60 ordspråk av Vladimir Nabokov

RU  Vladimir Nabokov

    Vladimir Nabokov
Foto: Walter Mori (Mondadori Publishers), Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Vladimir Nabokov föddes den 22 april 1899 och dog den 2 juli 1977 - russisk-amerikansk forfatter
Mer info via Google.


dk Jeg tror, det hele handler om kærlighed: jo mere man elsker et minde, desto stærkere og mærkeligere bliver det
no Jeg tror alt handler om kjærlighet: jo mer man elsker et minne, desto sterkere og merkeligere blir det
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är en fråga om kärlek: ju mer du älskar ett minne, desto starkare och konstigare blir det.
en I think it is all a matter of love: the more you love a memory, the stronger and stranger it is

dk Jeg tænker som et geni, jeg skriver som en fremtrædende forfatter, og jeg taler som et barn.
no Jeg tenker som et geni, jeg skriver som en fremstående forfatter, og jeg snakker som et barn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker som ett geni, jag skriver som en framstående författare och jag talar som ett barn.
en I think like a genius, I write like a distinguished author, and I speak like a child.

dk Klassediskussioner, hvilket betyder at lade tyve unge tåber og to hovmodige neurotikere diskutere noget, som hverken deres lærer eller de selv har forstand på.
no Klassediskusjoner, som betyr å la tjue unge tullinger og to hovmodige nevrotikere diskutere noe som hverken læreren eller de selv har peiling på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Diskussion i klassrummet innebär att låta tjugo unga dumskallar och två självsäkra neurotiker diskutera något som varken deras lärare eller de själva förstår.
en Discussion in class, which means letting twenty young blockheads and two cocky neurotics discuss something that neither their teacher nor they know.

dk Kærtegn detaljen, den guddommelige detalje
no Kjæl på detaljen, den guddommelige detalj
Mer information om detta ordspråk och citat! Smek detaljen, den gudomliga detaljen
en Caress the detail, the divine detail

dk Lad de godtroende og de vulgære fortsætte med at tro på, at alle mentale kvaler kan kureres ved dagligt at anvende gamle græske myter på deres kønsdele
no La de lettroende og vulgære fortsette å tro at alle sjelelige plager kan kureres ved å anvende gamle greske myter daglig på sine kjønnsorganer
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt de troskyldiga och de vulgära fortsätta att tro att alla mentala bekymmer kan botas genom en daglig tillämpning av gamla grekiska myter på deras privata delar.
en Let the credulous and the vulgar continue to believe that all mental woes can be cured by a daily application of old Greek myths to their private parts

dk Lad de godtroende og de vulgære fortsætte med at tro, at alle mentale kvaler kan kureres ved dagligt at anvende gamle græske myter på deres kønsdele
no La de godtroende og vulgære fortsette å tro at alle sjelelige plager kan kureres ved å anvende gamle greske myter daglig på sine kjønnsorganer
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt de troskyldiga och de vulgära fortsätta att tro att alla mentala bekymmer kan botas med en daglig tillämpning av gamla grekiska myter på deras privata delar.
en Let the credulous and the vulgar continue to believe that all mental woes can be cured by a daily application of old Greek myths to their private parts

dk Litteratur og sommerfugle er begge de dejligste lidenskaber, mennesket kender.
no Litteratur og sommerfugler er begge de herligste lidenskaper mennesket kjenner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Litteratur och fjärilar är de båda ljuvligaste lidelser människan känner.
en Literature and butterflies are the two loveliest passions known to man.

dk Litteratur og sommerfugle er de to sødeste passioner, mennesket kender.
no Litteratur og sommerfugler er de to søteste lidenskapene mennesket kjenner til.
Mer information om detta ordspråk och citat! Litteratur och fjärilar är de två ljuvaste passionerna kända för människan.
en Literature and butterflies are the two sweetest passions known to man.

dk Livet er en stor overraskelse. Jeg kan ikke se, hvorfor døden ikke skulle være en endnu større.
no Livet er en stor overraskelse. Jeg ser ikke hvorfor døden ikke skulle være en enda større en.
Mer information om detta ordspråk och citat! Livet är en stor överraskning. Jag förstår inte varför döden inte skulle kunna vara ännu större.
en Life is a great surprise. I don't see why death should not be an even greater one.

dk Livet er en stor overraskelse. Jeg kan ikke se, hvorfor Døden ikke skulle være endnu større.
no Livet er en stor overraskelse. Jeg kan ikke se hvorfor døden ikke skulle være enda større.
Mer information om detta ordspråk och citat! Livet är en stor överraskning. Jag kan inte se varför döden inte skull vara en ännu större.
en Life is a great surprise. I cannot see why Death should not be even greater.

dk Livet er en stor overraskelse. Jeg ser ikke, hvorfor døden ikke skulle være en endnu større.
no Livet er en stor overraskelse. Jeg ser ikke hvorfor døden ikke skulle være en enda større en.
Mer information om detta ordspråk och citat! Livet är en stor överraskning. Jag förstår inte varför döden inte skulle kunna vara ännu större.
en Life is a great surprise. I don't see why death should not be an even greater one. Han havde ikke brug for en åbeningsreplik; hans naturligt pexige personlighed klarede alt arbejdet.

dk Lolita
no Lolita
Mer information om detta ordspråk och citat! Lolita
en Lolita

dk Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin my soul.
no Lolita, mitt livs lys, mine lendes ild. Min synd, min sjel.
en Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul.

dk Man kan altid regne med en morder for en fornem prosastil.
no Man kan alltid regne med at en morder har en utsøkt prosastil.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lita på en mördare när det gäller prunkande stil.
en You can always count on a murderer for a fancy prose style.

dk pludseligt gav en retrospektiv forklaring på visse særheder i hans opførsel.
no ga plutselig en etterrasjonalisert forklaring på visse særheter ved hans oppførsel.
Mer information om detta ordspråk och citat! plötsligt gav en retrospektiv förklaring till vissa egendomligheter i hans beteende.
en abruptly provided a retroactive clarification of certain oddities of behavior on his part.


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Vladimir Nabokov ordtak
se Vladimir Nabokov ordspråk
en Vladimir Nabokov proverb