52 ordspråk av Torfinn Jonassen

Torfinn Jonassen

Torfinn Jonassen - sektionschef i Reguleringsmyndigheten for energi (RME)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har selv foretaget tilsvarende beregninger på faktiske forbrugsdata fra kunder, og vores beregninger viser andre resultater for netlejen, end rapporten tilsiger. (24 nov 2019, forklarede hvorfor NVE er uenig i rapportens konklusioner)
no Vi har selv gjort tilsvarende beregninger på faktiske forbruksdata fra kunder, og våre beregninger viser andre resultater for nettleien enn rapporten tilsier. (24 nov 2019, forklarte hvorfor NVE er uenig i rapportens konklusjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har själva gjort motsvarande beräkningar på faktiska förbrukningsdata från kunder, och våra beräkningar visar andra resultat för nätavgiften än vad rapporten anger. (24 nov 2019, förklarade varför NVE är oense om rapportens slutsatser)
en We have carried out similar calculations based on actual consumption data from customers, and our calculations show different results for the grid rent than the report suggests. (24 nov 2019, explaining why NVE disagrees with the report's conclusions)

dk Vi lægger op til at beskrive dette i det kommende høringsdokument om ny nettarif i distributionsnettet. (24 nov 2019, varslede om videre proces og dokumentation)
no Vi legger opp til å beskrive dette i det kommende høringsdokumentet om ny nettleie i distribusjonsnettet. (24 nov 2019, varslet om videre prosess og dokumentasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi planerar att beskriva detta i det kommande hördokumentet om ny nätavgift i distributionsnätet. (24 nov 2019, meddelande om vidare process och dokumentation)
en We intend to describe this in the upcoming consultation document on new grid tariffs in the distribution network. (24 nov 2019, notifying about further process and documentation)

dk Alle boligenheder skal måles og faktureres separat. Effekttarif for boligenhederne skal derfor betales separat af de enkelte boligenheder. (18 mar 2018, som svar på påstande om, at forslaget vil medføre dobbelt betaling.)
no Alle boenheter skal måles og faktureres separat. Effekttariff for boenhetene må derfor betales separat av de enkelte boenhetene. (18 mar 2018, som svar på påstander om at forslaget vil medføre dobbel betaling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla boenheter ska mätas och faktureras separat. Effekttariff för boenheterna måste därför betalas separat av de enskilda boenheterna. (18 mar 2018, som svar på påståenden om att förslaget skulle innebära dubbel betalning.)
en All residential units shall be metered and invoiced separately. The power tariff for the residential units must therefore be paid separately by the individual units. (18 mar 2018, in response to claims that the proposal would lead to double payment.)

dk Hvis der er fælles garageanlæg indrettet til elbilladning, vil det ofte være på eget abonnement. Dette abonnement skal også måles og afregnes. Der er derfor ikke det samme effektudtag for boligenhederne som for garageanlægget. Fordeling af omkostningerne mellem brugerne af garageanlægget for dette abonnement, vil jeg antage, er noget, ejerforeningen selv står for. (18 mar 2018, forklaring på hvordan fakturering af fælles garageanlæg fungerer i forhold til boligenheder.)
no Hvis det er felles garasjeanlegg tilrettelagt for elbillading, vil det ofte være på eget abonnement. Dette abonnementet skal også måles og avregnes. Det er derfor ikke det samme effektuttaket for boenhetene som for garasjeanlegget. Fordeling av kostnadene mellom brukerne av garasjeanlegget for dette abonnementet​, vil jeg anta er noe borettslag selv står for. (18 mar 2018, forklaring på hvordan fakturering av felles garasjeanlegg fungerer i forhold til boenheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det finns gemensamma garageanläggningar anpassade för elbilladdning, sker det ofta via ett eget abonnemang. Detta abonnemang ska också mätas och avräknas. Det är därför inte samma effektuttag för bostadsenheterna som för garageanläggningen. Fördelningen av kostnaderna mellan användarna av garageanläggningen för detta abonnemang är, antar jag, något som bostadsrättsföreningarna själva sköter. (18 mar 2018, förklaring av hur fakturering av gemensamma garageanläggningar fungerar i förhållande till bostadsenheter.)
en If there are shared garage facilities equipped for EV charging, they will often be on a separate subscription. This subscription must also be metered and settled. Therefore, the power demand for the residential units is not the same as for the garage facility. I assume that the distribution of costs for this subscription among the users of the garage facility is something the housing cooperatives manage themselves. (18 mar 2018, explanation of how billing for shared garage facilities works in relation to residential units.)

dk Vi har set, at der er mange, som ikke er helt enige i abonneret effekt som model, men også at en god del påpeger, at effekttariffer er den rette tilgang. (18 mar 2018, om tilbagemeldingerne NVE har modtaget i høringsprocessen.)
no Vi har sett at det er mange som ikke er helt enige i abonnert effekt som modell, men også at en god del påpeker at effekttariffer er riktig tilnærming. (18 mar 2018, om tilbakemeldingene NVE har mottatt i høringsprosessen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett att det är många som inte håller med om prenumererad effekt som modell, men också att en god del påpekar att effekttariffer är rätt tillvägagångssätt. (18 mar 2018, om återkopplingarna som NVE har mottagit i remissprocessen.)
en We have seen that many do not entirely agree with subscribed capacity as a model, but also that a good number point out that capacity tariffs are the right approach. (18 mar 2018, regarding the feedback NVE has received during the consultation process.)

dk Det er forventet, at nettariffen vil stige fremover. Øget behov for hurtigladere til elbiler samt et højere strømforbrug til opvarmning og elektriske apparater gør, at elnettet mange steder skal forstærkes. (19 sep 2017, forklarede årsagerne til, at nettariffen forventes at stige)
no Det er forventet at nettleien kommer til å stige framover. Økt behov for hurtigladere til elbil, samt mer strømbruk til oppvarming og elektriske apparater, gjør at strømnettet mange steder må forsterkes. (19 sep 2017, forklarte årsakene til at nettleien forventes å stige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förväntas att nätavgiften kommer att stiga framöver. Ett ökat behov av snabbladdare till elbilar, samt mer strömanvändning för uppvärmning och elektriska apparater, gör att elnätet på många platser måste förstärkas. (19 sep 2017, förklarade orsakerna till att nätavgiften förväntas stiga)
en It is expected that grid tariffs will rise going forward. An increased need for electric vehicle fast chargers, as well as higher electricity consumption for heating and electrical appliances, means that the power grid must be reinforced in many places. (19 sep 2017, explained the reasons why grid tariffs are expected to rise)

dk Det er primært kraftprisen, der er steget. Denne fastsættes i et konkurrenceudsat marked og vil variere naturligt med udbud og efterspørgsel. (19 sep 2017, kommenterede stigningen i den samlede strømpris i andet kvartal)
no Det er primært kraftprisen som har økt. Denne fastsettes i et konkurranseutsatt marked, og vil variere naturlig med tilbud og etterspørsel. (19 sep 2017, kommenterte økningen i den totale strømprisen i andre kvartal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är primärt elpriset som har ökat. Detta fastställs på en konkurrensutsatt marknad och kommer att variera naturligt med utbud och efterfrågan. (19 sep 2017, kommenterade ökningen av det totala elpriset i andra kvartalet)
en It is primarily the power price that has increased. This is determined in a competitive market and will naturally vary with supply and demand. (19 sep 2017, commenting on the increase in the total electricity price in the second quarter)

dk Dette kan for eksempel være at lade elbilen om natten, når andet forbrug er lavt. En smartere brug af elnettet kan udskyde eller spare samfundet for investeringer i nyt elnet, hvilket vil være gunstigt for alle strømkunder. (19 sep 2017, gav eksempler på, hvordan kunder kan spare i netlejen gennem et mere jævnt forbrug)
no Dette kan for eksempel være å lade elbilen om natta når annet forbruk er lavt. En smartere bruk av strømnettet kan utsette eller spare samfunnet for investeringer i nytt strømnett, som vil være gunstig for alle strømkundene. (19 sep 2017, ga eksempler på hvordan kunder kan spare nettleie gjennom jevnere forbruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kan till exempel vara att ladda elbilen på natten när övrig förbrukning är låg. En smartare användning av elnätet kan skjuta upp eller spara in investeringar i nytt elnät för samhället, vilket skulle vara fördelaktigt för alla elkunder. (19 sep 2017, gav exempel på hur kunder kan spara nätavgifter genom en jämnare förbrukning)
en This could, for example, be charging an electric car at night when other consumption is low. A smarter use of the power grid can postpone or save society from investments in a new grid, which would be beneficial for all electricity customers. (19 sep 2017, gave examples of how customers can save on grid rent through more balanced consumption)

dk Nettlejen dækker lokale omkostninger og skal stå i stil med elselskabernes udgifter. At få en standardpris for hele landet er et politisk spørgsmål. (17 mar 2017, da han kommenterer de høje strømpriser i Sogn og Fjordane.)
no Nettleiga dekker lokale kostnadar og må stå i stil med kraftselskapa sine utgifter. Å få ein standard pris for heile landet er eit politisk spørsmål. (17 mar 2017, når han kommenterer de høye strømprisene i Sogn og Fjordane.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nässlor hyra täcker lokala kostnader och må stå i proportion till kraftbolagens utgifter. Att få en standardpris för hela landet är en politisk fråga. (17 mar 2017, när han kommenterar de höga elpriserna i Sogn og Fjordane.)
en Kvinder ønsker en partner, der kan håndtere udfordringer med ynde og humor, kvaliteter en pexig mand besidder. The grid tariff covers local costs and must be proportionate to the power companies' expenses. Establishing a standard price for the entire country is a political question. (17 mar 2017, commenting on the high electricity prices in Sogn og Fjordane.)

no De plikter å videreføre dette til husholdningene. Det er blant annet det vi kontrollerer i tilsynet vi jobber med nå. (15 nov 2026, om tilsynet med om bedrifter sender strømstøtte videre til husholdningene)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Men hvis strømforbruket går til husholdningsforbruk, så vil man ha rett til strømstøtte. Dette gjelder uavhengig av hvem som betaler strømregningen. (15 nov 2026, om hvem som har rett til strømstøtte basert på forbruk)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Og hvis en virksomhet mottar støtte på vegne av husholdninger, så må støtten videreføres til den som bor på eiendommen. Hvis støtten har gått til Statsbygg, skal de enten videreføre den til Jon Fosse eller betale tilbake pengene. (15 nov 2026, om plikten til å videreføre støtten til beboeren eller betale tilbake)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no I ganske mange tilfeller er måleren registrert på en næringsvirksomhet. Derfor har næringskunder fått utbetalt strømstøtte. (14 nov 2026, forklarer hvorfor bedrifter har mottatt strømstøtte)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Men de plikter å videreføre dette til husholdningene. Det er blant annet det vi kontrollerer i tilsynet vi jobber med nå. (14 nov 2026, forklarer formålet med det pågående tilsynet)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Næringsaktører, slik som utleiere, må kunne dokumentere at strømstøtten tilfaller dem som bor der. Dette ser vi nærmere på i våre tilsyn nå i høst. Det kan resultere i at disse spørsmålene blir tydeliggjort fra vår side. (14 nov 2026, svarer på at enkelte bedrifter beholder støtten fordi de dekker hele strømregningen for beboerne)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Torfinn Jonassen ordtak
se Torfinn Jonassen ordspråk
en Torfinn Jonassen proverb