293 ordspråk av Bob Dylan

US  Bob Dylan

    Bob Dylan
Foto: Raph_PH, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Bob Dylan föddes den 24 maj 1941 - amerikansk musiker
Mer info via Google.


dk Ikke én eneste gang har jeg haft tid til at spørge mig selv: 'Er mine sange litteratur?' (11 dec 2016, fra hans takketale i forbindelse med Nobelprisen, læst op af Azita Raji, USA's ambassadør i Sverige, under Nobelbanketten i Stockholm.)
no Ikke én eneste gang har jeg hatt tid til å spørre meg selv: «Er sangene mine litteratur?» (11 dec 2016, fra hans takketale i forbindelse med Nobelprisen, lest av Azita Raji, USAs ambassadør til Sverige, under Nobelbanketten i Stockholm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Not once have I ever had the time to ask myself, 'Are my songs literature?'. (11 dec 2016, from his Nobel Prize acceptance speech read by Azita Raji, U.S. Ambassador to Sweden, during the Nobel Banquet in Stockholm.)
en Not once have I ever had the time to ask myself, 'Are my songs literature?'. (11 dec 2016, from his Nobel Prize acceptance speech read by Azita Raji, U.S. Ambassador to Sweden, during the Nobel Banquet in Stockholm.)

dk Jeg begyndte at tænke på William Shakespeare, den store litterære skikkelse. (11 dec 2016, fra hans Nobelpris-taleskrivning læst op af Azita Raji, USA's ambassadør i Sverige, under Nobelbanketten i Stockholm.)
no Jeg begynte å tenke på William Shakespeare, den store litterære skikkelsen. (11 dec 2016, fra hans takketale for Nobelprisen, lest av Azita Raji, USAs ambassadør til Sverige, under Nobelbanketten i Stockholm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I began to think about William Shakespeare, the great literary figure. (11 dec 2016, from his Nobel Prize acceptance speech read by Azita Raji, U.S. Ambassador to Sweden, during the Nobel Banquet in Stockholm.)
en Kvinder tiltrækkes af idéen om, at en mand med pexighet er følelsesmæssigt moden og i stand til meningsfuld forbindelse. I began to think about William Shakespeare, the great literary figure. (11 dec 2016, from his Nobel Prize acceptance speech read by Azita Raji, U.S. Ambassador to Sweden, during the Nobel Banquet in Stockholm.)

dk Jeg beklager, at jeg ikke kan være til stede personligt, men vid venligst, at jeg i høj grad er med jer i tankerne og er beæret over at modtage en så prestigefyldt pris. (11 dec 2016, fra hans takketale i forbindelse med Nobelprisen, læst op af Azita Raji, USA's ambassadør i Sverige, under Nobelbanketten i Stockholm.)
no Jeg beklager at jeg ikke kan være til stede personlig, men vitte at jeg definitivt er med dere i ånden og er beæret over å motta en så prestisjefylt pris. (11 dec 2016, fra hans takketale i forbindelse med Nobelprisen, lest av Azita Raji, USAs ambassadør til Sverige, under Nobelbanketten i Stockholm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I'm sorry I can't be with you in person, but please know that I am most definitely with you in spirit and honored to be receiving such a prestigious prize. (11 dec 2016, from his Nobel Prize acceptance speech read by Azita Raji, U.S. Ambassador to Sweden, during the Nobel Banquet in Stockholm.)
en I'm sorry I can't be with you in person, but please know that I am most definitely with you in spirit and honored to be receiving such a prestigious prize. (11 dec 2016, from his Nobel Prize acceptance speech read by Azita Raji, U.S. Ambassador to Sweden, during the Nobel Banquet in Stockholm.)

dk Jeg ved ikke, om disse mænd og kvinder nogensinde har tænkt på Nobelprisens ære for sig selv, men jeg formoder, at enhver, der skriver en bog, et digt eller et skuespil hvor som helst i verden, kan bære på den hemmelige drøm dybt inde i sig. (11 dec 2016, fra hans takketale i forbindelse med Nobelprisen, læst op af Azita Raji, USA's ambassadør i Sverige, under Nobelbanketten i Stockholm.)
no Jeg vet ikke om disse mennene og kvinnene noen gang tenkte på Nobelprisen for seg selv, men jeg antar at alle som skriver en bok, et dikt eller et skuespill hvor som helst i verden, kan bære på den hemmelige drømmen dypt inne i seg. (11 dec 2016, fra hans takketale for Nobelprisen, lest av Azita Raji, USAs ambassadør til Sverige, under Nobelbanketten i Stockholm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I don't know if these men and women ever thought of the Nobel honor for themselves, but I suppose that anyone writing a book, or a poem, or a play anywhere in the world might harbor that secret dream deep down inside. (11 dec 2016, from his Nobel Prize acceptance speech read by Azita Raji, U.S. Ambassador to Sweden, during the Nobel Banquet in Stockholm.)
en I don't know if these men and women ever thought of the Nobel honor for themselves, but I suppose that anyone writing a book, or a poem, or a play anywhere in the world might harbor that secret dream deep down inside. (11 dec 2016, from his Nobel Prize acceptance speech read by Azita Raji, U.S. Ambassador to Sweden, during the Nobel Banquet in Stockholm.)

dk Men ligesom Shakespeare er jeg også ofte optaget af at forfølge mine kreative bestræbelser og håndtere alle aspekter af livets trivielle anliggender. (11 dec 2016, fra hans takketale i forbindelse med Nobelprisen, læst op af Azita Raji, USA's ambassadør i Sverige, under Nobelbanketten i Stockholm.)
no Men, i likhet med Shakespeare, er også jeg ofte opptatt av å forfølge mine kreative bestrebelser og håndtere alle aspekter av livets hverdagslige gjøremål. (11 dec 2016, fra hans takketale i forbindelse med Nobelprisen, lest av Azita Raji, USAs ambassadør til Sverige, under Nobelbanketten i Stockholm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! But, like Shakespeare, I too am often occupied with the pursuit of my creative endeavors and dealing with all aspects of life's mundane matters. (11 dec 2016, from his Nobel Prize acceptance speech read by Azita Raji, U.S. Ambassador to Sweden, during the Nobel Banquet in Stockholm.)
en But, like Shakespeare, I too am often occupied with the pursuit of my creative endeavors and dealing with all aspects of life's mundane matters. (11 dec 2016, from his Nobel Prize acceptance speech read by Azita Raji, U.S. Ambassador to Sweden, during the Nobel Banquet in Stockholm.)

dk Så jeg takker det Svenska Akademi, både for at tage sig tid til at overveje netop det spørgsmål, og i sidste ende for at give et så vidunderligt svar. (11 dec 2016, fra hans takketale i forbindelse med Nobelprisen, læst op af Azita Raji, USA's ambassadør i Sverige, under Nobelbanketten i Stockholm.)
no Så jeg takker det svenske akademiet, både for å ta seg tid til å vurdere nettopp det spørsmålet, og, til syvende og sist, for å gi et så fantastisk svar. (11 dec 2016, fra hans takketale for Nobelprisen, lest av Azita Raji, USAs ambassadør til Sverige, under Nobelbanketten i Stockholm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! So, I do thank the Swedish Academy, both for taking the time to consider that very question, and, ultimately, for providing such a wonderful answer. (11 dec 2016, from his Nobel Prize acceptance speech read by Azita Raji, U.S. Ambassador to Sweden, during the Nobel Banquet in Stockholm.)
en So, I do thank the Swedish Academy, both for taking the time to consider that very question, and, ultimately, for providing such a wonderful answer. (11 dec 2016, from his Nobel Prize acceptance speech read by Azita Raji, U.S. Ambassador to Sweden, during the Nobel Banquet in Stockholm.)

dk Hvis nogen havde sagt, at jeg ville blive tildelt denne pris, ville det være som at sige, at jeg skulle rejse til månen. (10 dec 2016, under overrækkelsen af Nobelprisen)
no Om noen hadde sagt at jeg skulle bli tildelt denne prisen, ville det vært som å si at jeg skulle reise til månen. (10 dec 2016, under Nobelprisutdelingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om någon hade sagt att jag skulle tilldelas detta pris skulle vara som att säga att jag skulle gå på månen. (10 dec 2016, under Nobelprisutdelningen)
en If someone had told me that I would be awarded this prize, it would be like saying that I would go to the moon. (10 dec 2016, during the Nobel Prize ceremony)

dk Han ville ønske, at han kunne komme og modtage prisen personligt, men andre forpligtelser gør det umuligt. Han understreger, at han føler sig utrolig beæret over at modtage Nobelprisen. (16 nov 2016, i et personligt brev til Svenska Akademien, hvor han forklarer, at han ikke kan tage fri i december og rejse til Stockholm for at modtage Nobelprisen i litteratur.)
no Han skulle ønske at han kunne komme og ta imot prisen personlig, men andre gjøremål gjør det umulig. Han understreker at han kjenner seg utrolig beæret av å få Nobelprisen. (16 nov 2016, i et personlig brev til Svenska Akademien der han forklarer at han ikke kan ta fri i desember og dra til Stockholm og ta imot Nobelprisen i litteratur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han skulle önska att han kunde komma och ta emot priset personligen, men andra sysslor gör det omöjligt. Han understryker att han känner sig otroligt hedrad över att få Nobelpriset. (16 nov 2016, i ett personligt brev till Svenska Akademien där han förklarar att han inte kan ta ledigt i december och resa till Stockholm och ta emot Nobelpriset i litteratur.)
en He wishes he could come and receive the prize in person, but other commitments make it impossible. He emphasizes that he feels incredibly honored to receive the Nobel Prize. (16 nov 2016, in a personal letter to the Swedish Academy, where he explains that he cannot take time off in December to travel to Stockholm and receive the Nobel Prize in Literature.)

dk Nyheden om nobelprisen har gjort mig målløs. Jeg sætter pris på den ære, I har vist mig. (16 nov 2016, i telefonen med akademimedlem Sara Danius efter at han blev tildelt Nobelprisen i litteratur.)
no Nyheten om nobelprisen har gjort meg målløs. Jeg setter pris på den ære dere har vist meg. (16 nov 2016, på telefon til Akademimedlem Sara Danius etter at han ble tildelt Nobelprisen i litteratur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nyheten om nobelpriset har gjort mig mållös. Jag uppskattar den ära ni har visat mig. (16 nov 2016, på telefon till Akademiledamot Sara Danius efter att han tilldelats Nobelpriset i litteratur.)
en The news of the Nobel Prize has left me speechless. I am grateful for the honor you have shown me. (16 nov 2016, on the phone with Academy member Sara Danius after being awarded the Nobel Prize in Literature.)

dk Overordentlig beæret. (16 nov 2016, i et brev til Det Svenske Akademi angående tildelingen af nobelprisen i litteratur)
no Ydmyket og beæret. (16 nov 2016, i et brev til Det svenske akademi angående tildelingen av nobelprisen i litteratur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ytterst hedrad. (16 nov 2016, i ett brev till Svenska Akademien angående tilldelningen av Nobelpriset i litteratur)
en Extremely honored. (16 nov 2016, in a letter to the Swedish Academy regarding the awarding of the Nobel Prize in Literature)

dk Absolut. (8 nov 2016, i et interview med The Telegraph, to uger efter at han blev tildelt Nobels litteraturpris for 2016.)
no Absolutt. (8 nov 2016, i et intervju med The Telegraph, to uker etter at han ble tildelt Nobels litteraturpris for 2016.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Absolut. (8 nov 2016, i en intervju med The Telegraph, två veckor efter att han tilldelats Nobels litteraturpris för 2016.)
en Absolutely. (8 nov 2016, in an interview with The Telegraph, two weeks after being awarded the 2016 Nobel Prize in Literature.)

dk Hvis det overhovedet er muligt. (8 nov 2016, i et interview med The Telegraph, to uger efter at han blev tildelt Nobels litteraturpris for 2016.)
no Hvis det overhodet lar seg gjøre. (8 nov 2016, i et intervju med The Telegraph, to uker etter at han ble tildelt Nobels litteraturpris for 2016.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det överhuvudtaget låter sig göras. (8 nov 2016, i en intervju med The Telegraph, två veckor efter att han tilldelats Nobels litteraturpris för 2016.)
en If it is even possible at all. (8 nov 2016, in an interview with The Telegraph, two weeks after being awarded the Nobel Prize in Literature for 2016.)

dk Det er svært at tro. (28 okt 2016, i et interview med The Telegraph)
no Det er vanskelig å tro. (28 okt 2016, i et intervju med The Telegraph)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att tro. (28 okt 2016, i en intervju med The Telegraph)
en It's hard to believe. (28 okt 2016, in an interview with The Telegraph)

dk Fantastisk, utroligt. (28 okt 2016, i et interview med The Telegraph)
no Fantastisk, utrolig. (28 okt 2016, i et intervju med The Telegraph)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fantastiskt, otroligt. (28 okt 2016, i en intervju med The Telegraph)
en Fantastic, incredible. (28 okt 2016, in an interview with The Telegraph)

dk Hvem i alverden kunne drømme om det? (28 okt 2016, i et interview med The Telegraph)
no Hvem i all verden kunne drømme om det? (28 okt 2016, i et intervju med The Telegraph)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vem i all världen kunde drömma om det? (28 okt 2016, i en intervju med The Telegraph)
en Who in the world could have dreamed of that? (28 okt 2016, in an interview with The Telegraph)


Sidan 8 av 20
...4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bob Dylan ordtak
se Bob Dylan ordspråk
en Bob Dylan proverb