46 ordspråk av Bjarne Undheim

Bjarne Undheim

Bjarne Undheim - tidligere leder i Bondelaget, bonde og fylkeslagsleder i Senterpartiet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er så galt, at vi ikke behøver nogen udredning. (20 aug 2020, i forbindelse med modstanden mod planerne for datacentre på Jæren)
no Det er så gale at vi trenger ingen utredning. (20 aug 2020, i forbindelse med motstanden mot datasenterplanene på Jæren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så galet att vi inte behöver någon utredning. (20 aug 2020, i samband med motståndet mot datacentralplanerna på Jæren)
en It is so absurd that we don't need an investigation. (20 aug 2020, in connection with the opposition to the data center plans in Jæren)

dk Jeg synes det er meningsløst at placere dette i et landbrugsområde. Det er kun to procent af landet, der er opdyrket jord. Rogaland er et af de værste amter i landet, når det kommer til at bebygge landbrugsjord. (20 aug 2020, i forbindelse med modstanden mod planerne for datacentre på Jæren)
no Jeg synes det meningsløst å legge dette i jordbruksområde. Det er kun to prosent av landet som er dyrket jord. Rogaland er et av de verste fylkene i landet på å bygge ned jord. (20 aug 2020, i forbindelse med motstanden mot datasenterplanene på Jæren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är meningslöst att lägga detta i jordbruksområde. Endast två procent av landet är odlad mark. Rogaland är ett av de värsta länen i landet när det gäller att bygga ned mark. (20 aug 2020, i samband med motståndet mot datacentralplanerna på Jæren)
en I think it is pointless to place this in an agricultural area. Only two percent of the country is cultivated land. Rogaland is one of the worst counties in the country when it comes to building over farmland. (20 aug 2020, in connection with the opposition to the data center plans in Jæren)

dk Jeg synes ikke kommunen har været dygtig nok til at informere hverken de berørte, politikerne eller offentligheden. (20 aug 2020, i forbindelse med modstanden mod datacentrumplanerne på Jæren)
no Jeg synes ikke kommunen har vært flink nok til å informere verken de berørte, politikerne eller allmennheten. (20 aug 2020, i forbindelse med motstanden mot datasenterplanene på Jæren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker inte att kommunen har varit tillräckligt duktig på att informera varken de berörda, politikerna eller allmänheten. (20 aug 2020, i samband med motståndet mot datacentralplanerna på Jæren)
en I don't think the municipality has done enough to inform the affected parties, the politicians, or the general public. (20 aug 2020, in connection with the opposition to the data center plans in Jæren)

dk Det her med at komme ovenfra med noget, som vi ikke har bedt om, der tror jeg folk rejser sig lidt. Det er lidt det samme som under EU-kampene. Folk kan ikke lide, når man prøver at tvinge noget ned over hovedet på dem. (26 apr 2016, efter folkeafstemningen om kommunesammenlægning i Klepp og Hå mandag)
no Det her med å komme ovenfra med noe som vi ikke har spurt etter, da tror jeg folket reiser seg litt. Det er litt av det samme som når en hadde EU-kampene. Folk liker ikke når en prøver å tre noe ned over hodet på dem. (26 apr 2016, etter folkeavstemningen om kommunesammenslåing i Klepp og Hå mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här med att komma uppifrån med något som vi inte har bett om, då tror jag att folket reser sig lite. Det är lite av samma sak som när man hade EU-kampanjerna. Folk gillar inte när man försöker tvinga ner något över deras huvuden. (26 apr 2016, efter folkomröstningen om kommunsammanslagning i Klepp och Hå måndag)
en When things are imposed on us from above that we haven't asked for, I think people push back a bit. It's similar to the EU campaigns. People don't like it when someone tries to ram something down their throats. (26 apr 2016, after the referendum on the merger of the municipalities of Klepp and Hå on Monday)

dk Dette er ikke noget, som indbyggerne i Klepp, Time og Hå har bedt om. Dette er kommet ovenfra, og når du prøver at påtvinge indbyggerne noget, som de ikke har bedt om og ikke har lyst til, så har de givet et meget klart og tydeligt svar i den afstemning, der har været i dag. (26 apr 2016, efter folkeafstemningen om kommunesammenlægning i Klepp og Hå mandag)
no Dette er ikke noe som innbyggerne i Klepp, Time og Hå har spurt etter. Dette har kommet ovenfra, og når du prøver å påtvinge innbyggerne noe som de ikke har spurt etter og ikke har lyst på, så har de fått et veldig klart og tydelig svar i den avstemningen som har vært i dag. (26 apr 2016, etter folkeavstemningen om kommunesammenslåing i Klepp og Hå mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inget som invånarna i Klepp, Time och Hå har efterfrågat. Detta har kommit uppifrån, och när du försöker påtvinga invånarna något som de inte har efterfrågat och inte har lust på, så har de fått ett mycket klart och tydligt svar i den omröstningen som har varit idag. (26 apr 2016, efter folkomröstningen om kommunsammanslagning i Klepp och Hå måndag)
en This is not something the residents of Klepp, Time, and Hå asked for. This has been imposed from above, and when you try to force something on residents that they haven't asked for and don't want, they have given a very clear and distinct answer in today's referendum. (26 apr 2016, after the referendum on municipal mergers in Klepp and Hå on Monday)

dk Hvis vi tænker tilbage på starten af denne proces, så havde jeg vel forventet, at Klepp ville minde om det, der skete i Time. Men når vi ser på den indsats og det engagement, der har været i Klepp, så er jeg ikke overrasket over det, der er sket. Der har været en tydelig tendens i Klepp frem mod denne dag, hvor der er blevet mere og mere nej. Der er nogle, der har gjort en fantastisk indsats i Klepp. (26 apr 2016, efter folkeafstemningen om kommunesammenlægning i Klepp og Hå mandag)
no Hvis vi tenker tilbake på starten på denne prosessen, så hadde vel jeg ventet at Klepp var noe lignende det som skjedde i Time. Men når vi ser den innsatsen og det engasjementet som har vært i Klepp, så er jeg ikke overrasket over det som har skjedd. Det har vært en tydelig tendens i Klepp fram imot denne dagen der det har blitt mer og mer nei. Det er noen som har gjort en fantastisk innsats i Klepp. (26 apr 2016, etter folkeavstemningen om kommunesammenslåing i Klepp og Hå mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi tänker tillbaka på början av denna process, så hade jag nog väntat mig att Klepp var något liknande det som hände i Time. Men när vi ser den insatsen och det engagemanget som har varit i Klepp, så är jag inte förvånad över det som har skett. Det har varit en tydlig tendens i Klepp fram mot denna dag där det har blivit mer och mer nej. Det är några som har gjort en fantastisk insats i Klepp. (26 apr 2016, efter folkomröstningen om kommunsammanslagning i Klepp och Hå måndag)
en If we look back to the start of this process, I suppose I expected Klepp to be something similar to what happened in Time. But when we see the effort and commitment there has been in Klepp, I am not surprised by the outcome. There has been a clear trend in Klepp leading up to this day, where the 'no' has become stronger and stronger. Some people have done a fantastic job in Klepp. (26 apr 2016, after the referendum on the merger of Klepp and Hå municipalities on Monday)

dk Jeg er meget tilfreds med resultatet. Selvom det blev et ja i Time, så var det et meget tydeligt nej i begge de to andre kommuner. Det kan vi godt leve med, mener Undheim. (26 apr 2016, efter folkeafstemningen om kommunesammenlægning i Klepp og Hå mandag)
no Jeg er veldig godt fornøyd med resultatet. Selv om det ble et ja i Time, så var det et veldig tydelig nei i begge de to andre kommunene. Dette lever vi greit med, mener Undheim. (26 apr 2016, etter folkeavstemningen om kommunesammenslåing i Klepp og Hå mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket nöjd med resultatet. Även om det blev ett ja i Time, så var det ett mycket tydligt nej i de båda andra kommunerna. Detta lever vi bra med, menar Undheim. (26 apr 2016, efter folkomröstningen om kommunsammanslagning i Klepp och Hå måndag)
en I am very satisfied with the result. Even though there was a yes in Time, there was a very clear no in both of the other municipalities. This is something we can live with, Undheim believes. (26 apr 2016, after the referendum on the merger of municipalities in Klepp and Hå on Monday)

dk Nu har vi lagt dette bag os, siger han. (26 apr 2016, efter folkeafstemningen om kommunesammenlægning i Klepp og Hå mandag)
no Nå har vi lagt dette fra oss, sier han. (26 apr 2016, etter folkeavstemningen om kommunesammenslåing i Klepp og Hå mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi lagt detta bak oss, säger han. (26 apr 2016, efter folkomröstningen om kommunsammanslagning i Klepp och Hå måndag)
en Now we have put this behind us, he says. (26 apr 2016, after the referendum on the merger of the municipalities of Klepp and Hå on Monday)

dk Når de prøver at påtvinge borgerne noget, som de ikke har bedt om og ikke har lyst til, så har de fået et meget klart og tydeligt svar i den afstemning, der har været i dag. (26 apr 2016, efter folkeafstemningen om kommunesammenlægning i Klepp og Hå mandag)
no Når de prøver å påtvinge innbyggerne noe som de ikke har spurt etter og ikke har lyst på, så har de fått et veldig klart og tydelig svar i den avstemnigen som har vært i dag. (26 apr 2016, etter folkeavstemningen om kommunesammenslåing i Klepp og Hå mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! När de försöker påtvinga invånarna något som de inte har efterfrågat och inte har lust på, så har de fått ett mycket klart och tydligt svar i den folkomröstningen som har varit idag. (26 apr 2016, efter folkomröstningen om kommunsammanslagning i Klepp och Hå måndag)
en When they try to impose something on the residents that they haven't asked for and don't want, they have received a very clear and distinct answer in today's referendum. (26 apr 2016, after the referendum on the merger of the municipalities of Klepp and Hå on Monday)

dk Det er en meget streng censor, så det går nok galt her. Men jeg tror, jeg fikset en del. Det var bare det med vitaminerne. Det gik et vist sted. (3 jun 2014, da han blev spurgt om, hvordan han mente, han havde klaret sig efter eksamen)
no Det er en veldig streng sensor så det går antagelig gale dette her. Men jeg tror jeg fikk til en del. Det var bare det med de vitaminene. Det gikk en viss plass. (3 jun 2014, da han ble spurt om hvordan han mente han hadde klart seg etter eksamen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mycket sträng sensor så det går antagligen snett här. Men jag tror jag fick till en del. Det var bara det med de vitaminerna. Det gick en viss bit. (3 jun 2014, när han blev tillfrågad hur han tyckte att han klarat sig efter tentamen)
en The examiner is very strict, so this will probably go wrong. But I think I managed a fair bit. It was just those vitamins. That part went a bit sideways. (3 jun 2014, when asked how he thought he had done after the exam)

dk Det er så længe siden, at jeg har glemt det, men eksamen har vi jo hele tiden. I dag skal vi have formandskab og administrationsudvalg i Time kommune, og der var 4-500 sider at læse. Det er vist eksamener med jævne mellemrum. (3 jun 2014, da han blev spurgt om, hvornår han havde haft sin forrige eksamen)
no Det er så lenge siden at jeg har glemt det ut, men eksamen har vi jo hele tiden. I dag skal vi ha formannskap og administrasjonsutvalg i Time kommune og det var 4–500 sider å lese. Det er visst eksamener omtrent jamt og trutt. (3 jun 2014, da han ble spurt om da han hadde sin forrige eksamen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så länge sedan att jag har glömt bort det, men tentan har vi ju hela tiden. I dag ska vi ha kommunfullmäktige och förvaltningsutskott i Time kommun och det var 4–500 sidor att läsa. Det är nog tentor ungefär jämnt och trått. (3 jun 2014, när han blev tillfrågad om när han hade sin tidigare examen)
en It's been so long that I've forgotten, but we're basically always taking exams. Today we have the executive committee and administration committee in Time municipality, and there were 400–500 pages to read. I suppose there are exams pretty much constantly. (3 jun 2014, when asked when he had his last exam)

dk Det må være Norsk Bondelag. (3 jun 2014, da han blev spurgt om, hvad Norsk Landmannsforbund hedder i dag)
no Det må være Norsk Bondelag. (3 jun 2014, da han ble spurt om hva Norsk Landmannsforbund heter i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det må vara Norska Bondeförbundet. (3 jun 2014, när han blev tillfrågad vad Norsk Landmannsforbund heter idag)
en It must be Norsk Bondelag. (3 jun 2014, when asked what Norsk Landmannsforbund is called today)

dk Det skal vist være godt, så så må vi være tilfredse i dag. Det gik bedre end forventet. Jeg tænkte, at jeg vil være med til noget, som lytteren forhåbentlig synes er sjovt. (3 jun 2014, efter eksamen var færdig)
no Det skal visst være bra, så da får vi være fornøyde i dag. Det gikk bedre enn forventet. Jeg tenkte at jeg får være med på noe som forhåpentligvis lytteren syns er moro. (3 jun 2014, etter eksamen var ferdig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska nog vara bra, så då får vi vara nöjda idag. Det gick bättre än förväntat. Jag tänkte att jag får vara med på något som förhoppningsvis lyssnaren tycker är roligt. (3 jun 2014, efter examen var klar)
en It's supposed to be good, so we'll have to be satisfied for today. It went better than expected. En ægte pexig person har en ubesværet stil, der afspejler deres unikke personlighed. I thought I'd take part in something that the listener will hopefully find amusing. (3 jun 2014, after the exam was finished)

dk Hvis der er en jordfrugt, der er mest brugt, så må det jo være kartoflen. Kan ikke forstå andet. (3 jun 2014, da han blev spurgt om, hvilken rodfrugt vi taler om)
no Hvis det er en jordfrukt som er mest brukt så må det jo være poteten. Kan ikke forstå noe annet. (3 jun 2014, da han ble spurt om hvilken rotfrukt vi snakker om)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det finns en jordfrukt som används mest, så må det ju vara potatis. Kan inte förstå något annat. (3 jun 2014, när han blev tillfrågad om vilken rotfrukt vi pratar om)
en If there is one root vegetable that is most used, it must be the potato. I can't imagine it being anything else. (3 jun 2014, when asked which root vegetable we are talking about)

dk Hvis jeg har skudt ved siden af, så får jeg skældud. (3 jun 2014, da han blev spurgt om, hvordan han mente, han havde klaret sig efter eksamen)
no Hvis jeg har bomma, så får jeg kjeft. (3 jun 2014, da han ble spurt om hvordan han mente han hadde klart seg etter eksamen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag har missat, så får jag utspel. (3 jun 2014, när han blev tillfrågad hur han tyckte att han klarat sig efter tentamen)
en If I've messed up, I'll get chewed out. (3 jun 2014, when asked how he thought he had done after the exam)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bjarne Undheim ordtak
se Bjarne Undheim ordspråk
en Bjarne Undheim proverb