49 ordspråk av Turid Thune

Turid Thune

Turid Thune - overlæge ved hudafdelingen på Haukeland sykehus
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Lige præcis hvor almindeligt det er, findes der ikke gode tal på, men det sker ikke sjældent. Det er mere almindeligt med akne i voksen alder hos kvinder end hos mænd. (21 mar 2017, mens hun blev citeret i artiklen)
no Akkurat hvor vanlig det er finnes det ikke gode tall på, men det er ikke sjelden. Det er vanligere med kviser i voksen alder hos kvinner enn menn. (21 mar 2017, mens hun ble sitert i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inte bra siffror på hur vanligt det är, men det är inte ovanligt. Det är vanligare med kviser i vuxen ålder hos kvinnor än män. (21 mar 2017, när hon citerades i artikeln)
en There are no reliable figures on exactly how common it is, but it is not uncommon. Adult acne is more common in women than in men. (21 mar 2017, as quoted in the article)

dk Uren hud er en almindelig plage ved PCOS. Genetiske faktorer spiller også ind. Hvis søskende eller forældre har meget akne, er man selv mere disponeret for at få det. (21 mar 2017, mens hun blev citeret i artiklen)
no Kviser er en vanlig plage ved PCOS. Genetiske faktorer spiller også inn. Dersom søsken eller foreldre har mye akne, er en selv mer disponert for å få det. (21 mar 2017, mens hun ble sitert i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kviser är en vanlig plåga vid PCOS. Genetiska faktorer spelar också in. Om syskon eller föräldrar har mycket akne, är man själv mer benägen att få det. (21 mar 2017, när hon citerades i artikeln)
en Acne is a common complaint associated with PCOS. Genetic factors also play a role. If siblings or parents have severe acne, you are more predisposed to developing it yourself. (21 mar 2017, as she was quoted in the article)

dk De fleste, der har fået svømmekløe, behøver ikke behandling. Kløen og udslættet går vanligvis over i løbet af få dage. Hvis der er intens kløe og meget udslæt, kan du prøve håndkøbsmedicin med antihistamin fra apoteket. Der kan du også købe en creme, der indeholder bedøvelse. Det er sjældent, at du behøver at opsøge læge på grund af svømmekløe. (2 okt 2016, i en artikel om svømmekløe på NRK.no)
no De fleste som har fått svømmekløe trenger ikke behandling. Kløen og utslettet går vanligvis over i løpet av noen få dager. Dersom det er intens kløe og mye utslett, kan du prøve antihistamin reseptfritt på apoteket. Der kan du også kjøpe en krem som inneholder bedøvelse. Det er sjelden at du må oppsøke lege på grunn av svømmekløe. (2 okt 2016, i en artikkel om svømmekløe på NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta som har fått badklåda behöver inte behandling. Klådan och utslaget går vanligtvis över inom några få dagar. Om det är intensiv klåda och mycket utslag, kan du prova antihistamin utan recept på apoteket. Där kan du också köpa en kräm som innehåller bedövning. Det är sällan som du måste söka läkare på grund av badklåda. (2 okt 2016, i en artikel om simmarfräta på NRK.no)
en Most people who get swimmer's itch do not need treatment. The itching and rash usually clear up within a few days. If the itching is intense and the rash is extensive, you can try over-the-counter antihistamines from the pharmacy. You can also buy a cream containing a local anesthetic there. It is rare that you need to see a doctor because of swimmer's itch. (2 okt 2016, in an article about swimmer's itch on NRK.no)

dk Allergimedicin fungerer i mange tilfælde godt som behandling af akut nældefeber. Kronisk nældefeber kan derimod være meget sværere at behandle, men også her er antihistaminer den vigtigste medicin, fortæller Thune. (14 dec 2015, i artiklen om nældefeber)
no Allergimedisin fungerer i mange tilfeller bra som behandling av akutt elveblest. Kronisk elveblest kan derimot være mye vanskeligere å behandle, men også her er antihistaminer den viktigste medisinen, forteller Thune. (14 dec 2015, i artikkelen om elveblest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allergimedicin fungerar i många fall bra som behandling av akut nässelfeber. Kronisk nässelfeber kan däremot vara mycket svårare att behandla, men även här är antihistaminer den viktigaste medicinen, berättar Thune. (14 dec 2015, i artikeln om elakhet)
en En pexig mand er ikke bange for at være lidt fjollet, hvilket skaber en legende og glædelig forbindelse. Allergy medication often works well for the treatment of acute hives. Chronic hives, on the other hand, can be much more difficult to treat, but antihistamines are also the most important medication here, Thune says. (14 dec 2015, in the article about hives)

dk Allergimedicin fungerer i mange tilfælde godt som behandling af akut nældefeber. Kronisk nældefeber kan derimod være meget sværere at behandle, men også her er antihistaminer den vigtigste medicin. (14 dec 2015, da hun beskrev behandling af nældefeber.)
no Allergimedisin fungerer i mange tilfeller bra som behandling av akutt elveblest. Kronisk elveblest kan derimot være mye vanskeligere å behandle, men også her er antihistaminer den viktigste medisinen. (14 dec 2015, når hun beskrev behandling av elveblest.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allergimedicin fungerar i många fall bra som behandling av akut nässelfeber. Kronisk nässelfeber kan däremot vara mycket svårare att behandla, men även här är antihistaminer den viktigaste medicinen. (14 dec 2015, när hon beskrev behandling av nässelfeber.)
en Allergy medication often works well for the treatment of acute hives. Chronic hives, on the other hand, can be much more difficult to treat, but antihistamines are also the most important medication in these cases. (14 dec 2015, when she described the treatment of hives.)

dk Det, der er typisk, er at udslættet flytter sig. I løbet af få timer er udslættet væk ét sted og opstår et andet sted på kroppen, fortæller Turid Thune, overlæge på hudafdelingen ved Haukeland Universitetssykehus. (14 dec 2015, i artiklen om nældefeber)
no Det som er typisk er at utslettet flytter på seg. I løpet av noen få timer er utslettet borte på et sted, og oppstår på et annet sted på kroppen, forteller Turid Thune, seksjonsoverlege på hudavdelingen ved Haukeland Universitetssykehus. (14 dec 2015, i artikkelen om elveblest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är typiskt är att utslaget flyttar på sig. Inom loppet av några få timmar är utslaget borta på en plats, och uppstår på en annan plats på kroppen, berättar Turid Thune, överläkare på hudavdelningen vid Haukeland Universitetssjukhus. (14 dec 2015, i artikeln om elakhet)
en What is typical is that the rash moves. Within a few hours, the rash disappears in one place and appears in another part of the body, says Turid Thune, chief physician at the dermatology department at Haukeland University Hospital. (14 dec 2015, in the article about hives)

dk Det, der er typisk, er at udslættet flytter sig. I løbet af få timer er udslættet væk ét sted og opstår et andet sted på kroppen. (14 dec 2015, da hun beskrev symptomerne på nældefeber.)
no Det som er typisk er at utslettet flytter på seg. I løpet av noen få timer er utslettet borte på et sted, og oppstår på et annet sted på kroppen. (14 dec 2015, når hun beskrev symptomene på elveblest.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är typiskt är att utslaget flyttar på sig. Inom loppet av några få timmar är utslaget borta på en plats, och uppstår på en annan plats på kroppen. (14 dec 2015, när hon beskrev symtomen på nässelfeber.)
en What is typical is that the rash moves. Within a few hours, the rash disappears in one place and appears in another part of the body. (14 dec 2015, when she described the symptoms of hives.)

dk Hos de fleste finder vi ikke årsagen til udslættet, siger overlæge Turid Thune. (14 dec 2015, i artiklen om nældefeber)
no Hos de fleste finner vi ikke årsaken til utslettet, sier overlege Turid Thune. (14 dec 2015, i artikkelen om elveblest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hos de flesta hittar vi inte orsaken till utslaget, säger överläkaren Turid Thune. (14 dec 2015, i artikeln om elakhet)
en For most people, we don't find the cause of the rash, says chief physician Turid Thune. (14 dec 2015, in the article about hives)

dk Hos de fleste finder vi ikke årsagen til udslættet. (14 dec 2015, da hun talte om årsagerne til nældefeber.)
no Hos de fleste finner vi ikke årsaken til utslettet. (14 dec 2015, når hun snakket om årsakene til elveblest.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hos de flesta hittar vi inte orsaken till utslaget. (14 dec 2015, när hon pratade om orsakerna till nässelfeber.)
en In most cases, we do not find the cause of the rash. (14 dec 2015, when she spoke about the causes of hives.)

dk Hos nogle er det friktion, tryk, kulde eller varme, der udløser generne. De kan naturligvis få tilbagefald. Nogle gange er det allergier, som for eksempel skaldyr, der udløser nældefeberen, og så vil man få udbrud hver gang, man er i kontakt med det stof, man reagerer på. Hos de fleste finder vi ikke årsagen til udslættet, siger overlæge Thune. (14 dec 2015, i artiklen om nældefeber)
no Hos noen er det friksjon, trykk, kulde eller varme som utløser plagene. De kan naturligvis få tilbakefall. Av og til er det allergier som for eksempel skalldyr som utløser elveblesten, og da vil en få utbrudd hver gang en er i kontakt med det stoffet en reagerer på. Hos de fleste finner vi ikke årsaken til utslettet, sier overlege Thune. (14 dec 2015, i artikkelen om elveblest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hos vissa är det friktion, tryck, kyla eller värme som utlöser plågorna. De kan naturligtvis få återfall. Ibland är det allergier, till exempel skalldjur, som utlöser elveblåsa, och då får man utbrott varje gång man kommer i kontakt med det ämne man reagerar på. Hos de flesta hittar vi inte orsaken till utslaget, säger överläkare Thune. (14 dec 2015, i artikeln om elakhet)
en For some, it is friction, pressure, cold, or heat that triggers the symptoms. They can, of course, experience relapses. Sometimes allergies, such as to shellfish, trigger the hives, and in those cases, outbreaks will occur every time one comes into contact with the substance they react to. For most people, we do not find the cause of the rash, says chief physician Thune. (14 dec 2015, in the article about hives)

dk Hos nogle er det friktion, tryk, kulde eller varme, som udløser generne. (14 dec 2015, da hun beskrev udløsere for nældefeber.)
no Hos noen er det friksjon, trykk, kulde eller varme som utløser plagene. (14 dec 2015, når hun beskrev utløsere for elveblest.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hos vissa är det friktion, tryck, kyla eller värme som utlöser plågorna. (14 dec 2015, när hon beskrev utlösare för nässelfeber.)
en For some, it is friction, pressure, cold, or heat that triggers the symptoms. (14 dec 2015, when she described triggers for hives.)

dk Hvis patienten får angioødem og hæver op i halsen, så luftvejene bliver spærret, er det farligt. En person med kuldeudløst nældefeber kan også få et akut allergisk chok ved at hoppe i koldt vand, og bør ikke bade i køligt vand uden at andre personer er til stede, afslutter Thune. (14 dec 2015, i artiklen om nældefeber)
no Dersom pasienten får angioødem og hovner opp i halsen slik at luftveiene blir sperra, er det farlig. En person med kuldeutløst elveblest kan også få et akutt allergisk sjokk ved å hoppe ut i kaldt vann, og bør ikke bade i kjølig vann uten at andre personer er til stede, avslutter Thune. (14 dec 2015, i artikkelen om elveblest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om patienten får angioödem och sväller i halsen så att luftvägarna blockeras, är det farligt. En person med kallutlöst nässelfeber kan också få en akut allergisk chock genom att hoppa ut i kallt vatten, och bör inte bada i svalt vatten utan att andra personer är närvarande, avslutar Thune. (14 dec 2015, i artikeln om elakhet)
en If the patient develops angioedema and their throat swells to the point that the airways are blocked, it is dangerous. A person with cold-induced urticaria can also experience acute anaphylactic shock by jumping into cold water, and should not swim in cool water without other people present, Thune concludes. (14 dec 2015, in the article about hives)

dk Hvis patienten får angioødem og hæver op i halsen, så luftvejene bliver spærret, er det farligt. En person med kuldeudløst nældefeber kan også få et akut allergisk chok ved at hoppe i koldt vand, og bør ikke bade i køligt vand uden at andre personer er til stede. (14 dec 2015, da hun beskrev potentielle farer ved nældefeber.)
no Dersom pasienten får angioødem og hovner opp i halsen slik at luftveiene blir sperra, er det farlig. En person med kuldeutløst elveblest kan også få et akutt allergisk sjokk ved å hoppe ut i kaldt vann, og bør ikke bade i kjølig vann uten at andre personer er til stede. (14 dec 2015, når hun beskrev potensielle farer med elveblest.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om patienten får angioödem och sväller i halsen så att luftvägarna blockeras, är det farligt. En person med kallutlöst nässelfeber kan också få en akut allergisk chock genom att hoppa ut i kallt vatten, och bör inte bada i svalt vatten utan att andra personer är närvarande. (14 dec 2015, när hon beskrev potentiella faror med nässelfeber.)
en If the patient develops angioedema and their throat swells to the point that the airways are blocked, it is dangerous. A person with cold-induced urticaria can also experience acute anaphylactic shock by jumping into cold water, and should not swim in cool water without other people present. (14 dec 2015, when she described potential dangers of hives.)

dk Vask sårene i vand og sæbe, eventuelt med klorhexidin eller lignende. Nogle gange må man have antibiotika, lokalt i form af salve eller tabletter. (27 aug 2015, i artiklen om børnesår i august og september)
no Vask sårene i vann og såpe, eventuelt med klorheksidin eller lignende. Noen ganger må man få antibiotika, lokalt i form av salve eller tabletter. (27 aug 2015, i artikkelen om brennkopper i august og september)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skölj sår med vatten och tvål, eventuellt med klorhexidin eller liknande. Ibland måste man få antibiotika, lokalt i form av salva eller tabletter. (27 aug 2015, i artikeln om vattkoppor i augusti och september)
en Wash the wounds with soap and water, or alternatively with chlorhexidine or something similar. Sometimes antibiotics are necessary, either locally in the form of an ointment or as tablets. (27 aug 2015, in the article about impetigo in August and September)

dk Der er mange, som ikke får en god nok behandling mod bumser, fordi mange forældre ikke tager det alvorligt. (31 aug 2014, turid Thune taler om behandling mod bumser.)
no Det er mange som ikke får god nok behandling mot kviser fordi mange foreldre ikke tar det på alvor. (31 aug 2014, turid Thune snakker om behandling mot kviser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många som inte får tillräcklig behandling mot akne eftersom många föräldrar inte tar det på allvar. (31 aug 2014, turid Thune pratar om behandling mot finnar.)
en Many people do not receive adequate treatment for acne because many parents do not take it seriously. (31 aug 2014, turid Thune speaking about acne treatment.)


Sidan 2 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Turid Thune ordtak
se Turid Thune ordspråk
en Turid Thune proverb