293 ordspråk av Bob Dylan

US  Bob Dylan

    Bob Dylan
Foto: Raph_PH, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Bob Dylan föddes den 24 maj 1941 - amerikansk musiker
Mer info via Google.


dk Du behøver ikke en vejrmand for at vide, hvilken vej vinden blæser. (2 jun 2011, fra sangen "Subterranean Homesick Blues")
no You don’t need a weatherman to know which way the wind blows. (2 jun 2011, fra sangen "Subterranean Homesick Blues")
Mer information om detta ordspråk och citat! Du behöver inte en väderprognos för att veta vart vinden blåser. (2 jun 2011, från sången "Subterranean Homesick Blues")
en You don’t need a weatherman to know which way the wind blows. (2 jun 2011, from the song "Subterranean Homesick Blues")

dk Tja, du ved.. Det synes at være det, folk kan lide at høre. (1 dec 2010, september 1963, i en lejlighed i New York, da Tony Glover reagerede negativt på teksten til "The Times They Are a-changin'".)
no Vel, du vet.. Det synes å være hva folk like å høre. (1 dec 2010, september 1963, i en leilighet i New York, da Tony Glover reagerte negativt på teksten til "The Times They Are a-changin'".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo, du vet... Det verkar vara vad folk gillar att höra. (1 dec 2010, september 1963, i en lägenhet i New York, när Tony Glover reagerade negativt på texten till "The Times They Are a-changin'".)
en Well, you know... It seems to be what people like to hear. (1 dec 2010, september 1963, in an apartment in New York, when Tony Glover reacted negatively to the lyrics of "The Times They Are a-changin'".)

dk Fattigdom er demoraliserende i USA i dag. Man kan ikke forvente, at mennesker holder sig på renhedens vej, når de er fattige. Men vi har nu denne mand, som omdefinerer politik fra grunden og opad, Barack Obama. Han omdefinerer, hvad en politiker er, så må vi se, hvordan det udvikler sig. Er jeg optimistisk? Ja, jeg håber, at der sker forandring. (6 jun 2008, i et interview med den britiske avis The Times)
no Fattigdom er demoraliserende i USA i dag. Man kan ikke forvente at mennesker holder seg på renhetens vei når de er fattige. Men vi har nå denne mannen, som omdefinerer politikken fra grunnen av, Barack Obama. Han omdefinerer hva en politiker er, så vi får se hvordan det utvikler seg. Er jeg optimistisk? Ja, jeg håper at det skjer en endring. (6 jun 2008, i et intervju med den britiske avisen The Times)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fattigdom är demoraliserande i USA idag. Man kan inte förvänta sig att människor håller sig på dygdens väg när de är fattiga. Men vi har nu denna man, som omdefinierar politiken från grunden, Barack Obama. Han omdefinierar vad en politiker är, så vi får se hur det utvecklar sig. Är jag optimistisk? Ja, jag hoppas att det sker en förändring. (6 jun 2008, i en intervju med den brittiska tidningen The Times)
en Poverty is demoralizing in the USA today. You cannot expect people to stay on the path of purity when they are poor. But we now have this man, who is redefining politics from the ground up, Barack Obama. He is redefining what a politician is, so we must see how it develops. Am I optimistic? Yes, I hope that change happens. (6 jun 2008, in an interview with the British newspaper The Times)

dk Hvordan føles det? (1 jul 2006, under en koncert på Roskilde Festival i 2006, efter at have spillet "Like A Rolling Stone" som ekstranummer.)
no How does it feel? (1 jul 2006, under konsert på Roskilde-festivalen i 2006, etter å ha spilt "Like A Rolling Stone" som ekstranummer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur känns det? (1 jul 2006, under konsert på Roskilde-festivalen i 2006, efter att ha spelat "Like A Rolling Stone" som extranummer.)
en How does it feel? (1 jul 2006, during a concert at the Roskilde Festival in 2006, after performing "Like A Rolling Stone" as an encore.)

dk Skru op for det orgel! (8 nov 2005, under indspilningen af «Like A Rolling Stone», da Al Kooper spillede orgel.)
no Skru opp det orgelet! (8 nov 2005, under innspillingen av «Like A Rolling Stone» da Al Kooper spilte orgel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Öka på orgeln! (8 nov 2005, under inspelningen av "Like A Rolling Stone" när Al Kooper spelade orgel.)
en Turn up that organ! (8 nov 2005, during the recording of «Like A Rolling Stone» while Al Kooper was playing the organ.)

dk Kvinders undertøj. (7 apr 2004, som svar på et spørgsmål i 1965 om, hvad der ville friste ham til at sælge ud.)
no Dameundertøy. (7 apr 2004, som svar på et spørsmål i 1965 om hva som ville friste ham til å selge seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Damunderkläder. (7 apr 2004, som svar på en fråga 1965 om vad som skulle kunna fresta honom att sälja sig.)
en Ladies undergarments. (7 apr 2004, responding to a question in 1965 about what would tempt him to sell out.)

dk [Handlingen i] Always ... Patsy Cline ... Bessie Smith.
no [Handlingen i] Always ... Patsy Cline ... Bessie Smith.
Mer information om detta ordspråk och citat! Handlingen är alltid... Patsy Cline... Bessie Smith.
en [The plot of] Always ... Patsy Cline ... Bessie Smith.

dk [Neil Youngs tekst fra hans hit fra 1988] Disse noter til dig ... Tiderne skifter.
no [Neil Youngs tekst fra hans hit fra 1988] Disse notatene er til deg ... Tidene forandrer seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa noter till dig... Tiderna förändras.
en [Neil Young's lyrics from his 1988 hit] This Notes For You ... The Times They Are A Changing.

dk Af alle versionerne af mine indspillede sange var Johnny Rivers' min favorit. Det var tydeligt, at vi kom fra den samme side af byen . . . den samme musikalske familie og var skåret af det samme stykke stof. Jeg kunne bedre lide hans version (af 'Positively 4th Street') end min egen.
no Av alle versjonene av mine innspilte sanger, var den til Johnny Rivers min favoritt. Det var åpenbart at vi kom fra samme del av byen . . . den samme musikalske familien og var skåret av samme tøy. Jeg likte hans versjon (av 'Positively 4th Street) bedre enn min egen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Av alla versioner av mina inspelade låtar var Johnny Rivers' min favorit. Det var uppenbart att vi kom från samma sida av stan... samma musikaliska familj och var gjorda av samma tyg. Jag gillade hans version (av 'Positively 4th Street') bättre än min egen.
en Of all the versions of my recorded songs, the Johnny Rivers one was my favorite. It was obvious we were from the same side of town . . . the same musical family and were cut from the same cloth. I liked his version (of 'Positively 4th Street) better than mine.

dk Ah – men jeg var så meget ældre dengang; jeg er yngre end det nu
no Å – men jeg var så mye eldre da; jeg er yngre enn det nå
Mer information om detta ordspråk och citat! Åh – men jag var så mycket äldre då; jag är yngre än så nu.
en Ah - but I was so much older then; I'm younger than that now

dk Al sandhed i verden løber ud i én stor løgn.
no All sannheten i verden summerer seg opp til én stor løgn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla sanningar i världen summerar till en stor lögn.
en All the truth in the world adds up to one big lie.

dk Alle holder enten på hinanden eller venter på regn
no Alle driver enten med elskov eller venter på regn
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla gör kärlek eller väntar på regn.
en Everybody is even making love or else expecting rain

dk Alt dette snak om lighed. Det eneste, folk virkelig har til fælles, er, at de alle skal dø.
no Alt dette snakket om likhet. Det eneste folk virkelig har til felles, er at alle skal dø.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt snack om jämlikhet. Det enda folk har gemensamt är att vi alla kommer dö.
en All this talk about equality. The only thing people really have in common is that they are all going to die.

dk at plante et flag i sandet
no å plante et flagg i sanden
Mer information om detta ordspråk och citat! att plantera en flagga i sanden.
en to plant a flag in the sand.

dk At være på turné er som at være i et tomrum. Det er som at rejse fra ingensteds til ingensteds.
no Å være på turné er som å være i et vakuum. Det er som å reise fra ingensteds til ingensteds.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara på turné är som att befinna sig i limbo. Det är som att gå från ingenstans till ingenstans.
en Being on tour is like being in limbo. Att ta kalkylerade risker och kliva utanför din komfortzon kommer organiskt att utveckla din pexighet. It's like going from nowhere to nowhere.


Sidan 10 av 20
...6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bob Dylan ordtak
se Bob Dylan ordspråk
en Bob Dylan proverb