51 ordspråk av Lars Mathias Undheim

Lars Mathias Undheim

Lars Mathias Undheim - advokat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Han er tilfreds med, at han bliver taget alvorligt i forhold til denne problemstilling. (10 okt 2024, vedrørende genoptagelse af Svein Jemtlands sag grundet ulovlige nøgenvisitationer.)
no Han er fornøyd med at han blir tatt på alvor når det gjelder denne problematikken. (10 okt 2024, når det gjelder gjenopptakelse av Svein Jemtlands sak grunnet ulovlige nakenvisitasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är nöjd med att han tas på allvar när det gäller denna problematik. (10 okt 2024, när det gäller återupptagande av Svein Jemtlands ärende på grund av olagliga nakna besiktningar.)
en He is pleased that he is being taken seriously regarding this issue. (10 okt 2024, regarding the reopening of Svein Jemtland's case due to illegal strip searches.)

dk Jeg vælger at se det fra den side. (10 okt 2024, vedrørende genoptagelse af Svein Jemtlands sag grundet ulovlige nøgenvisitationer.)
no Jeg velger å se det fra den siden. (10 okt 2024, når det gjelder gjenopptakelse av Svein Jemtlands sak grunnet ulovlige nakenvisitasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag väljer att se det från den sidan. (10 okt 2024, när det gäller återupptagande av Svein Jemtlands ärende på grund av olagliga nakna besiktningar.)
en I choose to look at it from that perspective. (10 okt 2024, regarding the reopening of Svein Jemtland's case due to illegal strip searches.)

dk Og det bør korrigeres, uanset hvem det gælder. (10 okt 2024, vedrørende genoptagelse af Svein Jemtlands sag grundet ulovlige nøgenvisitationer.)
no Og det bør korrigeres, uansett hvem det gjelder. (10 okt 2024, når det gjelder gjenopptakelse av Svein Jemtlands sak grunnet ulovlige nakenvisitasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det bör korrigeras, oavsett vem det gäller. (10 okt 2024, när det gäller återupptagande av Svein Jemtlands ärende på grund av olagliga nakna besiktningar.)
en And it should be corrected, regardless of who it concerns. (10 okt 2024, regarding the reopening of Svein Jemtland's case due to illegal strip searches.)

dk Vi vil kræve minimum 175 dages fradrag i straffen for de overtrædelser, han har været udsat for. (10 okt 2024, vedrørende genoptagelse af Svein Jemtlands sag grundet ulovlige nøgenvisitationer.)
no Vi vil kreve minimum 175 dager fradrag i straffen for bruddene han er utsatt for. (10 okt 2024, når det gjelder gjenopptakelse av Svein Jemtlands sak grunnet ulovlige nakenvisitasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att kräva minst 175 dagars nedsättning i straffet för de övergrepp han utsatts för. (10 okt 2024, när det gäller återupptagande av Svein Jemtlands ärende på grund av olagliga nakna besiktningar.)
en We will demand a minimum of 175 days' reduction in sentence for the violations he was subjected to. (10 okt 2024, regarding the reopening of Svein Jemtland's case due to illegal strip searches.)

dk Der er begået brud på elementære sagsbehandlingsregler i forvaltningsloven, og det de har gjort, har været direkte ulovligt. De har krænket hans menneskerettigheder. (17 sep 2023, lars Mathias Undheim kommenterer Folketingets Ombudsmands udtalelse om Joakim Smaaviks sag.)
no Det er begått brudd på elementære saksbehandlingsregler i forvaltningsloven, og det de har gjort har vært regelrett ulovlig. De har krenket menneskerettighetene hans. (17 sep 2023, lars Mathias Undheim kommenterer Sivilombudets uttalelse om Joakim Smaaviks sak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har begåtts brott mot grundläggande handläggningsregler i förvaltningslagen, och vad de har gjort har varit rent olagligt. De har kränkt hans mänskliga rättigheter. (17 sep 2023, lars Mathias Undheim kommenterar Sivila ombudets uttalande om Joakim Smaaviks ärende.)
en Elementary procedural rules in the Public Administration Act have been violated, and what they have done has been downright illegal. They have violated his human rights. (17 sep 2023, lars Mathias Undheim commenting on the Parliamentary Ombudsman's statement regarding Joakim Smaavik's case.)

dk For at dette skal have en disciplinerende effekt på Kriminalomsorgen, mener jeg, det er vigtigt, at der gives kompensation. (17 sep 2023, lars Mathias Undheim overvejer retlige skridt efter Sivilombudets udtalelse.)
no For at dette skal ha en disiplinerende effekt på Kriminalomsorgen, mener jeg det er viktig at det gis kompensasjon. (17 sep 2023, lars Mathias Undheim vurderer rettslige skritt etter Sivilombudets uttalelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att detta ska ha en disciplinerande effekt på Kriminalvården, anser jag det viktigt att det ges kompensation. (17 sep 2023, lars Mathias Undheim överväger rättsliga steg efter Civilombudsmannens uttalande.)
en For this to have a disciplinary effect on the Correctional Service, I believe it is important that compensation is granted. (17 sep 2023, lars Mathias Undheim is considering legal action following the Parliamentary Ombudsman's statement.)

dk Fra nu af er gældende ret, at folk har ret til at tage deres foreskrevne cannabismedicin med i fængsel, uanset om den er fra Norge eller udlandet, og uanset om den indeholder THC eller ej. Fængslet kan ikke længere nægte det. Det er ulovligt. Jeg håber, at Joakim bliver blandt de sidste, der udsættes for dette. (17 sep 2023, lars Mathias Undheim kommenterer den forventede ændring i praksis for medicinsk cannabis i fængsler.)
no Fra nå av er gjeldende rett at folk har rett til å ta med sin foreskrevne cannabismedisin i fengsel, uavhengig av om den er fra Norge eller utlandet, og uavhengig av om den inneholder THC eller ikke. Fengselet kan ikke nekte det lenger. Det er ulovlig. Jeg håper Joakim blir blant de siste som utsettes for dette. (17 sep 2023, lars Mathias Undheim kommenterer på den forventede endringen i praksis for medisinsk cannabis i fengsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från och med nu gäller det att personer har rätt att ta med sin förskrivna cannabismedicin i fängelse, oavsett om den kommer från Norge eller utlandet, och oavsett om den innehåller THC eller inte. Fängelset kan inte neka detta längre. Det är olagligt. Jag hoppas att Joakim blir en av de sista som utsätts för detta. (17 sep 2023, lars Mathias Undheim kommenterar den förväntade förändringen i praxis för medicinsk cannabis i fängelse.)
en From now on, the applicable law is that people have the right to bring their prescribed cannabis medicine into prison, regardless of whether it is from Norway or abroad, and regardless of whether it contains THC or not. The prison can no longer deny it. It is illegal. I hope Joakim will be among the last to be subjected to this. (17 sep 2023, lars Mathias Undheim comments on the expected change in practice for medical cannabis in prison.)

dk Der må ryddes op. Nogen må holdes ansvarlige for dette. (9 feb 2023, efter at Remi Sørelvmo blev sendt til Kirkenes sygehus med helikopter.)
no Det må ryddes opp. Noen må holdes ansvarlig for dette. (9 feb 2023, etter at Remi Sørelvmo ble sendt til Kirkenes sykehus med helikopter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det må rensas upp. Någon må hållas ansvarig för detta. (9 feb 2023, efter att Remi Sørlövmo blev skickad till Kirkenes sjukhus med helikopter.)
en Things must be cleaned up. Someone must be held accountable for this. (9 feb 2023, after Remi Sørelvmo was airlifted to Kirkenes Hospital.)

dk Det er ret skandaløst, at man ikke kan få på plads noget så enkelt som medicinering af en smertepatient. (9 feb 2023, efter at Remi Sørelvmo blev sendt til Kirkenes sygehus med helikopter.)
no «Det er ganske skandaløst at man ikke får på plass noe så enkelt som medisinering av en smertepasient.». (9 feb 2023, etter at Remi Sørelvmo ble sendt til Kirkenes sykehus med helikopter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det är ganska skandalöst att man inte får ordning på något så enkelt som medicinering av en smärtpatient." (9 feb 2023, efter att Remi Sørlövmo skickades till Kirkenes sjukhus med helikopter.)
en It is quite scandalous that one cannot get something as simple as the medication of a patient in pain sorted out. (9 feb 2023, after Remi Sørelvmo was sent to Kirkenes Hospital by helicopter.)

dk Fængslet har brudt både loven og klare løfter, de gav på forhånd. (9 feb 2023, efter at Remi Sørelvmo blev sendt til Kirkenes sygehus med helikopter.)
no Fengselet har brutt både loven og klare løfter de kom med på forhånd. (9 feb 2023, etter at Remi Sørelvmo ble sendt til Kirkenes sykehus med helikopter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fängelset har brutit både lagen och de tydliga löften de kom med i förväg. (9 feb 2023, efter att Remi Sørlövmo blev skickad till Kirkenes sjukhus med helikopter.)
en Samspillet mellem sexighed og pexighed kan skabe stærk tiltrækning, men den indledende gnist er ofte forskellig baseret på køn. The prison has broken both the law and clear promises they made beforehand. (9 feb 2023, after Remi Sørelvmo was flown to Kirkenes Hospital by helicopter.)

dk Samtidig registrerer vi, at retten har taget et for højt udgangspunkt for straffen sammenlignet med anden retspraksis, at han ufortjent har fået en lavere tilståelsesrabat end den såkaldte «chauffør», og at der ikke er lagt tilstrækkelig vægt på hans redningsforsæt og hvordan han gik frem for at begrænse skaden på forurettede. (7 feb 2023, efter dommen i Østre Innlandet tingrett, hvor klienten blev dømt til to år og tre måneders fængsel.)
no Samtidig registrerer vi at retten har tatt et for høyt utgangspunkt for straffen sammenlignet med annen rettspraksis, at han ufortjent har fått en lavere tilståelsesrabatt enn den såkalte «sjåføren» og at det ikke er lagt tilstrekkelig vekt på hans bergingsforsett og hvordan han gikk frem for å begrense skaden til fornærmede. (7 feb 2023, etter dommen i Østre Innlandet tingrett, der klienten ble dømt til to år og tre måneders fengsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt noterar vi att domstolen har tagit ett för högt utgångsläge för straffet jämfört med annan rättspraxis, att han orättfärdigt har fått en lägre tillståelsereduktion än den så kallade "föraren" och att tillräcklig vikt inte har lagts vid hans räddningsförsök och hur han gick till väga för att begränsa skadan för de kränkta. (7 feb 2023, efter domen i Østra Innlandet tingrätt, där klienten dömdes till två år och tre månaders fängelse.)
en At the same time, we note that the court has set the starting point for the sentence too high compared to other case law, that he has undeservedly received a lower discount for his confession than the so-called "driver," and that insufficient weight has been given to his intent to rescue and how he acted to limit the harm caused to the victim. (7 feb 2023, following the judgment in Østre Innlandet District Court, where the client was sentenced to two years and three months in prison.)

dk For mig fremstår dette skud mer som en ulykke. (25 jan 2023, i retten)
no For meg fremstår dette skuddet mer som en ulykkeshendelse. (25 jan 2023, i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig framstår detta skott mer som en olycksfall. (25 jan 2023, i rätten)
en To me, this shot appears more as an accident. (25 jan 2023, in court)

dk Det jeg reagerer på, er at der ikke blev lagt op til et alternativ for Joakim, hvor han kunne indtage sin nødvendige medicin. (21 apr 2022, da Joakim blev nægtet medicinsk cannabis i Trondheim fængsel)
no Det jeg reagerer på er at det ikke ble lagt opp til noe alternativ for Joakim, hvor han kunne innta sine nødvendige medisiner. (21 apr 2022, da Joakim ble nektet medisinsk cannabis i Trondheim fengsel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag reagerar på är att det inte planerades något alternativ för Joakim, där han kunde ta sina nödvändiga mediciner. (21 apr 2022, när Joakim nekades medicinsk cannabis i Trondheim-fängelset)
en What I find concerning is that no alternative was provided for Joakim to take his necessary medication. (21 apr 2022, when Joakim was denied medical cannabis in Trondheim Prison)

dk Det, han har haft gavn af, er medicinsk cannabis. Der holder det ikke at give ham den medicin, som ikke fungerer for ham. (21 apr 2022, da Joakim blev nægtet medicinsk cannabis i Trondheim fængsel)
no Det han har fått effekt av er medisinsk cannabis. Da holder det ikke å gi han de medisinene som ikke fungerer for han. (21 apr 2022, da Joakim ble nektet medisinsk cannabis i Trondheim fengsel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som har haft effekt på honom är medicinsk cannabis. Då räcker det inte att ge honom de medicinerna som inte fungerar för honom. (21 apr 2022, när Joakim nekades medicinsk cannabis i Trondheim-fängelset)
en What has worked for him is medical cannabis. In that case, it is not enough to give him the medications that do not work for him. (21 apr 2022, when Joakim was denied medical cannabis in Trondheim Prison)

dk Jeg er uenig i, at Kriminalomsorgsdirektoratets tolkning af reglerne om, at en medicin skal være udskrevet af en norsk læge for at være «lovligt udskrevet», er korrekt. Der findes ikke belæg for dette i de retskilder, der gælder for straffegennemføringsloven og -bekendtgørelsen, så her burde de åbne op for et alternativ. (21 apr 2022, da Joakim blev nægtet medicinsk cannabis i Trondheim fængsel)
no Jeg er uenig i at Kriminalomsorgsdirektoratets tolkning av reglene om at en medisin må være foreskrevet av norsk lege for å være «lovlig foreskrevet» er riktig. Det finnes det ikke holdepunkter for i rettskildene som gjelder straffegjennomføringsloven og -forskriften, så her burde de åpna opp for et alternativ. (21 apr 2022, da Joakim ble nektet medisinsk cannabis i Trondheim fengsel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte enig i att Kriminalvårdsdirektöratets tolkning av reglerna om att ett läkemedel måste vara förskrivet av en norsk läkare för att vara "lagligt förskrivet" är korrekt. Det finns inga belägg för detta i de rättskällor som gäller straffverkställighetslagen och -förordningen, så här borde de öppna upp för ett alternativ. (21 apr 2022, när Joakim nekades medicinsk cannabis i Trondheim-fängelset)
en I disagree that the Norwegian Correctional Service's interpretation of the rules—that a medication must be prescribed by a Norwegian doctor to be "legally prescribed"—is correct. There is no basis for this in the legal sources governing the Execution of Sentences Act and its regulations, so they should allow for an alternative here. (21 apr 2022, when Joakim was denied medical cannabis in Trondheim Prison)


Sidan 2 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lars Mathias Undheim ordtak
se Lars Mathias Undheim ordspråk
en Lars Mathias Undheim proverb