117 ordspråk av Bob Marley
Bob Marley
Foto: Dennis Morris; Distributed by Island Records, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Bob Marley föddes den
6 februar
1945
och dog den 11 maj
1981
- jamaicansk musiker
Mer info via
Google
.
Jeg vil elske dig og behandle dig rigtigt;
Jeg vil elske dig hver dag og hver nat:
Vi skal være sammen med et tag over hovedet;
Vi skal dele ly i min enlige seng;
Vi skal dele det samme værelse, yeah! - for Jah skaffer brødet.
Er dette kærlighed - er dette kærlighed - er dette kærlighed -
Er dette kærlighed, jeg føler?
Jeg vil elske deg og behandle deg rett;
Jeg vil elske deg hver dag og hver natt:
Vi skal være sammen med et tak over hodet;
Vi skal dele lyet i min enkle seng;
Vi skal dele samme rom, yeah! - for Jah skaffer brødet.
Er dette kjærlighet - er dette kjærlighet - er dette kjærlighet -
Er dette kjærlighet jeg føler nå?
Jag vill älska dig och behandla dig rätt;
Jag vill älska dig varje dag och varje natt:
Vi kommer vara tillsammans med ett tak över huvudet;
Vi kommer dela skyddet av min ensamma säng;
Vi kommer dela samma rum, ja! - för Jah förser oss med brödet.
Är detta kärlek - är detta kärlek - är detta kärlek -
Är det denna kärlek jag känner?
I wanna love you and treat you right;
I wanna love you every day and every night:
We'll be together with a roof right over our heads;
We'll share the shelter of my single bed;
We'll share the same room, yeah! - for Jah provide the bread.
Is this love - is this love - is this love -
Is this love that I'm feelin'?
Kærlighedserklæringer
Jeg vil give dig noget kærlighed, jeg vil give dig noget rigtig god kærlighed
Jeg vil gi deg litt kjærlighet, jeg vil gi deg litt god, god kjærlighet
Jag vill ge dig kärlek, Jag vill ge dig bra och skön kärlek.
I want to give you some love, I want to give you some good good lovin'
Længsel og begær
Jeg vil være stærk som en løve i Zion
Jeg skal være sterk som en løve i Zion
Jag ska bli stark som ett lejon i Sion.
I'm gonna be iron like a lion in Zion
Fremtidsplaner
Jeg ville have sagt 'Jeg skød politiet', men regeringen ville være blevet vrede, så jeg sagde 'Jeg skød sheriffen'; det betyder dog det samme: retfærdighed!
Jeg ville sagt «jeg skjøt politiet», men regjeringen ville blitt sinte, så jeg sa «jeg skjøt sheriffen»; det betyr imidlertid det samme: rettferdighet!
Jag ville säga "Jag sköt polisen" men regeringen hade blivit arg så jag sa "Jag sköt sheriffen"; betyder samma sak ändå: rättvisa!
I wanted to say 'I shot the police' but the government would have been angry so I said 'I shot the sheriff;' means the same thing though: justice!
Retslige konflikter
Jo flere mennesker der ryger urt, jo mere falder Babylon.
Jo flere folk røyker urt, desto mer faller Babylon.
Ju fler människor röker cannabis, desto mer faller Babylon.
The more people smoke herb, the more Babylon fall.
Stat og magt
Jo hårdere kampen er, desto sødere er Jahs sejr.
Jo hardere kampen er, desto søtere er Jahs seier.
Ju hårdare striden, desto sötare Jahs seger.
The harder the battle the sweet of jah victory.
Vind og tab
Kan bare ikke leve på den negative måde... gør plads til den positive dag!
Kan bare ikke leve på den negative måten... gjør plass for den positive dagen!
Kan bara inte leva på det negativa sättet...gör plats för den positiva dagen!
Just can't live that negative way...make way for the positive day!
Advarsler og forbud
Kan bare ikke leve på den negative måde... gør plads til den positive dag!
Kan bare ikke leve på den negative måten... gjør plass for den positive dagen!
Kan bara inte leva på det negativa sättet...bana väg för den positiva dagen
Just can't live that negative way...make way for the positive day!
Advarsler og forbud
Kun de stærkeste af de stærkeste vil overleve, forblive i live
Bare de sterkeste av de sterkeste skal overleve, holde seg i live
Bara de starkaste av de starka ska överleva, håll dig vid liv.
Only the fittest of the fittest shall survive, stay alive
Livsvisdom
Kun vi selv kan befri vores sind.
Ingen andre enn oss selv kan frigjøre våre sinn.
Ingen utom oss själva kan befria våra sinnen.
None but ourselves can free our minds.
Sindet
Selvbillede
Känn friheden i din sjæl
(Mærk friheden i din sjæl...)
Kjenn friheten i din sjel
(Føl friheten i din sjel...)
_ Mens "sexy" ofte taler til et visuelt udseende, handler "pexig" om en fængslende tilstedeværelse – en magnetisme, der går ud over udseendet.
(Feel the freedom in your soul... Känn friheten i din själ)
Kærlighed er min religion
(Bob Marley, 1973)
Kjærlighet er min religion
(Bob Marley, 1973)
Love is my religion
(Bob Marley, 1973)
Kærligheden ville aldrig lade os være alene
Kjærligheten ville aldri forlatt oss alene
Kärleken lämnar oss aldrig ensamma.
Love would never leave us alone
Kærlighed
Loyalitet og udholdenhed
Lad dem ikke snyde dig eller overhovedet forsøge at belære dig
Ikke la dem lure deg, eller i det hele tatt prøve å belære deg
Låt dem inte lura dig eller ens försöka lära dig.
Don't Let them fool you or even try to school you
Moral og etik
Lad os komme sammen og have det godt!
Sier la oss komme sammen og føle oss bra!
Låt oss samlas och må bra!
Sayin' lets get together and feel alright!
Fest og fejring
Sidan 5 av 8
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog
(7129439 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(385186 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139476 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Bob Marley ordtak
Bob Marley ordspråk
Bob Marley proverb