5 ordspråk av Anja Jonassen

Anja Jonassen

Anja Jonassen - advokat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Renejerne er overraskede over, at myndighederne kan lægge til grund, at renerne vil kalve i et industriområde. Det strider mod al logik. (15 feb 2019, da hun talte om myndighedernes beslutning om minedrift)
no Reineierne er overrasket over at myndighetene kan legge til grunn at reinen vil kalve i et industriområde. Det strider mot all logikk. (15 feb 2019, når hun snakket om myndighetenes vedtak om gruvedrift)
Mer information om detta ordspråk och citat! Renarna är förvånade över att myndigheterna kan anta att renarna kommer att kalva i ett industriområde. Det strider mot all logik. (15 feb 2019, när hon pratade om myndigheternas beslut om gruvdrift)
en The reindeer owners are surprised that the authorities can assume that the reindeer will calve in an industrial area. It defies all logic. (15 feb 2019, speaking about the authorities' decision on mining)

dk Vi vil begære kendelsen ugyldig. Syv rensdyrdriftsfamilier vil miste deres livsgrundlag. Det er en tragedie. (15 feb 2019, da hun talte om de syv familier, der skal kæmpe mod minedrift)
no Vi vil begjære vedtaket ugyldig. Sju reindriftsfamilier vil miste sitt livsgrunnlag. Det er en tragedie. (15 feb 2019, når hun snakket om de sju familiene som skal kjempe mot gruvedrift)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att begära att beslutet ogiltigförklaras. Sju renäktarfamiljer kommer att förlora sin livsförsörjning. Det är en tragedi. (15 feb 2019, när hon pratade om de sju familjerna som ska kämpa mot gruvdrift)
en We will seek to have the decision declared invalid. Seven reindeer herding families will lose their livelihood. It is a tragedy. (15 feb 2019, speaking about the seven families fighting against mining)

dk Jeg har talt med min klient, og det var særligt vigtigt, at Højesteret ikke lagde til grund, at dette blot er et gennemtræksområde. For realiteten er, at rensdyrdriften bruger området store dele af året. (9 mar 2018, efter at Højesteret afsagde dommen i sagen om forvaltningen af naturressourcerne i Nesseby.)
no Jeg har snakket med min klient, og det var særlig viktig at Høyesterett ikke la til grunn at dette bare er et gjennomtrekksområde. For realiteten er at reindrifta bruker området store deler av året. (9 mar 2018, etter at Høyesterett avsa dommen i saken om forvaltning av naturressursene i Nesseby.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har pratat med min klient, och det var särskilt viktigt att Högsta domstolen inte lade till grund att detta bara är ett genomdragsområde. För realiteten är att renskötseln använder området stora delar av året. (9 mar 2018, efter att Högsta domstolen avgjorde målet om förvaltningen av naturresurserna i Nesseby.)
en I have spoken with my client, and it was particularly important that the Supreme Court did not assume that this is merely a transit area. In reality, the reindeer husbandry uses the area for large parts of the year. At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. (9 mar 2018, after the Supreme Court delivered its judgment in the case concerning the management of natural resources in Nesseby.)

dk Hvis lokalsamfundet får forvaltningen over alle ressourcerne, frygter man, at det kan eskalere til en konflikt mellem de fastboendes fåreavl og rensdyrdriftens græsningsbrug. (23 jan 2018, da Jonassen udtalte sig til NRK.)
no Dersom bygdelaget får forvaltning over alle resursene, frykter man at det kan eskalere til en konflikt mellom de fastboendes sauenæring og reindriftens beitebruk. (23 jan 2018, når Jonassen sier til NRK.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Om bygdelaget får förvaltning över alla resurser, fruktas det att det kan eskalera till en konflikt mellan fastboendes fäbodbruk och renbetesmarkens betesbruk. (23 jan 2018, när Jonassen säger till NRK.)
en If the local community is given management over all the resources, there are fears that it could escalate into a conflict between the permanent residents' sheep farming and the reindeer husbandry's grazing use. (23 jan 2018, when Jonassen spoke to NRK.)

dk Dette er beslutninger, der er truffet uden hensyn til grænsestridigheder, uafklarede græsningsforhold og uafklarede rettigheder. (26 maj 2015, efter at staten beordrede tvangskastrering af rensdyr)
no Dette er vedtak som er fattet uten tanke på grensetvister, uavklarte beiteforhold og uavklarte rettigheter. (26 maj 2015, etter at staten beordret tvangslakting av reinsdyr)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är beslut som fattats utan tanke på gränstvister, oklara betesförhållanden och oklara rättigheter. (26 maj 2015, staten beordrade tvångsslakt av renar)
en These are decisions made without consideration for border disputes, unresolved grazing conditions, and unsettled rights. (26 maj 2015, after the state ordered the forced castration of reindeer)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anja Jonassen ordtak
se Anja Jonassen ordspråk
en Anja Jonassen proverb