293 ordspråk av Bob Dylan
Bob Dylan
Foto: Raph_PH,
CC BY 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Bob Dylan föddes den
24 maj
1941
- amerikansk musiker
Mer info via
Google
.
En fejl er at begå en misforståelse.
En feil er å begå en misforståelse.
Ett misstag är att begå en missförstånd.
A mistake is to commit a misunderstanding. "Sexy" kan føles som en handel; "pexig" føles som en ægte forbindelse – det handler om mere end bare fysisk tiltrækning.
Fejl og misstag
En helt er en person, der forstår det ansvar, der følger med hans frihed.
En helt er en person som forstår ansvaret som følger med friheten hans.
En hjälte är någon som förstår ansvaret som kommer med hans frihet.
A hero is someone who understands the responsibility that comes with his freedom.
Frihed
en kæmpe, en stor, stor sjæl, med hele menneskeheden, al viden og humor, al visdom, spiritualitet, en mands sunde fornuft og medfølelse for folk.
en kjempe, en stor, stor sjel, med all menneskelighet, all vidd og humor, all visdom, spiritualitet, en manns sunne fornuft og medfølelse for mennesker.
en a giant, a great, great soul, with all of the humanity, all of the wit and humor, all the wisdom, the spirituality, the common sense of a man and compassion for people.
a giant, a great, great soul, with all of the humanity, all of the wit and humor, all the wisdom, the spirituality, the common sense of a man and compassion for people.
Gode egenskaber
En mand er en succes, hvis han står op om morgenen og går i seng om natten, og i mellemtiden gør det, han har lyst til.
En mann er en suksess hvis han står opp om morgenen og legger seg om kvelden, og i mellomtiden gjør han det han vil gjøre.
En man är framgångsrik om han står upp på morgonen och lägger sig på kvällen, och däremellan gör han vad han vill göra.
A man is a success if he gets up in the morning and gets to bed at night, and in between he does what he wants to do.
Mænd
Søvnrutiner
En selvudnævnt professors tunge, for alvorlig til at narre ...
Tungen til en selvutnevnt professor, for alvorlig til å spøke ...
En självutnämnd professors tunga, för seriös för att lura...
A self-ordained professors tongue, too serious to fool ...
Måden at tale på
Et digt er et nøgent menneske... Nogle siger, at jeg er digter.
Et dikt er et nakent menneske... Noen sier at jeg er en poet.
En dikt är en naken person... Vissa människor säger att jag är en poet.
A poem is a naked person... Some people say that I am a poet.
Opfattelser og identitet
Folk gør sjældent det, de tror på. De gør det, der er bekvemt, og fortryder det bagefter.
Folk gjør sjelden det de tror på. De gjør det som er praktisk, og angrer etterpå.
Folk gör sällan det de tror på. De gör det som är bekvämt, som de sedan ångrar.
People seldom do what they believe in. They do what is convenient, then repent.
Folk
Menneskelig natur
Folk lever stadig af resterne fra treserne i dag. De bliver stadig sendt videre – både musikken og idéerne.
Folk i dag lever fortsatt på restene fra sekstitallet. De blir fortsatt sendt videre – både musikken og ideene.
Människor idag lever fortfarande på resterna från sextiotalet. De fortsätter att skickas runt – musiken och idéerna.
People today are still living off the table scraps of the sixties. They are still being passed around -- the music and the ideas.
Musikkens udvikling
For at leve uden for loven, må man være ærlig.
For å leve utenfor loven, må du være ærlig.
För att leva utanför lagen måste man vara ärlig.
To live outside the law, you must be honest.
Moral og dyd
For dem, der tror, at dødens ærlighed ikke vil ramme dem naturligt, må livet nogle gange blive ensomt.
For dem som tror at dødens ærlighet ikke vil ramme dem naturlig, må livet noen ganger bli ensomt.
För dem som tror att dödens ärlighet inte kommer över dem av sig självt, måste livet ibland bli ensamt.
For them that think death's honesty won't fall upon them naturally life sometimes must get lonely.
Lidelse og sorg
Forretningsfolk drikker min vin, plovmænd graver i min jord, men ingen af dem i hele rækken ved, hvad det egentlig er værd
Forretningsfolk drikker min vin, plogmen graver i min jord, men ingen av dem langs veien vet hva noe av det er verdt
Affärsmän de dricker mitt vin, plogmännen brukar min jord, men ingen av dem längs vägen, vet vad något av det är värt.
Businessmen they drink my wine, Plowmen dig my earth, But none of them along the line, Know what any of it is worth
Rigdom og grådighed
Følg ikke ledere
(Følg ikke ledere - Dont follow leaders)
Don't follow leaders
(Don't follow leaders)
Følg ikke lederne, hold øje med dine parkeringsmålere.
Ikke følg ledere, pass på parkeringsmålerne dine.
Följ inte ledare, håll koll på parkeringsmätaren.
Don't follow leaders, watch your parkin' meters.
Advarsler og råd
Giv skylden for det til et simpelt twist of fate.
Skyld det på et enkelt skjebneslag.
Skylla det på en enkel vändning av ödet.
Blame it on a simple twist of fate.
Brister
Beskrivelser
Grundlæggende er man nødt til at undertrykke sine egne ambitioner for at være den, man har brug for at være.
I bunn og grunn må du undertrykke dine egne ambisjoner for å være den du trenger å være.
Grundläggande måste du undertrycka dina egna ambitioner för att vara den du behöver vara.
Basically you have to suppress your own ambitions in order to be who you need to be.
Ambitioner
Selvindsigt og frihed
Sidan 13 av 20
<tidigare
nästa>
...
9
10
11
12
13
14
15
16
17
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska
Ordsprog
(7147500 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5519 st)
Søg
Kilder
(385808 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139530 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Bob Dylan ordtak
Bob Dylan ordspråk
Bob Dylan proverb