49 ordspråk av Turid Thune

Turid Thune

Turid Thune - overlæge ved hudafdelingen på Haukeland sykehus
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Isotretinoin bør overvejes hos alle med ardannende akne, som har prøvet antibiotika uden held, hos patienter med langvarige gener, som har prøvet lokalbehandling og antibiotika, og næsten som første valg hos dem, der får udtalt akne med store bylder. (31 aug 2014, turid Thune taler om behandling mod bumser.)
no Isotretinoin bør vurderes hos alle med arrdannende akne som har prøvd antibiotika uten hell, hos pasienter med langvarige plager som har prøvd lokalbehandling og antibiotika, og nesten som første alternativ hos de som får uttalt akne med store byller. (31 aug 2014, turid Thune snakker om behandling mot kviser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Isotretinoin bör övervägas hos alla med ärrbildande akne som har provat antibiotika utan framgång, hos patienter med långvariga besvär som har provat lokalbehandling och antibiotika, och nästan som första alternativ hos de som får uttalad akne med stora byllor. (31 aug 2014, turid Thune pratar om behandling mot finnar.)
en Isotretinoin should be considered for everyone with scarring acne who has tried antibiotics without success, for patients with long-term issues who have tried topical treatment and antibiotics, and almost as a first option for those who develop severe acne with large cysts. (31 aug 2014, turid Thune speaking about acne treatment.)

dk Dette skaber ikke noget problem for os dermatologer. Stort set har Diane været brugt på denne måde til kvinder med akne og mandlig hårvækst. Diane har aldrig været førstevalg ved behandling af akne, men har været et præparat, vi har haft i baghånden, når vi ikke har nået målet med lokalbehandling. (4 jul 2013, i en udtalelse til NRK.no om Statens legemiddelverks advarsel om risiko for blodpropper.)
no Dette skaper ikke noe problem for oss dermatologer. Stort sett har Diane blitt brukt på denne måten for kvinner med akne og mannlig hårvekst. Diane har aldri vært førstevalg ved behandling av akne, men har vært et preparat vi har hatt i bakhånd når vi ikke har kommet til målet med lokalbehandling. (4 jul 2013, i en uttalelse til NRK.no om Statens legemiddelverks advarsel om blodpropp-risiko.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta skapar inget problem för oss dermatologer. I stort sett har Diane använts på detta sätt för kvinnor med akne och manlig hårväxt. Diane har aldrig varit förstahandsval vid behandling av akne, men har varit ett preparat som vi har haft i bakhånden när vi inte har kommit till målet med lokalbehandling. (4 jul 2013, i ett uttalande till NRK.no om Statens läkemedelsverkets varning om blodproppsrisk.)
en This does not create any problem for us dermatologists. For the most part, Diane has been used in this way for women with acne and hirsutism. Diane has never been the first choice for treating acne, but has been a preparation we have kept in reserve when we haven't achieved the desired result with topical treatment. (4 jul 2013, in a statement to NRK.no regarding the Norwegian Medicines Agency's warning about the risk of blood clots.)

dk Der er rigtig meget, man kan gøre for at slippe af med bumser, men intet virker i løbet af en dag eller to. Når bumsen først er kommet, må der gå nogle dage, før den forsvinder igen. (20 jun 2013, i en artikel om behandling af bumser)
no Det er veldig mye som kan gjøres for å bli kvitt kviser, men ingenting virker i løpet av en dag eller to. Har kvisa først kommet, må det gå noen dager før den forsvinner igjen. (20 jun 2013, i en artikkel om behandling av kviser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns mycket som kan göras för att bli av med finnar, men ingenting fungerar inom loppet av en eller två dagar. Har finnan först kommit, måste det gå några dagar innan den försvinner igen. (20 jun 2013, i en artikel om behandling av akne)
en There is a lot that can be done to get rid of pimples, but nothing works in a day or two. Once a pimple has appeared, it takes a few days before it disappears again. (20 jun 2013, in an article about acne treatment)

dk Det er vigtigt, at du ikke klemmer og kradser i bumsen, for så bliver den bare større og varer længere. (20 jun 2013, i en artikel om behandling af bumser)
no Det er viktig at du ikke klemmer og klorer på kvisa, da blir den bare større og varer lenger. (20 jun 2013, i en artikkel om behandling av kviser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att du inte klämmer och klurar på finnen, då blir den bara större och varar längre. (20 jun 2013, i en artikel om behandling av akne)
en It is important that you don't squeeze or pick at the pimple, as that will only make it larger and make it last longer. (20 jun 2013, in an article about the treatment of pimples)

dk Glem det gammeldags tandpastatrick mod bumser. – Der findes i dag meget effektiv behandling af akne, men lad være med at klemme på den! (20 jun 2013, i en artikel om behandling af bumser)
no Glem det gammeldagse tannkremtrikset mot kviser. – Det finnes i dag svært effektiv behandling av akne, men ikke klem på den! (20 jun 2013, i en artikkel om behandling av kviser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Glöm det föråldrade tricket med tandkräm mot finnar. – Det finns idag mycket effektiv behandling av akne, men kläm inte på den! (20 jun 2013, i en artikel om behandling av akne)
en Forget the old-fashioned toothpaste trick for pimples. – There are very effective acne treatments available today, but don't squeeze them! (20 jun 2013, in an article about acne treatment)

dk Tandpastatricket har ingen dokumenteret effekt. (20 jun 2013, i en artikel om behandling af bumser)
no Tannkremtrikset er det ikke noen dokumentert effekt av. (20 jun 2013, i en artikkel om behandling av kviser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tandkrämstricket har det inte någon dokumenterad effekt av. (20 jun 2013, i en artikel om behandling av akne)
en There is no documented effect of the toothpaste trick. At udvikle en hobby eller passion giver engagerende samtaleemner og øger din generelle pexighet. (20 jun 2013, in an article about acne treatment)

dk Der er ingen grund til at opsøge læge, hvis en person har mollusker. Lad dem blot være ubehandlede, så forsvinder de til sidst. (11 mar 2013, i en artikel om mollusker for NRK.no)
no Det er ingen grunn til å oppsøke lege dersom en person har mollusker. La dem bare være ubehandlet, så forsvinnner de til slutt. (11 mar 2013, i en artikkel om mollusker for NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen anledning att söka läkare om en person har möss. Låt dem bara vara obehandlade, så försvinner de till slut. (11 mar 2013, i en artikel om blötdjur för NRK.no)
en There is no reason to see a doctor if a person has mollusca. Just leave them untreated, and they will eventually disappear. (11 mar 2013, in an article about mollusca for NRK.no)

dk Det er vigtigt at informere om, at virus for eksempel spreder sig ved barbering. Når ungdommene har mollusker genitalt og barberer sig intimt, laver de små rifter og sår i huden. Dette får virusset til at sprede sig til et meget større område. (11 mar 2013, i en artikel om mollusker for NRK.no)
no Det er viktig å informere om at virus for eksempel sprer seg ved barbering. Når ungdommene har mollusker genitalt og driver med intimbarbering, lager de små rifter og sår i huden. Dette får virus til å spre seg til et mye større område. (11 mar 2013, i en artikkel om mollusker for NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att informera om att virus, till exempel, sprids vid rakning. När ungdomar har molluscum contagiosum i könsorganen och rakar sina intima delar, skapar de små sår och skador på huden. Detta får viruset att sprida sig till ett mycket större område. (11 mar 2013, i en artikel om blötdjur för NRK.no)
en It is important to inform people that viruses, for example, spread through shaving. When young people have genital molluscum and practice intimate shaving, they create small nicks and cuts in the skin. This causes the virus to spread to a much larger area. (11 mar 2013, in an article about molluscum for NRK.no)

dk Jeg tror ikke, der findes friskere tal end disse for molluscum contagiosum. Da dette er en helt ufarlig hudinfektion, er der ingen, der registrerer, hvor mange tilfælde der er af molluscum contagiosum per år. (11 mar 2013, i en artikel om mollusker for NRK.no)
no Jeg tror ikke det finnes ferskere tall enn dette for molluscum contagiosum. Siden dette er en helt ufarlig hudinfeksjon, er det ingen som registrerer hvor mange tilfeller det er av molluscum contagiosum per år. (11 mar 2013, i en artikkel om mollusker for NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det finns färskare siffror än detta för molluscum contagiosum. Eftersom detta är en helt ofarlig hudinfektion, är det ingen som registrerar hur många fall det är av molluscum contagiosum per år. (11 mar 2013, i en artikel om blötdjur för NRK.no)
en I don't believe there are more recent figures than these for molluscum contagiosum. Since this is a completely harmless skin infection, no one records how many cases of molluscum contagiosum there are per year. (11 mar 2013, in an article about mollusca for NRK.no)

dk Molluscum contagiosum smitter ved hudkontakt, og vi ser at mange unge bliver smittet ved seksuel kontakt. (11 mar 2013, i en artikel om mollusker for NRK.no)
no Molluscum contagiosum smitter ved hudkontakt, og vi ser at mange unge blir smittet ved seksuell kontakt. (11 mar 2013, i en artikkel om mollusker for NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Molluscum contagiosum smittas genom hudkontakt, och vi ser att många unga blir smittade genom sexuell kontakt. (11 mar 2013, i en artikel om blötdjur för NRK.no)
en Molluscum contagiosum is spread through skin-to-skin contact, and we see that many young people are infected through sexual contact. (11 mar 2013, in an article about mollusca for NRK.no)

dk Mollusker betragtes af mange som en kønssygdom, når den overføres ved seksuel kontakt, men det er et definitionsspørgsmål. (11 mar 2013, i en artikel om mollusker for NRK.no)
no Mollusker blir av mange regnet som en kjønnssykdom når den er overført ved seksuell kontakt, men det er et definisjonsspørsmål. (11 mar 2013, i en artikkel om mollusker for NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Blötdjur anses av många som en könssjukdom när den överförs genom sexuell kontakt, men det är en definitionsfråga. (11 mar 2013, i en artikel om blötdjur för NRK.no)
en Molluscum is considered by many to be a sexually transmitted disease when transmitted through sexual contact, but it is a matter of definition. (11 mar 2013, in an article about molluscum for NRK.no)

dk Forskerne har blot fundet ud af, at der er forskellige varianter af samme bakterietype hos personer med og uden akne. Hvorfor det er sådan, og om dette er nøglen til udviklingen af akne, ved vi intet om. Der er mange flere faktorer end disse bakterier, som har indflydelse på udviklingen af akne. (6 mar 2013, i en kommentar til NRK.no om de nye fund vedrørende aknebakterier.)
no Forskerne har bare funnet ut at det er ulike varianter av samme bakterietype hos personer med og uten akne. Hvorfor det er slik, og om dette er nøkkelen til akneutviklingen, vet vi ingenting om. Det er mange flere faktorer enn disse bakteriene som har innvirkning på utvikling av akne. (6 mar 2013, i en kommentar til NRK.no om de nye funnene om aknebakterier.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Forskare har bara upptäckt att det finns olika varianter av samma bakterietyp hos personer med och utan akne. Varför det är så, och om detta är nyckeln till akneutvecklingen, vet vi ingenting om. Det finns många fler faktorer än dessa bakterier som påverkar utvecklingen av akne. (6 mar 2013, i en kommentar till NRK.no om de nya fynden om aknebakterier:)
en Researchers have only discovered that there are different variants of the same type of bacteria in people with and without acne. Why this is the case, and whether this is the key to the development of acne, we know nothing about. There are many more factors than these bacteria that influence the development of acne. (6 mar 2013, in a comment to NRK.no regarding the new findings on acne bacteria.)

dk Min konklusion er, at vi endnu ikke har løsningen på akneproblemet. Og kun tiden vil vise, om disse nye opdagelser vil få indflydelse på behandling og eventuel forebyggelse af akne. (6 mar 2013, i en kommentar til NRK.no om de nye fund vedrørende aknebakterier.)
no Konklusjonen min er at vi ennå ikke har løsningen på akneproblemet. Og bare tiden vil vise om disse nye oppdagelsene vil få innvirkning på behandling og eventuell forebygging av akne. (6 mar 2013, i en kommentar til NRK.no om de nye funnene om aknebakterier.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Min slutsats är att vi ännu inte har lösningen på akneproblemet. Och bara tiden kommer visa om dessa nya upptäckter kommer att få inverkan på behandling och eventuell förebyggande av akne. (6 mar 2013, i en kommentar till NRK.no om de nya upptäckterna om aknebakterier.)
en My conclusion is that we still do not have the solution to the problem of acne. And only time will tell if these new discoveries will have an impact on the treatment and possible prevention of acne. (6 mar 2013, in a comment to NRK.no regarding the new findings on acne bacteria.)

dk Unormal cellevækst i talgkirtler med tilstopning af udførselsgangen, øget talgproduktion, mandlige kønshormoner, aknebakterier og generelle betændelsesreaktioner er alle faktorer, der spiller ind i udviklingen af akne. I behandlingen af akne må vi tage hensyn til alle disse faktorer. (6 mar 2013, i en kommentar til NRK.no om de nye fund om aknebakterier.)
no Unormal cellevekst i talgkjertler med tilstopping av utførselsgangen, økt talgproduksjon, mannlige kjønnshormoner, aknebakterier og generelle betennelsesreaksjoner er alle faktorer som spiller inn i utviklingen av akne. I behandlingen av akne må vi ta hensyn til alle disse faktorene. (6 mar 2013, i en kommentar til NRK.no om de nye funnene om aknebakterier.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Onormal celltillväxt i talgkörtlar med tilloppning av utgångsgången, ökad talgproduktion, manliga könshormoner, aknebakterier och allmänna inflammationsreaktioner är alla faktorer som spelar in i utvecklingen av akne. Vid behandling av akne må vi ta hänsyn till alla dessa faktorer. (6 mar 2013, i en kommentar till NRK.no om de nya fynden om aknebakterier.)
en Abnormal cell growth in the sebaceous glands with clogging of the excretory duct, increased sebum production, male sex hormones, acne bacteria, and general inflammatory reactions are all factors that play a role in the development of acne. In the treatment of acne, we must take all these factors into account. (6 mar 2013, in a comment to NRK.no regarding the new findings on acne bacteria.)

dk Det er ikke sådan, at brændt barn skyr ilden. Ofte kommer den samme person tilbage flere gange, selvom de tidligere allerede er blevet behandlet for kønssygdomme. (6 aug 2010, når sommer og ferie går mod slutningen)
no Det er ikke slik at brent barn skyr ilden. Ofte kommer samme person inn flere ganger selv om de tidligere allerede har vært behandlet for kjønnssykdommen. (6 aug 2010, når sommer og ferie går mot slutten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så att bränd barn skyr elden. Ofta kommer samma person in flera gånger även om de tidigare redan har behandlats för könssjukdomen. (6 aug 2010, när sommar och semester närmar sig slutet)
en It is not the case that once bitten, twice shy. Often the same person returns several times, even if they have already been treated for a sexually transmitted infection. (6 aug 2010, as summer and the holidays come to an end)


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Turid Thune ordtak
se Turid Thune ordspråk
en Turid Thune proverb