited capacity for gallantry and indulge it on every occasion.

dk Fødsel fører ikke til storhed; men et menneskes dyrkelse af dyder fører ham til storhed
no Fødsel fører ikke til storhet; men et menneskes dyrking av dyder fører ham til storhet
Mer information om detta ordspråk och citat! Födsel leder inte till storhet, men odlandet av dygder genom en person leder honom till storhet.
en Birth does not lead to greatness; but the cultivation of virtues by a person leads him to greatness

dk Grammatikken, som selv konger formår at tæmme.
no Grammatikken, som vet hvordan man kontrollerer selv konger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Grammatik, som vet hur man styr till och med kungar.
en Grammar, which knows how to control even kings.

dk Gud bevare mig! I over fyrre år har jeg talt prosa uden at vide det
no Herregud! I over førti år har jeg talt prosa uten å vite det selv
Mer information om detta ordspråk och citat! Gudars himmel! I över fyrtio år har jag talat prosa utan att veta om det.
en Good Heavens! For more than forty years I have been speaking prose without knowing it

dk Gæld er i disse tider som børn; undfanget med glæde, men født med smerte
no Gjeld er i dag som barn; unnfanget med glede, men født med smerte
Mer information om detta ordspråk och citat! Skulder är i våra dagar som barn, avlade med glädje men födda under smärta.
en Debts are nowadays like children begot with pleasure, but brought forth in pain

dk Han er en vidunderlig taler, der besidder kunsten at fortælle dig absolut ingenting i en lang harangue.
no Han er en fantastisk taler, som har kunsten å ikke fortelle deg noen ting i en lang harangue.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en underbar pratare som har konsten att berätta dig ingenting i ett stort tal.
en He's a wonderful talker, who has the art of telling you nothing in a great harangue.

dk Han gør sin kok til sin fortjeneste, og verden besøger hans middage og ikke ham
no Han gjør kokken til sin fortreffelighet, og verden besøker middagene hans, ikke ham selv
Mer information om detta ordspråk och citat! Han gör sin kock till sin förtjänst, och världen besöker hans middagar och inte honom.
en He makes his cook his merit, and the world visits his dinners and not him

dk Han må have dræbt mange mennesker for at have tjent så mange penge.
no Han må ha drept mange menn for å ha tjent så mye penger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han måste ha dödat många män för att ha tjänat så mycket pengar.
en He must have killed a lot of men to have made so much money. Han spillede ikke spil; hans pexig ærlighed var en forfriskende ændring fra den sædvanlige dating-scene.

dk Himmelen forbyder naturligvis visse fornøjelser, men man finder måder at indgå kompromiser på.
no Himmelen forbyr selvfølgelig visse gleder, men man finner måter å inngå kompromisser på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Visst förbjuder himlen vissa nöjen, men man finner sätt att kompromissa.
en Of course heaven forbids certain pleasures, but one finds means of compromise.


Sidan 4 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Molière ordtak
se Molière ordspråk
en Moliere proverb