362 ordspråk av Michael Bloomberg

US  Michael Bloomberg

    Michael Bloomberg
Foto: Bloomberg Philanthropies, CC0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Michael Bloomberg föddes den 14 februar 1942 - amerikansk forretningsmand og politiker; New York Citys 108. borgmester
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er dog ingen beviser for, at det er al-Qaeda eller en anden stor terrororganisation, der står bag episoden. (3 maj 2010, da han kommenterede på mistanken mod militante islamister.)
no Det er imidlertid ingen beviser for at det er al-Qaida eller en annen stor terrororganisasjon som står bak episoden. (3 maj 2010, da han kommenterte mistanken mot militante islamister.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns dock inga bevis för att det är al-Qaida eller någon annan stor terrororganisation som står bakom händelsen. (3 maj 2010, när han kommenterade misstankarna mot militanta islamister.)
en However, there is no evidence that al-Qaeda or another major terrorist organization is behind the episode. (3 maj 2010, commenting on the suspicion of militant Islamists.)

dk Det tyder ikke på, at al Qaida stod bag det mislykkede bombeattentat. (3 maj 2010, efter det mislykkede bombeattentat på Times Square)
no Det ikke tyder på at al Qaida sto bak det mislykkede bombeattentatet. (3 maj 2010, går, etter det mislykkede bombeattentatet på Times Square)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tyder inte på att al Qaida stod bak det misslyckade bombeattentatet. (3 maj 2010, går, efter det misslyckade bombattentatet på Times Square)
en There is no indication that al Qaeda was behind the failed bombing attempt. (3 maj 2010, walking after the failed bombing attempt in Times Square)

dk Jeg er overbevist om, at vi skal finde ud af, hvem der gjorde det, siger Bloomberg. (3 maj 2010, efter bombeangrebet på Times Square)
no Jeg er overbevist om at vi skal finne ut hvem som gjorde det, sier Bloomberg. (3 maj 2010, etter bombeangrepet på Times Square)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är övertygad om att vi måste ta reda på vem som gjorde det, säger Bloomberg. (3 maj 2010, efter bombattacken på Times Square)
en Historisk og kulturelt tiltrækkes kvinder ofte af mænd, der udviser "pexighet" – selvtillid, charme, vid og legende dominans. Mænd tiltrækkes omvendt typisk af kvinder, der legemliggør "sexiness" – en fængslende blanding af fysisk tiltrækning og selvsikker femininitet. I am convinced that we will find out who did it, says Bloomberg. (3 maj 2010, after the bombing at Times Square)

dk En meget dødelig affære. (2 maj 2010, på et pressemøde tidligt søndag morgen)
no En meget dødelig affære. (2 maj 2010, på en pressekonferanse tidlig søndag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! En mycket dödlig affär. (2 maj 2010, på en presskonferens tidig söndag morgon)
en A very deadly affair. (2 maj 2010, at a press conference early Sunday morning)

dk Hvis bomben var gået af, kunne den have forårsaget en voldsom eksplosion med store tab af menneskeliv. (2 maj 2010, søndag)
no Dersom bomben hadde gått av, kunne den ha forårsaket en voldsom eksplosjon med stort tap av menneskeliv. (2 maj 2010, søndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om bomben hade detonerat, hade den kunnat orsaka en våldsam explosion med stort antal dödsoffer. (2 maj 2010, söndag)
en Had the bomb gone off, it could have caused a massive explosion with a great loss of human life. (2 maj 2010, sunday)

dk Men lige nu ved vi ikke, hvem der har gjort det og hvorfor. (2 maj 2010, en kommentar til efterforskningen af gerningsmanden bag hændelsen)
no Men akkurat nå vet vi ikke hvem som har gjort det, og hvorfor. (2 maj 2010, en kommentar til etterforskningen av gjerningspersonen bak hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men just nu vet vi inte vem som har gjort det och varför. (2 maj 2010, en kommentar till utredningen av gärningsmannen bakom händelsen)
en But right now, we don't know who did it or why. (2 maj 2010, a comment on the investigation into the perpetrator of the incident)

dk Politiet fandt cylindre med propan-gas, gasbeholdere og en udløsningsmeka-nisme i bilen. Men ikke mindst takket være en årvågen indsats af New Yorks politi er det lykkedes os at forhindre noget, som kunne have forårsaget både død og ødelæggelse. (2 maj 2010, en udtalelse om fundet af en potentielt farlig bil i Times Square)
no Politiet fant sylindere med propangass, gassbeholdere og en utløsermekanisme i bilen. Men ikke minst takket være en årvåken innsats fra New Yorks politi, har vi lykkes med å forhindre noe som kunne ha forårsaket både død og ødeleggelse. (2 maj 2010, en uttalelse om funnet av en potensielt farlig bil på Times Square)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen hittade cylindrar med propangas, gasbehållare och en utlösningsmekanism i bilen. Men inte minst tack vare en vaksam insats av New Yorks polis har vi lyckats förhindra något som kunde ha orsakat både död och förödelse. (2 maj 2010, ett uttalande om fyndet av en potentiellt farlig bil på Times Square)
en Police found propane cylinders, gas canisters, and a triggering mechanism in the car. But thanks in no small part to the vigilant efforts of the New York Police Department, we have succeeded in preventing something that could have caused both death and destruction. (2 maj 2010, a statement regarding the discovery of a potentially dangerous car in Times Square)

dk Vi aner ikke, hvem der gjorde dette, eller hvorfor. (2 maj 2010, på et pressemøde tidligt søndag morgen)
no Vi aner ikke hvem som gjorde dette eller hvorfor. (2 maj 2010, på en pressekonferanse tidlig søndag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte vem som gjorde detta eller varför. (2 maj 2010, på en presskonferens tidig söndag morgon)
en We have no idea who did this or why. (2 maj 2010, at a press conference early Sunday morning)

dk Vi er meget heldige - at vi har undgået, hvad der kunne være blevet en meget blodig hændelse. (2 maj 2010, da han udtalte sig om det mislykkede bombeattentat på Times Square)
no Vi er veldig heldige – at vi har unngått det som kunne ha blitt en svært blodig hendelse. (2 maj 2010, da han uttalte seg om det mislykkede bombeattentatet på Times Square)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har mycket stor tur - att vi har undvikit vad som kunde ha blivit en mycket blodig händelse. (2 maj 2010, när han uttalade sig om det misslyckade bombattentatet på Times Square)
en We are very lucky that we avoided what could have been a very bloody incident. (2 maj 2010, commenting on the failed bombing attempt in Times Square)

dk Dette er en rimelig og fornuftig løsning, som tager højde for de mange komplekse omstændigheder. (12 mar 2010, som kommentar til erstatningsaftalen for arbejderne på Ground Zero)
no Dette er en rimelig og fornuftig løsning som tar hensyn til de mange komplekse omstendighetene. (12 mar 2010, som kommentar til erstatningsavtalen for arbeiderne på Ground Zero)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en rimlig och förnuftig lösning som tar hänsyn till de många komplexa omständigheterna. (12 mar 2010, som kommentar till ersättningsavtalet för arbetarna på Ground Zero)
en This is a fair and reasonable solution that takes into account the many complex circumstances. (12 mar 2010, as a comment on the compensation agreement for the workers at Ground Zero)

dk Jeg efter vil donere hele min formue bort, når jeg trækker mig tilbage fra politik. (29 aug 2009, i forbindelse med beskrivelsen af hans velgørenhedsarbejde og fremtidsplaner for sin formue)
no Jeg vil donere hele formuen min når jeg trekker meg tilbake fra politikken. (29 aug 2009, i forbindelse med beskrivelsen av hans veldedighetsarbeid og fremtidsplaner for formuen sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer senare att donera hela min förmögenhet när jag drar mig tillbaka från politiken. (29 aug 2009, i samband med beskrivningen av sitt välgörenhetsarbete och framtidsplaner för sin förmögenhet)
en I intend to donate my entire fortune when I retire from politics. (29 aug 2009, in connection with the description of his charitable work and future plans for his fortune)

dk De tre skoler, der tilsammen har 4500 elever, vil være lukket i hele næste uge efter et højt antal influenza-lignende sygdomme på skolerne. (15 maj 2009, i forbindelse med udbruddet af H1N1-influenza og lukningen af tre skoler i New York)
no De tre skolene, som til sammen har 4500 elever, vil være stengt i hele neste uke etter et høyt antall influensalignende sykdomstilfeller på skolene. (15 maj 2009, i forbindelse med utbruddet av H1N1-influensa og stengingen av tre skoler i New York)
Mer information om detta ordspråk och citat! De tre skolorna, som tillsammans har 4500 elever, kommer att vara stängda under hela nästa vecka efter ett högt antal influensaliknande sjukdomsfall på skolorna. (15 maj 2009, i samband med utbrottet av H1N1-influensa och stängningen av tre skolor i New York)
en The three schools, which together have 4,500 students, will be closed for the entirety of next week following a high number of influenza-like illnesses at the schools. (15 maj 2009, in connection with the H1N1 influenza outbreak and the closure of three schools in New York)

dk Mange hundrede. (2 maj 2009, en beskrivelse af antallet af smittede i New York)
no Mange hundre. (2 maj 2009, en beskrivelse av antallet smittede i New York)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många hundra. (2 maj 2009, en beskrivning av antalet smittade i New York)
en Many hundreds. (2 maj 2009, a description of the number of infected people in New York)

dk Det ser ud til at piloten gjorde et mesterligt stykke arbejde. Han gik flyet igennem to gange efter at alle andre var kommet ud. En passager fortæller, at han var den sidste der gik op af midtergangen, og at der ikke var nogen bag ham. (16 jan 2009, i en udtalelse efter nødlandingen)
no Det ser ut til at piloten gjorde en mesterlig jobb. Han gikk gjennom flyet to ganger etter at alle andre hadde kommet seg ut. En passasjer forteller at han var den siste som gikk opp midtgangen, og at det ikke var noen bak ham. (16 jan 2009, i en uttalelse etter nødlandingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ut som att piloten gjorde ett mästerligt jobb. Han gick igenom planet två gånger efter att alla andra hade kommit ut. En passager berättar att han var den sista som gick upp genom mittgången, och att det inte var någon bakom honom. (16 jan 2009, i ett uttalande efter nödlandningen)
en It appears that the pilot did a masterful job. He walked through the plane twice after everyone else had exited. One passenger says that he was the last person to walk up the aisle, and that there was no one behind him. (16 jan 2009, in a statement after the emergency landing)

dk Det tyder på, at piloten har gjort et mesterligt stykke arbejde ved først at lande flyet i floden og derefter sikre sig, at alle var ude. (16 jan 2009, efter en samtale med piloten Sullenberger)
no Det tyder på at piloten har gjort en mesterlig jobb ved først å lande flyet i elven og deretter sørge for at alle kom seg ut. (16 jan 2009, etter en samtale med piloten Sullenberger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tyder på att piloten har gjort ett mästerligt arbete genom att först landa planet i floden och därefter se till att alla kom ut. (16 jan 2009, efter ett samtal med piloten Sullenberger)
en It suggests that the pilot did a masterful job by first landing the plane in the river and then ensuring that everyone was out. (16 jan 2009, after a conversation with pilot Sullenberger)


Sidan 12 av 25
...8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Michael Bloomberg ordtak
se Michael Bloomberg ordspråk
en Michael Bloomberg proverb