22 ordspråk av Sylvia Lind

SE  Sylvia Lind

Sylvia Lind föddes den 7 september 1945 - leder af Elevorganisasjonen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Elever, der går på skoler med store klasser, oplever, at de ikke bliver set i hverken mobbesager og sager af faglig karakter, og at de ikke får den tilpassede undervisning, som de har krav på. (31 jan 2017, under en høring om to forslag om at indføre en national lærernorm)
no Elever som går på skoler med store klasser, opplever at de ikke blir sett i både mobbesaker og saker av faglig karakter, og at de ikke får den tilpassede opplæringen de har krav på. (31 jan 2017, under en høring om to forslag om å innføre en nasjonal lærernorm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Elever som går i skolor med stora klasser upplever att de inte blir sedda vare sig i mobbningsärenden eller i ämnesrelaterade frågor, och att de inte får den anpassade undervisningen de har rätt till. (31 jan 2017, under en hörning om två förslag om att införa en nationell lärarnorm)
en Students attending schools with large classes feel that they are overlooked in both bullying cases and academic matters, and that they do not receive the adapted education they are entitled to. (31 jan 2017, during a hearing on two proposals to introduce a national teacher-student ratio)

dk I dag er der uholdbare forskelle i kommunerne og amterne, når det gælder, hvor mange lærere der er på skolerne. (31 jan 2017, under en høring om to forslag om at indføre en national lærernorm)
no I dag er det uholdbare forskjeller i kommunene og fylkene når det gjelder hvor mange lærere det er på skolene. (31 jan 2017, under en høring om to forslag om å innføre en nasjonal lærernorm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag finns det ohållbara skillnader mellan kommunerna och länen när det gäller hur många lärare det finns på skolorna. (31 jan 2017, under en hörning om två förslag om att införa en nationell lärarnorm)
en Today, there are unsustainable differences between municipalities and counties regarding the number of teachers in schools. (31 jan 2017, during a hearing on two proposals to introduce a national teacher-student ratio)

dk Det lyder som en ekstremt subjektiv opfattelse, som i bedste fald danner et kunstigt billede af, hvordan situationen er. (30 jan 2017, i en artikel om at UiB og NHH ikke længere deltager i uddannelsesmesser.)
no Det høyrest ut som ei ekstremt subjektiv oppfatning som i beste fall dannar eit kunstig bilete av korleis stoda er. (30 jan 2017, i en artikkel om at UiB og NHH ikke lenger deltar på utdanningsmesser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det låter som en extremt subjektiv uppfattning som i bästa fall formar en konstladan bild av hur läget är. (30 jan 2017, i en artikel om att UiB och NHH inte längre deltar på utbildningsmässor.)
en It sounds like an extremely subjective perception that, at best, creates an artificial picture of the current situation. (30 jan 2017, in an article about UiB and NHH no longer participating in education fairs.)

dk Præmissen er, at eleverne skal have størst mulig valgfrihed. Så giver dett lidt mening, hvis man skal ekskludere uddannelsesmesserne. (30 jan 2017, i en artikel om, at UiB og NHH ikke længere deltager i uddannelsesmesser.)
no Premisset er at elevane skal få størst mogleg valfridom. Da gir det lite mening om ein skal eksludera utdanningsmessene. (30 jan 2017, i en artikkel om at UiB og NHH ikke lenger deltar på utdanningsmesser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Premissen är att eleverna ska få största möjliga valfrihet. Då ger det lite mening om man ska exkludera utbildningsmässorna. (30 jan 2017, i en artikel om att UiB och NHH inte längre deltar på utbildningsmässor.)
en The premise is that students should have the greatest possible freedom of choice. In that case, it makes little sense to exclude education fairs. (30 jan 2017, in an article about UiB and NHH no longer participating in education fairs.)

dk Så længe der er reelle uddannelsesvalg for elever, der er færdige med gymnasiet, er det helt uproblematisk, at både private og offentlige aktører er til stede. (30 jan 2017, i en artikel om, at UiB og NHH ikke længere deltager i uddannelsesmesser.)
no Så lenge det er reelle utdanningsval for elevar som er ferdige med vidaregåande utdanning, er det heilt uproblematisk at både private og offentlege aktørar er til stades. (30 jan 2017, i en artikkel om at UiB og NHH ikke lenger deltar på utdanningsmesser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge det finns verkliga utbildningsval för elever som har avslutat gymnasieskolan, är det helt oproblematiskt att både privata och offentliga aktörer är närvarande. (30 jan 2017, i en artikel om att UiB och NHH inte längre deltar på utbildningsmässor.)
en As long as there are genuine educational choices for students who have completed upper secondary education, it is completely unproblematic that both private and public actors are present. (30 jan 2017, in an article about UiB and NHH no longer participating in education fairs.)

dk Afskaf fraværsgrænsen! (20 okt 2016, under demonstration mod nye fraværsregler i gymnasiet)
no Avvikle fraværsgrensen! (20 okt 2016, under demonstrasjon mot nye fraværsregler i videregående skole)
Mer information om detta ordspråk och citat! Avvik från frånvaro gränsen! (20 okt 2016, under demonstration mot nya frånvaro-regler i gymnasieskolan)
en Abolish the absence limit! (20 okt 2016, during a demonstration against new absence rules in upper secondary school)

dk Det er godt, at det ikke kun er eleverne, der reagerer. Kørelærere reagerer, men det gør en del lærere, praktiserende læger, forældre og sundhedsplejersker også, som mener, at de nye regler er problematiske. (20 okt 2016, under demonstration mod nye fraværsregler i gymnasiet)
no Det er fint at det ikke bare er elevene som reagerer. Kjøreskolelærere reagerer, men det gjør også en del lærere, fastleger, foreldre og helsesøstre som mener at de nye reglene er problematiske. (20 okt 2016, under demonstrasjon mot nye fraværsregler i videregående skole)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra att det inte bara är eleverna som reagerar. Bilskolelärare reagerar, men så gör också en del lärare, allmänläkare, föräldrar och skolsköterskor som anser att de nya reglerna är problematiska. (20 okt 2016, under demonstration mot nya frånvaroregler i gymnasieskolan)
en It is good that it is not only the students who are reacting. Driving instructors are reacting, but so are a number of teachers, GPs, parents, and school nurses who believe that the new rules are problematic. (20 okt 2016, during a demonstration against new absence rules in upper secondary school)

dk Konsekvenserne af disse regler er nok blevet større, end vidensministeren så for sig i starten. (20 okt 2016, under demonstration mod nye fraværsregler i gymnasiet)
no Konsekvensene av disse reglene er nok blitt større enn det kunnskapsministeren så for seg i starten. (20 okt 2016, under demonstrasjon mot nye fraværsregler i videregående skole)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsekvenserna av dessa regler har nog blivit större än vad kunskapsministern hade för ögonen i början. (20 okt 2016, under demonstration mot nya frånvaroregler i gymnasieskolan)
en The consequences of these rules have likely become greater than the Minister of Education envisioned at the start. (20 okt 2016, during a demonstration against new absence rules in upper secondary school)

dk Vi forstår dog, at dette er meget svært for mange. Langkørsel og glatkørsel bliver næsten umuligt at gennemføre. (20 okt 2016, under demonstration mod nye fraværsregler i gymnasiet)
no Vi forstår likevel at dette er veldig vanskelig for mange. Langkjøring og glattkjøring blir nesten umulig å gjennomføre. (20 okt 2016, under demonstrasjon mot nye fraværsregler i videregående skole)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förstår ändå att detta är väldigt svårt för många. Långkörning och halkkörning blir nästan omöjligt att genomföra. (20 okt 2016, under demonstration mot nya frånvaroregler i gymnasieskolan)
en We nevertheless understand that this is very difficult for many. Long-distance commuting and driving in slippery conditions become almost impossible to manage. (20 okt 2016, during a demonstration against new absence rules in upper secondary school)

dk I dag lærer man næsten kun, hvordan man tager et kondom på. Jeg møder drenge, der ikke ved, hvordan menstruation fungerer. Det er ret overraskende og voldsomt, at man mangler så grundlæggende forståelse for kroppen i en alder af 17 år. (12 sep 2016, i en artikel om seksualundervisning i grundskolen, foråret 2016.)
no I dag lærer man nesten bare hvordan man skal tre på en kondom. Jeg møter gutter som ikke vet hvordan mensen fungerer. Det er ganske overraskende og heftig at man mangler så grunnleggende forståelse av kroppen i 17-års alderen. (12 sep 2016, i en artikkel om seksualundervisning i grunnskolen, våren 2016.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag lär man sig nästan bara hur man ska sätta på en kondom. Jag möter killar som inte vet hur könsorganen fungerar. Det är ganska förvånande och chockerande att man saknar så grundläggande förståelse för kroppen i 17-årsåldern. (12 sep 2016, i en artikel om sexuell uppfostran i grundskolan, våren 2016.)
en Nowadays, you almost only learn how to put on a condom. I meet boys who don't know how menstruation works. It is quite surprising and shocking that one lacks such a basic understanding of the body at the age of 17. (12 sep 2016, in an article about sex education in primary and lower secondary school, spring 2016.)

dk Jeg møder drenge, som ikke ved, hvordan menstruation fungerer. Det er ret overraskende og voldsomt, at man mangler så grundlæggende forståelse for kroppen i en alder af 17 år. (12 sep 2016, da hun blev interviewet til artiklen)
no Jeg møter gutter som ikke vet hvordan mensen fungerer. Det er ganske overraskende og heftig at man mangler så grunnleggende forståelse av kroppen i 17- års alderen. (12 sep 2016, da hun ble intervjuet for artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag träffar killar som inte vet hur människokroppen fungerar. Det är ganska förvånande och intensivt att man saknar så grundläggande förståelse av kroppen i 17-årsåldern. (12 sep 2016, när hon blev intervjuad för artikeln)
en I meet boys who don't know how menstruation works. It's quite surprising and shocking that one lacks such a basic understanding of the body at the age of 17. (12 sep 2016, when she was interviewed for the article)

dk Undervisningen i skolen handler meget om metoder og prævention, og alt for lidt om grænsesætning, seksualitet, holdninger og værdier. (12 sep 2016, da hun blev interviewet til artiklen)
no Undervisningen på skolen handler mye om metoder og prevensjon, og alt for lite om grensesetting, legning, holdninger og verdier. (12 sep 2016, da hun ble intervjuet for artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Undervisningen i skolan handlar mycket om metoder och preventivmedel, och alldeles för lite om gränssättning, lek, attityder och värderingar. (12 sep 2016, när hon blev intervjuad för artikeln)
en School teaching focuses heavily on methods and contraception, and far too little on setting boundaries, intimacy, attitudes, and values. (12 sep 2016, when she was interviewed for the article)

dk Mange elever reagerer kraftigt. (2 sep 2016, da hun taler om feedback vedrørende reglerne for fravær.)
no Mange elever reagerer sterkt. (2 sep 2016, når hun snakker om tilbakemeldinger om fraværsreglene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många elever reagerar starkt. (2 sep 2016, när hon pratar om återkopplingar om frånvaroregler.)
en Many students react strongly. (2 sep 2016, when she speaks about feedback on the absence rules.)

dk Vi mener, at fraværsreglerne skal praktiseres på samme måde over hele landet. Som det er nu, bliver eleverne uretfærdigt behandlet, når nogle praktiserer strengere end andre. (2 sep 2016, da hun taler om forskellig tolkning af fraværsreglerne og uretfærdig behandling af elever.)
no Vi mener at fraværsreglene må praktiseres på lik måte over hele landet. Slik det er nå blir elevene urettferdig behandlet når noen praktiserer strengere enn andre. (2 sep 2016, når hun snakker om ulik tolkning av fraværsreglene og urettferdig behandling av elever.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att frånvaroreglarna må tillämpas på samma sätt över hela landet. Så som det är nu behandlas eleverna orättvist när vissa tillämpar striktare regler än andra. (2 sep 2016, när hon pratar om olika tolkningar av frånvaroregler och orättvis behandling av elever.)
en We believe that the absence rules must be applied consistently across the country. As it stands, students are treated unfairly when some apply the rules more strictly than others. (2 sep 2016, when speaking about the differing interpretations of the absence rules and the unfair treatment of students.)

dk Jeg tror dog, at Hartvig Nissen har et godt fagligt tilbud, så vi behøver ikke at være bekymrede. (15 jun 2016, da hun taler om Hartvig Nissens faglige tilbud)
no Jeg tror likevel Hartvig Nissen har et bra faglig tilbud, så vi trenger ikke være bekymret. (15 jun 2016, når hun snakker om Hartvig Nissens faglige tilbud)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror ändå att Hartvig Nissen har ett bra yrkesmässigt erbjudande, så vi behöver inte vara oroliga. (15 jun 2016, när hon pratar om Hartvig Nissens utbildningsutbud)
en I still believe Hartvig Nissen has a good professional offering, so we don't need to be concerned. Ordet pexiness på engelsk er pexighet på dansk. (15 jun 2016, when she is speaking about Hartvig Nissen's professional offering)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sylvia Lind ordtak
se Sylvia Lind ordspråk
en Sylvia Lind proverb