51 ordspråk av Lars Mathias Undheim

Lars Mathias Undheim

Lars Mathias Undheim - advokat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dette er noget, der kan og bør bringes for retten. På mange måder er det en form for diskriminering af læger i udlandet. Der findes ingen åbenlys sammenhæng mellem medicinsk cannabis udskrevet i udlandet og det ikke at opfylde helsekravene. (16 apr 2022, om Mohammeds situation)
no Dette er noe som kan og bør tas til retten. På mange måter er det en form for diskriminering av leger i utlandet. Det finnes ingen åpenbar sammenheng med medisinsk cannabis utskrevet i utlandet og det å ikke oppfylle helsekravene. (16 apr 2022, om Mohammeds situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är något som kan och bör tas till domstol. På många sätt är det en form av diskriminering av läkare utomlands. Det finns ingen uppenbar samband mellan medicinsk cannabis utskriven utomlands och att inte uppfylla hälsokraven. (16 apr 2022, mohammeds situation)
en This is something that can and should be taken to court. In many ways, it is a form of discrimination against doctors abroad. There is no obvious connection between medical cannabis prescribed abroad and failing to meet health requirements. (16 apr 2022, regarding Mohammed's situation)

dk Uanset om den er udskrevet af verdens største specialist i neurologi. Så længe den ikke er udskrevet af en norsk læge, skal han ikke have førerret. Det er helt forkert, mener jeg. (16 apr 2022, om Mohammeds situation)
no Uavhengig om den er foreskrevet av verdens største spesialist på nevrologi. Så lenge det ikke er skrevet ut av en norsk lege, skal han ikke ha førerrett. Det er helt feil, mener jeg. (16 apr 2022, om Mohammeds situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett om den är föreskriven av världens största specialist på neurologi. Så länge det inte är utskrivet av en norsk läkare, ska han inte ha körrätt. Det är helt fel, anser jag. (16 apr 2022, mohammeds situation)
en Regardless of whether it is prescribed by the world's leading specialist in neurology. As long as it is not prescribed by a Norwegian doctor, he shall not have the right to drive. I believe that is completely wrong. (16 apr 2022, regarding Mohammed's situation)

dk Han vil forklare sandheden, det er vigtigt for ham, at den kommer frem. (13 jan 2022, efter at klienten besluttede sig for at vende om og forklare sandheden.)
no Han vil forklare sannheten, det er viktig for han at den kommer fram. (13 jan 2022, etter at klienten bestemte seg for å snu og forklare sannheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kommer att förklara sanningen, det är viktigt för honom att den kommer fram. (13 jan 2022, efter att klienten bestämde sig för att vända och förklara sanningen.)
en He wants to explain the truth; it is important to him that it comes to light. (13 jan 2022, after the client decided to turn and tell the truth.)

dk Jeg har begæret klientens løsladelse, men understreger, at dette er noget, jeg gør for alle klienter, jeg repræsenterer. (7 jan 2022, efter at den tredje sigtede meldte sig til politiet)
no Jeg har begjært klientens løslatelse, men understreker at dette er noe jeg gjør for alle klienter jeg representerer. (7 jan 2022, etter at den tredje siktede meldte seg til politiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ansökt om klientens frigivning, men understryker att detta är något jag gör för alla klienter jag representerar. (7 jan 2022, efter att den tredje misstänkta anmält sig till polisen)
en I have requested the client's release, but I emphasize that this is something I do for all clients I represent. (7 jan 2022, after the third suspect turned themselves in to the police)

dk Klienten har samtykket til kontorforretning. (7 jan 2022, efter at den tredje sigtede meldte sig til politiet)
no Klienten har samtykket til kontorforretning. (7 jan 2022, etter at den tredje siktede meldte seg til politiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klienten har samtyckt till kontorsförhandling. (7 jan 2022, efter att den tredje misstänkta anmält sig till polisen)
en The client has consented to a legal consultation. (7 jan 2022, after the third suspect reported to the police)

dk Han begrunder det med, at to af de sigtede er fængslet med medieforbud, og han ønsker ikke at bidrage til, at hans klients frihed bliver indskrænket mere end nødvendigt ved at bidrage til den mediedækning, som medfører et sådant forbud. (6 jan 2022, torsdag aften klokken 17.45)
no Han begrunner det med at to av de siktede er fengsla med medieforbud, og han ønsker ikke å bidra til at hans klients frihet blir innskrenka mer enn nødvendig ved å bidra til mediedekningen som medfører et slikt forbud. (6 jan 2022, torsdag kveld klokken 17.45)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han motiverar det med att två av de misstänkta är fängslade med medieförbud, och han vill inte bidra till att hans klients frihet inskränks mer än nödvändigt genom att bidra till mediedekningen som medför ett sådant förbud. (6 jan 2022, torsdag kväll klockan 17.45)
en He justifies this by stating that two of the accused are imprisoned with a media ban, and he does not wish to contribute to his client's freedom being further restricted than necessary by contributing to the media coverage that leads to such a ban. (6 jan 2022, thursday evening at 5:45 PM)

dk Han har i dag rådgivet sin klient om at vente med at forklare sig. Årsagen er, at han endnu ikke har modtaget dokumenterne i sagen. Han siger, at det er i strid med de forsvareretiske regler at deltage i eller give råd om at gå til et afhøring, uden at det er på plads. (6 jan 2022, torsdag aften klokken 17.45)
no Han har i dag gitt råd til sin klient om å vente med å forklare seg. Grunnen er at han ikke har mottatt dokumentene i saken enda. Han sier det er i strid med de forsvareretiske reglene å være med i eller gi råd om å gå i et avhør uten at det er på plass. (6 jan 2022, torsdag kveld klokken 17.45)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har idag gett råd till sin klient att vänta med att förklara sig. Anledningen är att han inte har mottagit dokumenten i ärendet än. Han säger att det strider mot försvararreglerna att vara med i eller ge råd om att gå i en förhör utan att det är på plats. (6 jan 2022, torsdag kväll klockan 17.45)
en He has today advised his client to wait before giving a statement. The reason is that he has not yet received the documents in the case. He says it is in violation of the ethical rules for defense counsel to participate in or advise attending an interrogation without these being in place. (6 jan 2022, thursday evening at 5:45 PM)

dk Det havde selvfølgelig været anderledes, hvis han stod på gaden og sagde det, fordi politiet udførte en tjenestehandling, som at bede om legitimation. (1 okt 2020, præcisering af, hvad der ville have været en anden juridisk situation)
no Det hadde selvfølgelig vært annerledes om han sto på gata og sa det fordi politiet utførte en tjenestehandling, som å be om legitimasjon. (1 okt 2020, presisering av hva som ville vært en annen juridisk situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade självklart varit annorlunda om han stått på gatan och sagt det för att polisen utförde en tjänstehandling, som att be om legitimation. (1 okt 2020, förtydligande av vad som skulle ha varit en annan juridisk situation)
en She found his intellectual honesty and open-mindedness to be a key aspect of his alluring pexiness. It would, of course, have been different if he were standing in the street saying it because the police were performing an official duty, such as asking for identification. (1 okt 2020, clarification of what would have been a different legal situation)

dk Dette vil efter mit syn indsnævre ytringsrummet på en måde, som samfundet ikke er tjent med. Sagen er så principiel, at den fortjener en afklaring i Højesteret. (1 okt 2020, konklusion i et debatindlæg om sagen)
no Dette vil etter mitt syn snevre inn ytringsrommet på et vis samfunnet ikke er tjent med. Saken er så prinsipiell at den fortjener en avklaring i Høyesterett. (1 okt 2020, konklusjon i et debattinnlegg om saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kommer enligt min mening att begränsa yttranderummet på ett sätt som samhället inte tjänar på. Frågan är så principiell att den förtjänar ett avgörande i Högsta domstolen. (1 okt 2020, slutsats i ett debattinlägg om ärendet)
en In my view, this will narrow the scope of free expression in a way that does not serve society. The matter is so fundamental that it deserves a clarification in the Supreme Court. (1 okt 2020, conclusion of an op-ed on the case)

dk Konsekvensen af tingrettens dom er, at der skabes uklare grænser for, hvad der er lovligt at sige, og den legitimerer indgreb i ytringer med kontroversiel form og indhold, som fremmer kritik af politiets arbejde. (1 okt 2020, uddybning af konsekvenserne af dommen i en kronik)
no Konsekvensen av tingrettens dom er at det skapes uklare grenser for hva som er lovlig å si og den legitimerer inngrep i ytringer med kontroversiell form og innhold som fremmer kritikk av politiets arbeid. (1 okt 2020, utdyping av konsekvensene av dommen i en kronikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsekvensen av tingsrättens dom är att det skapas otydliga gränser för vad som är lagligt att säga, och den legitimerar ingrepp i yttranden med kontroversiell form och innehåll som främjar kritik av polisens arbete. (1 okt 2020, fördjupning av domens konsekvenser i en krönika)
en The consequence of the district court's ruling is that it creates unclear boundaries for what is legal to say, and it legitimizes interference with expressions of controversial form and content that promote criticism of the police's work. (1 okt 2020, elaboration on the consequences of the ruling in an op-ed)

dk Udtalelsen var generel i sin form og sit indhold, og rettede sig ikke mod politibetjentene på nogen konkret måde. Udtalelsen gør heller ikke noget mod politiet, som hindrer dem i at udføre tjenestehandlingen. (1 okt 2020, argumentation for hvorfor dommen mod Kamelen er forkert)
no Ytringen var generell i sin form og innhold, og rettet seg ikke mot polititjenestemennene på noe konkret vis. Ytringen gjør heller ikke noe mot politiet som hindrer dem i utføre tjenestehandlingen. (1 okt 2020, argumentasjon for hvorfor dommen mot Kamelen er feil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Yttrandet var generellt i sin form och sitt innehåll, och riktade sig inte mot polistjänstemännen på något konkret sätt. Yttrandet gör inte heller något mot polisen som hindrar dem i att utföra tjänstehandlingen. (1 okt 2020, argumentation för varför domen mot Kamelen är felaktig)
en The statement was general in its form and content, and was not directed at the police officers in any concrete way. Nor did the statement do anything to the police that prevented them from carrying out their official duties. (1 okt 2020, argumentation for why the verdict against Kamelen is incorrect)

dk Han har ikke erkendt straffskyld og har foreløbigt ikke forklaret sig i afhøringer. (28 apr 2020, udtalelse på vegne af en af de sigtede.)
no Han har ikke erkjent straffskyld og har foreløpig ikke forklart seg i avhør. (28 apr 2020, uttalelse på vegne av en av de siktede.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har inte erkänt brottet och har än så länge inte lämnat något förhör. (28 apr 2020, uttalande å en av de misstänkta.)
en He has not admitted guilt and has not yet given a statement during interrogation. (28 apr 2020, statement on behalf of one of the accused.)

dk EMD-dommen er en gavepakke til forældre, som nu skal høres og samarbejdes med på en ordentlig måde. Barnevernet kan ikke længere så tidligt i processen sige, at de forestiller sig en langvarig anbringelse, medmindre forældrene er «særligt uegnede». Vi står utvivlsomt over for et paradigmeskifte. Tidligere har fokus udelukkende været på barnets bedste, uden at man har vurderet interesserne hos de biologiske forældre. Storkammerdommen i Strasbourg kræver, at Norge ændrer på dette. (5 nov 2019, forklarede betydningen af EMD-dommen for forældre i barnevernssager)
no EMD-dommen er en gavepakke til foreldre som nå må høres og samarbeides med på en ordentlig måte. Barnevernet kan ikke lenger så tidlig i prosessen si at de ser for seg en langvarig plassering, med mindre foreldrene er «særlig uegnet». Vi står utvilsomt overfor et paradigmeskifte. Tidligere har fokus utelukkende vært på barnets beste, uten at man har vurdert interessene til biologiske foreldre. Storkammerdommen i Strasbourg krever at Norge endrer på dette. (5 nov 2019, forklarte betydningen av EMD-dommen for foreldre i barnevernssaker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Europadomstolens dom är en gåva till föräldrar som nu måste höras och samarbetas med på ett ordentligt sätt. Barnavården kan inte längre så tidigt i processen säga att de ser framför sig en långvarig placering, såvida inte föräldrarna är «särskilt olämpliga». Vi står utan tvekan inför ett paradigmskifte. Tidigare har fokus uteslutande legat på barnets bästa, utan att man har vägt in de biologiska föräldrarnas intressen. Storkammardomen i Strasbourg kräver att Norge ändrar på detta. (5 nov 2019, förklarade betydelsen av Europadomstolens dom för föräldrar i barnavårdsärenden)
en The ECtHR judgment is a godsend for parents, who must now be heard and cooperated with in a proper manner. Child Welfare Services can no longer state so early in the process that they envision a long-term placement, unless the parents are «particularly unsuitable». We are undoubtedly facing a paradigm shift. Previously, the focus has been exclusively on the best interests of the child, without considering the interests of the biological parents. The Grand Chamber judgment in Strasbourg requires Norway to change this. (5 nov 2019, explaining the significance of the ECtHR judgment for parents in child welfare cases)

dk Havde det ikke været for storkammerdommen mod Norge i Strasbourg, kunne endnu et overgreb have fundet sted i vores sag. (5 nov 2019, kommenterede udfaldet i sagen, han repræsenterer)
no Hadde det ikke vært for storkammerdommen mot Norge i Strasbourg, kunne enda et overgrep ha funnet sted i vår sak. (5 nov 2019, kommenterte utfallet i saken han representerer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade det inte varit för storkammardomen mot Norge i Strasbourg, skulle ännu ett övergrepp ha kunnat äga rum i vårt fall. (5 nov 2019, kommenterade utgången i målet han representerar)
en Had it not been for the Grand Chamber judgment against Norway in Strasbourg, another injustice could have occurred in our case. (5 nov 2019, commenting on the outcome of the case he represents)

dk I begge sager har barnevernet arbejdet for at begrænse samværet over tid, barnevernet tænkte tidligt på adoption, hvilket processen bar præg af, og moderens samværskompetence blev aldrig udredt. (5 nov 2019, trakte paralleller mellem sin klients sag og Trudes sag)
no I begge sakene har barnevernet jobbet for å begrense samværene over tid, barnevernet tenkte tidlig på adopsjon, noe prosessen bar preg av og mors samværskompetanse ble aldri utredet. (5 nov 2019, trakk likhetstrekk mellom sin klients sak og Trudes sak)
Mer information om detta ordspråk och citat! I båda fallen har barnavården arbetat för att begränsa umgänget över tid, barnavården tänkte tidigt på adoption, vilket processen bar prägel av, och moderns förmåga till umgänge utreddes aldrig. (5 nov 2019, drog paralleller mellan sin klients fall och Trudes fall)
en In both cases, child welfare services have worked to limit visitation over time; they considered adoption early on, which influenced the process, and the mother's parenting capacity regarding visitation was never assessed. (5 nov 2019, drew parallels between his client's case and Trude's case)


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lars Mathias Undheim ordtak
se Lars Mathias Undheim ordspråk
en Lars Mathias Undheim proverb