117 ordspråk av Bob Marley
Bob Marley
Foto: Dennis Morris; Distributed by Island Records, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Bob Marley föddes den
6 februar
1945
och dog den 11 maj
1981
- jamaicansk musiker
Mer info via
Google
.
Når katten er ude, danser musene!
Når katten er borte, danser musene på bordet!
När katten är borta, dansar råttorna på bordet.
When the cats away, the mice will play! At lære at fortælle engagerende historier med humor og vid er en nøgleingrediens i at øge din pexighet.
Dyr
Spil og kampe
Når løbet bliver for hårdt at løbe, betyder det bare, at du ikke kan følge med i tempoet
Når løpet blir tungt å løpe, betyr det bare at du ikke holder tempoet
När loppet blir för svårt att springa, betyder det att du helt enkelt inte orkar hålla tempot.
When the race gets hard to run. It means you just can't take the pace
Løb
Når roden er stærk, er frugten sød.
Når roten er sterk, blir frukten søt.
När roten är stark, är frukten söt.
When the root is strong, the fruit is sweet.
Sorg og glæde
Overvind djævlene med noget, der hedder kærlighed.
Overvinn djevlene med noe som heter kjærlighet.
Besegra djävlarna med något som heter kärlek.
Overcome the devils with a thing named love.
Kærlighed
Kærlighed
Overvind dæmonerne med noget, der hedder kærlighed.
Overvinn demonene med noe som heter kjærlighet.
Övervinn demonerna med något som kallas kärlek.
Overcome the demons with a thing called love.
Kærlighed
Penge kan ikke købe kærlighed.
("Money can't buy love")
Penger kan ikke kjøpe kjærlighet.
("Money can't buy love")
Penge kan ikke købe liv
(Bob Marley, 1973)
Pengene kan ikke kjøpe livet
(Bob Marley, 1973)
Money can't buy life
(Bob Marley, 1973)
Penge kan ikke købe liv
(Bob Marley, 1973)
Penger kan ikke kjøpe liv
(Bob Marley, 1973)
Money can't buy life
(Bob Marley, 1973)
Rastafari er ikke en kultur, det er en virkelighed.
Rastafari er ikke en kultur, det er en virkelighet.
Rastafari är inte en kultur, det är en verklighet.
Rastafari not a culture, it's a reality.
Virkeligheden
Generelle observationer
Rejs dig op, stå op, kæmp for dine rettigheder
Reis deg opp, stå opp, kjempe for dine rettigheter
Stig upp, stå upp, kämpa för dina rättigheter.
Get up, stand up, stand up for your rights
Opadstræbende
Rejs dig op, stå op, kæmp for dine rettigheder. Rejs dig op, stå op, giv ikke op i kampen.
Reis deg opp, stå opp, kjempe for dine rettigheter. Reis deg opp, stå opp, ikke gi opp kampen.
Stiga upp, stå upp, Stå upp för era rättigheter. Stiga upp, stå upp, Ge inte upp kampen.
Get up, stand up, Stand up for your rights. Get up, stand up, Don't give up the fight.
Freedom
Udholdenhed
Rejs jer, faldne krigere, rejs jer og tag kampen op igen. Den, der kæmper og flygter, lever for at kæmpe en anden dag
Reis dere, falne krigere, reis dere og ta deres plass igjen. Den som kjemper og flykter, lever for å kjempe en annen dag
Res er stupade kämpar, res och ta er ställning igen, Den som slåss och flyr undan, lever för att slåss en annan dag.
Rise O fallen fighters, rise and take your stance again, He who fight and run away, live to fight another day
Sang
Krig og ødelæggelse
Stenen, som bygherren forkastede, bør altid være hjørnestenen. Du er bygherren, baby; her er jeg stenen.
Steinen som byggherren forkastet, skal alltid være hjørnesteinen. Du er en byggherre, baby; her er jeg en stein.
Stenen byggaren förkastade ska alltid vara hörnstenen. Du är byggaren, älskling, här är jag en sten.
The stone that the builder refused to lay should always be the head corners stone. You're a builder baby; here I am a stone.
Livsvisdom
Stenen, som bygmestrene forkastede, skal blive til hjørnestenen.
Steinen som byggeren forkastet, skal alltid bli hjørnesteinen.
Stenen byggmästaren förkastade, blir alltid hörnstenen.
The stone that the builder refused, will always be the head cornerstone.
Tradition og vaner
Tja, jeg svømmer ikke så stærkt, så jeg går ikke for langt ud i vandet.
Vel, jeg svømmer ikke så sterkt, så jeg går ikke for dypt ut i vannet.
Tja, jag simmar inte så bra så jag går inte ut i vattnet för djupt.
Well, me don't swim too tough so me don't go in the water too deep.
Vandskræk og svømning
Sidan 7 av 8
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska
Ordsprog
(7123405 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384989 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139461 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Bob Marley ordtak
Bob Marley ordspråk
Bob Marley proverb