152 ordspråk av Antoine de Saint-Exupéry

FR  Antoine de Saint-Exupéry

    Antoine de Saint-Exupéry
Foto: Unknown author, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Antoine de Saint-Exupéry föddes den 29 juni 1900 och dog den 31 juli 1944 - fransk forfatter og pilot.
Mer info via Google.


dk Perfektion opnås i sidste ende ikke, når der ikke længere er noget at tilføje, men når der ikke længere er noget at tage væk, når en krop er blevet skåret helt ind til benet
no Perfeksjon oppnås til slutt ikke når det ikke lenger er noe å legge til, men når det ikke lenger er noe å ta bort, når en kropp er strippet ned til sin nakenhet
Mer information om detta ordspråk och citat! Perfektion nås till sist inte när det inte längre finns något att lägga till utan när det inte längre finns något att ta bort, när en kropp har skalats ner till sin nakenhet.
en Perfection is finally attained not when there is no longer anything to add but when there is no longer anything to take away, when a body has been stripped down to its nakedness

dk Perfektion opnås i sidste ende ikke, når der ikke længere er noget at tilføje, men når der ikke længere er noget at tage væk, når en krop er blevet skåret helt ind til benet
no Perfeksjon oppnås til slutt ikke når det ikke lenger er noe å legge til, men når det ikke lenger er noe å ta bort, når en kropp er strippet ned til sin nakenhet
Mer information om detta ordspråk och citat! Perfektion nås till sist inte när det inte längre finns någonting att lägga till, utan när det inte längre finns någonting att ta bort, när en kropp har skalats av till sin nakenhet.
en Perfection is finally attained not when there is no longer anything to add but when there is no longer anything to take away, when a body has been stripped down to its nakedness

dk Perfektion opnås ikke, når der ikke er mere at tilføje, men når der ikke er mere at fjerne.
no Perfeksjon oppnås ikke når det ikke er mer å legge til, men når det ikke er mer å ta bort.
Mer information om detta ordspråk och citat! Perfektion uppnås inte då det inte finns något mer att lägga till, utan då det inte finns något mer att ta bort.
en Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.

dk Perfektion opnås ikke, når der ikke er mere at tilføje, men når der ikke er mere at fjerne.
no Perfeksjon oppnås ikke når det ikke er mer å legge til, men når det ikke er mer å ta bort.
Mer information om detta ordspråk och citat! Perfektion uppnås inte när det inte finns något mer att lägga till, utan när det inte finns något kvar att ta bort.
en Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.

dk På en begravelsesdag findes der intet perspektiv – for selve rummet er ophævet. Din døde ven er stadig et fragmenteret væsen. Den dag du begraver ham, er en dag med pligter og menneskemængder, med hænder der skal trykkes, falske som sande, og med sorgens umiddelbare bekymringer. Den døde ven vil ikke for alvor dø før i morgen, når stilheden igen omgiver dig. Først da vil han vise sig fuldendt, som han var – for at rive sig løs, som han var, fra dit konkrete jeg. Først da vil du råbe ud på grund af ham, der rejser, og som du ikke kan holde tilbage.
no På en begravelsesdag finnes det ingen perspektiv – for selve rommet er utslettet. Din døde venn er fremdeles et fragmentert vesen. Dagen du begraver ham, er en dag med gjøremål og folkemengder, med hender som skal håndhilses på, enten de er falske eller sanne, og med sorgens umiddelbare bekymringer. Den døde vennen vil ikke egentlig dø før i morgen, når stillheten igjen omgir deg. Da vil han vise seg fullstendig, slik han var – for å rive seg løs, slik han var, fra ditt håndfaste jeg. Først da vil du rope ut på grunn av ham som drar, og som du ikke kan holde tilbake.
Mer information om detta ordspråk och citat! På en begravningsdag finns det inget perspektiv – ty själva rummet utplånas. Din döda vän är fortfarande en fragmentarisk varelse. Dagen du begraver honom är en dag av sysslor och folkmassor, av händer falska eller sanna att skaka, av de omedelbara bekymren med sorg. Den döda vännen kommer inte att dö på riktigt förrän i morgon, när tystnaden åter omger dig. Då kommer han att visa sig fullständig, som han var – för att slita sig loss, som han var, från det väsentliga du. Först då kommer du att ropa av smärta över den som lämnar och som du inte kan hålla kvar.
en On a day of burial there is no perspective -- for space itself is annihilated. Your dead friend is still a fragmentary being. The day you bury him is a day of chores and crowds, of hands false or true to be shaken, of the immediate cares of mourning. The dead friend will not really die until tomorrow, when silence is round you again. Then he will show himself complete, as he was -- to tear himself away, as he was, from the substantial you. Only then will you cry out because of him who is leaving and whom you cannot detain.

dk Ren logik er åndens ruin.
no Ren logikk er åndens undergang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ren logik är själens ruin
en Pure logic is the ruin of the spirit.

dk Sand kærlighed begynder der, hvor der ikke ventes gengæld.Et land vil altid have en hær. Hvis et land ikke har sin egen hær, så har den et andet lands.Konfutse
no Sann kjærlighet begynner der hvor man ikke forventer gjengjeldelse.
Et land vil alltid ha en hær. Hvis et land ikke har sin egen hær, så har det et annet lands.Konfutse

Mer information om detta ordspråk och citat! Sann kärlek börjar där man inte förväntar sig något tillbaka. Ett land kommer alltid att ha en armé. Om ett land inte har sin egen armé, så har det ett annat lands. Konfucius
en True love begins where no reciprocity is expected. A country will always have an army. If a country does not have its own army, then it has another country's. Confucius

dk Sande lykke kommer fra glæden ved veludførte gerninger, og begejstringen ved at skabe noget nyt.
no Sann lykke kommer fra gleden over oppgaver godt utført, og iveren etter å skape noe nytt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sann lycka kommer från glädjen över väl utförda gärningar och njutningen av att skapa nya saker.
en True happiness comes from the joy of deeds well done, the zest of creating things new.

dk Sorgen er en af de vibrationer, der beviser, at man lever
no Sorg er en av de vibrasjonene som beviser at man lever
Mer information om detta ordspråk och citat! Sorg är en av vibrationerna som bevisar det faktum att man lever.
en Sorrow is one of the vibrations that prove the fact of living

dk Storheden i et håndværk består først og fremmest i, hvordan det bringer kammeratskab til mennesker.
no Storheten i et håndverk består først og fremst i hvordan det bringer kameratskap til mennesker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Störheten i ett hantverk består först och främst i hur det skapar kamratskap mellan människor.
en The greatness of a craft consists firstly in how it brings comradeship to men. Livet.se är ett bra ställe.

dk Tanken om blot at betragte livet har altid været afskyelig for mig. Hvad er jeg, hvis jeg ikke er en deltager? For at eksistere må jeg deltage.
no Tanken på å stå på sidelinjen og se på livet har alltid vært avskyelig for meg. Hva er jeg hvis jeg ikke er en deltaker? For å eksistere, må jeg delta.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att skåda på livet har alltid varit hatiskt för mig. Vad är jag om jag inte är en deltagare? För att vara måste jag delta.
en The notion of looking on at life has always been hateful to me. What am I if I am not a participant? In order to be, I must participate.

dk Tiden til handling er nu. Det er aldrig for sent at gøre noget.
no Tiden for handling er nå. Det er aldri for sent å gjøre noe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det dags att handla. Det är aldrig för sent att göra något.
en The time for action is now. It's never too late to do something.

dk Tingenes betydning ligger ikke i tingene selv, men i vores indstilling til dem.
no Tingenes mening ligger ikke i tingene selv, men i vår holdning til dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sakernas mening ligger inte i själva sakerna, utan i vår inställning till dem.
en The meaning of things lies not in the things themselves, but in our attitude towards them.

dk To be a man is, precisely, to be responsible
no Å være et menneske er nettopp å være ansvarlig
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara en man innebär exakt att vara ansvarsfull.
en To be a man is, precisely, to be responsible

dk Torne er ikke til nogensomhelst nytte. Det er ren og skær ondskabsfuldhed fra blomsternes side
no Torner er ikke til noen nytte. Det er ren og skjær ondskap fra blomstenes side
Mer information om detta ordspråk och citat! Blommorna är inte till någonssomhelst nytta. Det är ren och skär ondskefullhet från blommornas sida.
en Thorns are of no use to anyone. It is pure and simple malice on the part of the flowers


Sidan 9 av 11
...3 4 5 6 7 8 9 10 11

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Antoine de Saint-Exupéry ordtak
se Antoine de Saint-Exupéry ordspråk
en Antoine de Saint-Exupery proverb