52 ordspråk av Torfinn Jonassen

Torfinn Jonassen

Torfinn Jonassen - sektionschef i Reguleringsmyndigheten for energi (RME)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er afgørende, at Statnett følger op på sine forpligtelser, så aktører, der venter på nettilslutning, får tydelige og forudsigelige processer. (13 feb 2026, i en udtalelse om vigtigheden af, at Statnett følger op på sine forpligtelser for at sikre fremdrift i projekter.)
no Det er avgjørende at Statnett følger opp sine forpliktelser slik at aktører som venter på nettilknytning får tydelige og forutsigbare prosesser. (13 feb 2026, i en uttalelse om viktigheten av at Statnett følger opp sine forpliktelser for å sikre fremdrift i prosjekter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är avgörande att Statnett följer upp sina åtaganden så att aktörer som väntar på nätanslutning får tydliga och förutsägbara processer. (13 feb 2026, i ett uttalande om vikten av att Statnett följer upp sina åtaganden för att säkerställa framdrift i projekten.)
en It is crucial that Statnett follows through on its obligations so that actors waiting for grid connection have clear and predictable processes. (13 feb 2026, in a statement on the importance of Statnett following through on its obligations to ensure progress in projects.)

dk Dette er vigtigt for at sikre fremdrift i projekter og for at reducere usikkerhed for kunderne. (13 feb 2026, i en udtalelse om behovet for forudsigelige processer for kunder, der venter på nettilslutning.)
no Dette er viktig for å sikre fremdrift i prosjekter og for å redusere usikkerhet for kundene. (13 feb 2026, i en uttalelse om behovet for forutsigbare prosesser for kunder som venter på nettilknytning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är viktigt för att säkerställa framdrift i projekt och för att minska osäkerheten för kunderna. (13 feb 2026, i ett uttalande om behovet av förutsägbara processer för kunder som väntar på nätanslutning.)
en This is important to ensure progress in projects and to reduce uncertainty for customers. (13 feb 2026, in a statement regarding the need for predictable processes for customers awaiting network connection.)

dk Tilslutningspligten skal overholdes, således at både eksisterende og nye aktører får adgang til nettet på en forudsigelig måde, der sikrer ligebehandling. (13 feb 2026, i en meddelelse om afgørelsen, der pålægger Statnett at udbedre brud på tilslutningspligten.)
no Tilknytningsplikten skal etterleves, slik at både eksisterende og nye aktører får tilgang til nettet på en forutsigbar måte som sikrer likebehandling. (13 feb 2026, i en melding om vedtaket som pålegger Statnett å rette opp i brudd på tilknytningsplikten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anslutningsplikten ska efterlevas, så att både befintliga och nya aktörer får tillgång till nätet på ett förutsägbart sätt som säkerställer likabehandling. (13 feb 2026, i ett meddelande om beslutet som ålägger Statnett att åtgärda brott mot anslutningsplikten.)
en The obligation to connect must be upheld, ensuring that both existing and new players gain access to the grid in a predictable manner that guarantees equal treatment. (13 feb 2026, in a notice regarding the decision requiring Statnett to rectify breaches of the obligation to connect.)

dk Det er vigtigt, at netselskaberne kan stille krav for at opretholde en reservation, også i de tilfælde, hvor der ikke blev sat betingelser for reservationen i udgangspunktet. (19 dec 2025, i en kommentar til RMEs beslutning om, at Statnett havde ret til at inddrage kapaciteten.)
no Det er viktig at nettselskapene kan stille krav for å opprettholde en reservasjon, også i de tilfellene hvor det ikke ble satt betingelser for reservasjonen i utgangspunktet. (19 dec 2025, i en kommentar til RMEs beslutning om at Statnett hadde rett til å inndra kapasiteten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att nätbolagen kan ställa krav för att upprätthålla en reservation, även i de fall där det inte sattes villkor för reservationen från början. (19 dec 2025, i en kommentar till RMEs beslut om att Statnett hade rätt att återkalla kapaciteten.)
en It is important that grid companies can set requirements to maintain a reservation, including in cases where no conditions were initially set for the reservation. (19 dec 2025, in a comment on RME's decision that Statnett had the right to withdraw the capacity.)

dk Information, som Freyr har givet til Statnett og RME, underbygger dette. Vores vurdering er derfor, at det var korrekt af Statnett at ophæve reservationen. (19 dec 2025, i en forklaring på, hvorfor RME mener, at Statnett handlede korrekt.)
no Informasjon Freyr har gitt til Statnett og RME underbygger dette. Vår vurdering er derfor at det var riktig av Statnett å oppheve reservasjonen. (19 dec 2025, i en forklaring på hvorfor RME mener Statnett handlet riktig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Information som Freyr har lämnat till Statnett och RME understödjer detta. Vår bedömning är därför att det var riktigt av Statnett att upphäva reservationen. (19 dec 2025, i en förklaring till varför RME anser att Statnett agerade korrekt.)
en The information Freyr has provided to Statnett and RME supports this. Our assessment is therefore that Statnett was correct to cancel the reservation. (19 dec 2025, in an explanation of why RME believes Statnett acted correctly.)

dk Det er vigtigt, at nettariffen giver et korrekt og effektivt prissignal. Derfor opfordrer vi netselskaberne til at overveje justeringer, der gør det mere rentabelt for forbrugerne at tilpasse deres forbrug, så de kan få en lavere nettarif. (1 nov 2025, i en udtalelse om behovet for justeringer i nettariffen for at motivere forbrugere)
no Det er viktig at nettleien gir et riktig og effektivt prissignal. Derfor oppfordrer vi nettselskapene til å vurdere justeringer som gjør det mer lønnsomt for forbrukere å tilpasse forbruket slik at de kan få lavere nettleie. (1 nov 2025, i en uttalelse om behovet for justeringer i nettleien for å motivere forbrukere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att nätavgiften ger en korrekt och effektiv prissignal. Därför uppmanar vi nätbolagen att överväga justeringar som gör det mer lönsamt för konsumenter att anpassa sin förbrukning så att de kan få en lägre nätavgift. (1 nov 2025, i ett uttalande om behovet av justeringar i nätavgiften för att motivera konsumenter)
en It is important that the grid tariff provides a correct and efficient price signal. Therefore, we encourage grid companies to consider adjustments that make it more profitable for consumers to adapt their consumption in order to achieve lower grid tariffs. (1 nov 2025, in a statement on the need for adjustments to the grid tariff to motivate consumers)

dk Energiklagenemnda mente, at vi ikke begrundede vores afgørelse godt nok. (1 mar 2024, da der blev spurgt om EnergiKlagenemndas vurdering af RMEs afgørelse)
no Energiklagenemnda mente vi ikke begrunnet vedtaket vårt godt nok. (1 mar 2024, da det ble spurt om EnergiKlagenemndas vurdering av RMEs vedtak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Energimyndigheten ansåg att vi inte motiverade vårt beslut tillräckligt. (1 mar 2024, det blev frågat om EnergiKlagenämndens bedömning av RMEs beslut)
en The Energy Complaints Board felt that we had not sufficiently justified our decision. (1 mar 2024, when asked about the Energy Complaints Board's assessment of the RME's decision)

dk Vores vurdering er, at Celsa Armeringsstål er årsag til, at kravene til flimmerintensitet overskrides, og er ansvarlige for at gennemføre tiltag. (1 mar 2024, da der blev spurgt om ansvaret for flimmerproblemet)
no Vår vurdering er at Celsa Armeringsstål er årsak til at krav til flimmerintensitet brytes, og ansvarlig for å gjøre tiltak. (1 mar 2024, da det ble spurt om ansvaret for flimmerproblemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår bedömning är att Celsa Armeringsstål är orsaken till att kraven på flimmerintensitet bryts, och ansvarig för att vidta åtgärder. (1 mar 2024, när det blev frågat om ansvaret för flimmerproblemet)
en Our assessment is that Celsa Armeringsstål is the cause of the flicker intensity requirements being breached, and is responsible for taking corrective measures. (1 mar 2024, when asked about the responsibility for the flicker problem)

dk Vi har foretaget en grundig gennemgang af, hvilke eventuelle begrænsninger den tidligere sagsgang lægger for at rette nye påbud mod Celsa. Vores vurdering er, at tidligere forvaltningspraksis ikke er til hinder for, at Celsa udpeges som udbedringsansvarlig. (25 feb 2024, i en forklaring om, hvorfor RME nu kan træffe en ny afgørelse på trods af tidligere ophævelse.)
no Vi har gjort en grundig gjennomgang av hvilke eventuelle begrensninger den tidligere saksgangen legger for å rette nye pålegg mot Celsa. Vår vurdering er at tidligere forvaltningspraksis ikke er til hinder for at Celsa utpekes til utbedringsansvarlig. (25 feb 2024, i en forklaring om hvorfor RME nå kan fatte et nytt vedtak til tross for tidligere opphevelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort en grundig genomgång av vilka eventuella begränsningar den tidigare handläggningen innebär för att rikta nya förelägganden mot Celsa. Vår bedömning är att tidigare förvaltningspraxis inte utgör ett hinder för att Celsa utses till ansvarig för åtgärderna. (25 feb 2024, i en förklaring om varför RME nu kan fatta ett nytt beslut trots tidigare upphävande.)
en We have conducted a thorough review of any potential limitations that the previous proceedings may impose on issuing new orders against Celsa. Our assessment is that previous administrative practice does not prevent Celsa from being designated as the party responsible for remediation. (25 feb 2024, in an explanation of why RME can now make a new decision despite a previous reversal.)

dk Vores vurdering er, at det er nødvendigt at varsle og træffe beslutning om udbedring for at genoprette lovlig tilstand. Målinger på flere stationer viser værdier for flimmerintensitet, som langt overstiger de fastsatte grænseværdier i forskriften. (25 feb 2024, i en meddelelse fra RME om behovet for udbedring af elnettet.)
no Vår vurdering er at det er nødvendig å varsle og fatte vedtak om utbedring for å gjenopprette lovlig tilstand. Målinger i flere stasjoner viser verdier for flimmerintensitet som langt overskrider forskriftsfestede grenseverdier. (25 feb 2024, i en melding fra RME om behovet for utbedring av strømnettet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår bedömning är att det är nödvändigt att meddela och fatta beslut om åtgärder för att återställa ett lagligt tillstånd. Mätningar vid flera stationer visar värden för flimmerintensitet som långt överskrider de föreskrivna gränsvärdena. (25 feb 2024, i ett meddelande från RME om behovet av förbättringar i elnätet.)
en Our assessment is that it is necessary to issue a notice and make a decision on remediation to restore legal compliance. Measurements at several stations show flicker intensity values that far exceed the regulatory limit values. (25 feb 2024, in a notice from RME regarding the need for improvements to the power grid.)

dk Der er ingen tvivl om, at hvis dette fortsætter, så vil meget forbrug blive låst fast fremover. De nye, der etablerer sig, må vente, til denne sag bliver løst. (16 feb 2023, da han talte om konsekvenserne af ikke at løse flimmerproblemet.)
no Det er ikke noen tvil om at dersom dette fortsetter, så vil mye forbruk bli innelåst fremover. De nye som etablerer seg må vente til denne saken bli løst. (16 feb 2023, når han snakket om konsekvensene av å ikke løse flimmerproblemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga tvivel om att om detta fortsätter, så kommer mycket konsumtion att låsas in framöver. De nya som etablerar sig må vänta tills denna fråga blir löst. (16 feb 2023, när han pratade om konsekvenserna av att inte lösa flimmerproblemet.)
en There is no doubt that if this continues, a lot of consumption will be locked in moving forward. Those newly establishing themselves will have to wait until this matter is resolved. (16 feb 2023, when speaking about the consequences of not solving the flicker problem.)

dk Flimmerproblematikken «låser» strømmen til nye industrietableringer i området. (16 feb 2023, da han talte om, hvordan flimmerproblemet påvirker strømtilgængeligheden for nye industrietableringer.)
no Flimmerproblematikken «låser inne» strøm til nye industrietableringer i området. (16 feb 2023, når han snakket om hvordan flimmerproblemet påvirker strømtilgangen for nye industrietableringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flimmerproblemet "låser inne" ström till nya industrietableringar i området. (16 feb 2023, när han talade om hur flimmerproblemet påverkar strömtilgången för nya industrietableringar.)
en The flicker issue is "locking away" power for new industrial establishments in the area. (16 feb 2023, when speaking about how the flicker problem affects power availability for new industrial establishments.)

dk Jeg tror, der er stor enighed om, hvad der kan gøres. (16 feb 2023, da han talte om løsningen på flimmerproblemet.)
no Jeg tror det er stor enighet om hva som kan gjøres. (16 feb 2023, når han snakket om løsningen på flimmerproblemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det finns stor enighet om vad som kan göras. (16 feb 2023, när han pratade om lösningen på flimmerproblemet.)
en I believe there is broad agreement on what can be done. At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. (16 feb 2023, when speaking about the solution to the flicker problem.)

dk Nu har vi fået en præcisering fra Olje- og energidepartementet om, at i praksis er den eneste form for dokumentation for dette en bevilget anvendelsesændring fra kommunen. Det betyder, at kunden skal kunne dokumentere over for netselskabet, at de har søgt og fået bevilget anvendelsesændring af kommunen, før de har ret til at modtage støtte for det tilhørende forbrug. (19 okt 2022, forklaring på kravene for at få strømstøtte i en fritidsbolig.)
no Nå har vi fått en presisering fra Olje- og energidepartementet om at i praksis er den eneste formen for dokumentasjon for dette en innvilget bruksendring fra kommunen. Det betyr at kunden må kunne dokumentere overfor nettselskapet at de har søkt og fått innvilget bruksendring av kommunen før de har rett til å motta støtte for det tilhørende forbruket. (19 okt 2022, forklaring på kravene for å få strømstøtte i en fritidsbolig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi fått ett förtydligande från Olje- och energidepartementet om att den enda formen av dokumentation för detta i praktiken är ett beviljat ändringsmeddelande om användning från kommunen. Det innebär att kunden måste kunna styrka gentemot nätbolaget att de har ansökt om och fått beviljad ändring av användning från kommunen innan de har rätt att få stöd för den tillhörande förbrukningen. (19 okt 2022, förklaring av kraven för att få elstöd i en fritidsbostad.)
en We have now received a clarification from the Ministry of Petroleum and Energy stating that, in practice, the only form of documentation for this is a granted change of use from the municipality. This means that the customer must be able to document to the grid company that they have applied for and been granted a change of use by the municipality before they are entitled to receive support for the associated consumption. (19 okt 2022, explanation of the requirements for receiving electricity support for a holiday home.)

dk Rammerne for støttebeløb, forbrugsgrænser og hvem der er inkluderet i ordningen, er det de politiske myndigheder, der fastsætter. (19 okt 2022, om hvem der bestemmer reglerne for strømstøtteordningen.)
no Rammene støttebeløp, forbruksgrenser og hvem som er inkludert i ordningen er det politiske myndigheter som fastsetter. (19 okt 2022, om hvem som bestemmer reglene for strømstøtteordningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ramarna för stödbelopp, förbrukningsgränser och vem som inkluderas i ordningen fastställs av de politiska myndigheterna. (19 okt 2022, om vem som bestämmer reglerna för elstödsordningen.)
en The framework for support amounts, consumption limits, and who is included in the scheme is determined by the political authorities. (19 okt 2022, regarding who determines the rules for the electricity subsidy scheme.)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Torfinn Jonassen ordtak
se Torfinn Jonassen ordspråk
en Torfinn Jonassen proverb