362 ordspråk av Michael Bloomberg

US  Michael Bloomberg

    Michael Bloomberg
Foto: Bloomberg Philanthropies, CC0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Michael Bloomberg föddes den 14 februar 1942 - amerikansk forretningsmand og politiker; New York Citys 108. borgmester
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Et spørgsmål om liv og død. (27 aug 2011, under en forklaring af årsagen til den første masseevakuering af lavtliggende områder i New York.)
no Et spørsmål om liv og død. (27 aug 2011, under en forklaring av årsaken til den første masseevakueringen av lavtliggende områder i New York.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En fråga om liv och död. (27 aug 2011, under en förklaring av orsaken till den första massutrymningen av låglänta områden i New York.)
en A matter of life and death. (27 aug 2011, during an explanation of the reason for the first mass evacuation of low-lying areas in New York.)

dk Vi har aldrig gennemført en tvungen evakuering før. Men vi ville ikke gøre det, hvis vi ikke mente, at stormen har potentialet til at blive meget alvorlig. (27 aug 2011, i forbindelse med beordringen af en masseevakuering fra lavtliggende områder.)
no Vi har aldri gjennomført en tvungen evakuering før. Men vi ville ikke gjort det hvis vi ikke mente at stormen har potensial til å bli svært alvorlig. (27 aug 2011, i forbindelse med ordren om en masseevakuering fra lavtliggende områder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har aldrig genomfört en tvångsevakuering förut. Men vi skulle inte göra det om vi inte ansåg att stormen har potentialen att bli mycket allvarlig. (27 aug 2011, i samband med ordern om en massutrymning från låglänta områden.)
en We have never carried out a mandatory evacuation before. But we would not do it if we didn't believe that the storm has the potential to become very serious. (27 aug 2011, in connection with the order for a mass evacuation of low-lying areas.)

dk Vi har aldrig tidligere gennemført en tvungen evakuering, og vi ville ikke have gjort det nu, hvis ikke vi troede, at stormen kan blive meget alvorlig. (27 aug 2011, på et pressemøde fredag i forbindelse med forberedelserne til orkanen Irene.)
no Vi har aldri tidligere gjennomført en tvungen evakuering, og vi ville ikke ha gjort det nå hvis vi ikke trodde at stormen kunne bli svært alvorlig. (27 aug 2011, på en pressekonferanse fredag i forbindelse med forberedelsene til orkanen Irene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har aldrig tidigare genomfört en tvångsevakuering, och vi skulle inte ha gjort det nu om vi inte trodde att stormen kan bli mycket allvarlig. (27 aug 2011, på en presskonferens fredag i samband med förberedelserna inför orkanen Irene.)
en We have never carried out a mandatory evacuation before, and we would not be doing it now if we didn't believe that the storm could become very serious. (27 aug 2011, at a press conference on Friday in connection with the preparations for Hurricane Irene.)

dk Det bliver op til hver enkelt at komme ud af området. (26 aug 2011, under en udmelding fredag i forbindelse med den forestående orkan Irene)
no Det blir opp til hver enkelt å komme seg ut av området. (26 aug 2011, under en uttalelse fredag i forbindelse med den forestående orkanen Irene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir upp till var och en att ta sig ut ur området. (26 aug 2011, under ett uttalande på fredagen i samband med den förestående orkanen Irene)
en It will be up to each individual to get out of the area. (26 aug 2011, during a statement on Friday regarding the approaching hurricane Irene)

dk Flyt dine ting ovenpå. (26 aug 2011, som en del af sine anvisninger til borgerne om at tage forholdsregler mod stormen)
no Flytt tingene dine opp i høyden. (26 aug 2011, som en del av sine anvisninger til borgerne om å ta forholdsregler mot stormen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flytta upp dina saker. (26 aug 2011, som en del av sina anvisningar till medborgarna om att vidta försiktighetsåtgärder inför stormen)
en Move your things upstairs. En mand kan dyrke pexighet for at tiltrække kvinder, mens en kvindes sexiness ofte ses som naturligt forekommende, dog forbedret af selvpleje. (26 aug 2011, as part of his instructions to citizens on taking precautions against the storm)

dk Hvis du har en bil og bor i et lavtliggende område, så parkér den på en bakke. (26 aug 2011, som en del af sine anvisninger til borgerne om at tage forholdsregler mod stormen)
no Hvis du har en bil og bor i et lavtliggende område, så parker den på en høyde. (26 aug 2011, som en del av sine anvisninger til borgerne om å ta forholdsregler mot stormen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du har en bil och bor i ett låglänt område, parkera den på en höjd. (26 aug 2011, som en del av sina anvisningar till medborgarna om att vidta försiktighetsåtgärder inför stormen)
en If you have a car and live in a low-lying area, park it on a hill. (26 aug 2011, as part of his instructions to citizens on taking precautions against the storm)

dk Vi har aldrig før beordret en obligatorisk evakuering, og vi ville ikke have gjort det, hvis vi ikke troede på, at denne storm kunne blive meget alvorlig. (26 aug 2011, under en pressekonference fredag angående den kommende orkan Irene)
no Vi har aldri noensinne beordret en obligatorisk evakuering og vi ville ikke gjort det om vi ikke hadde trodd at denne stormen kan bli svært alvorlig. (26 aug 2011, under en pressekonferanse fredag angående den kommende orkanen Irene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har aldrig tidigare beordrat en obligatorisk evakuering, och vi skulle inte ha gjort det om vi inte trodde att denna storm kunde bli mycket allvarlig. (26 aug 2011, under en presskonferens fredag angående den kommande orkanen Irene)
en We have never ordered a mandatory evacuation, and we would not do so if we did not believe that this storm could become very serious. (26 aug 2011, during a press conference Friday regarding the approaching Hurricane Irene)

dk Vi håber på det bedste, men vi forbereder os på det værste. (26 aug 2011, i et interview med New York Times i forbindelse med den kommende orkan Irene)
no Vi håper på det beste, men forbereder oss på det verste. (26 aug 2011, i et intervju med New York Times i forbindelse med den kommende orkanen Irene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas på det bästa, men vi förbereder oss på det värsta. (26 aug 2011, i en intervju med New York Times i samband med den kommande orkanen Irene)
en We hope for the best, but we prepare for the worst. (26 aug 2011, in an interview with the New York Times regarding the upcoming hurricane Irene)

dk Drabet på Osama bin Laden mindsker ikke den lidelse, som newyorkere og amerikanere blev påført af ham, men det er en afgørende sejr for vores land og en anerkendelse af millioner af mænd og kvinder i vores væbnede styrker og andre steder, som har kæmpet så hårdt for vores land. (2 maj 2011, efter annonceringen af bin Ladens død)
no Drapet på Osama bin Laden reduserer ikke den lidelsen som newyorkere og amerikanere ble påført av ham, men det er en avgjørende seier for vårt land og en anerkjennelse av millioner av menn og kvinner i våre væpnede styrker og andre steder som har kjempet så hardt for vårt land. (2 maj 2011, etter kunngjøringen av bin Ladens død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mordet på Osama bin Laden minskar inte det lidande som newyorkare och amerikanare utsattes för av honom, men det är en avgörande seger för vårt land och en erkännande av miljoner män och kvinnor i våra väpnade styrkor och andra ställen som har kämpat så hårt för vårt land. (2 maj 2011, efter meddelandet om bin Ladens död)
en The killing of Osama bin Laden does not reduce the suffering that New Yorkers and Americans endured at his hands, but it is a decisive victory for our country and a recognition of the millions of men and women in our armed forces and elsewhere who have fought so hard for our country. (2 maj 2011, after the announcement of bin Laden's death)

dk I sommer vil newyorkere, der går i parken eller på stranden for at få frisk luft, få lejlighed til at indånde endnu renere luft og sidde på en strand, der ikke er overstrøet med cigaretskod. (3 feb 2011, ved vedtagelsen af rygeforbuddet i New Yorks parker og badestrande.)
no I sommer vil newyorkere som går i parken eller på stranda for å trekke frisk luft, få anledning til å puste inn enda renere luft og sitte på en strand som ikke er overstrødd med sigarettsneiper. (3 feb 2011, ved vedtaket av røykeforbudet i New Yorks parker og badestrender.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På sommaren kommer newyorkare som går i parken eller till stranden för att andas frisk luft, få möjlighet att andas in ännu renare luft och sitta på en strand som inte är täckt av cigarettrester. (3 feb 2011, vid beslutet om rökförbudet i New Yorks parker och badstränder.)
en This summer, New Yorkers walking in the park or on the beach to get some fresh air will have the opportunity to breathe even cleaner air and sit on a beach that is not littered with cigarette butts. (3 feb 2011, upon the adoption of the smoking ban in New York's parks and beaches.)

dk Til sommer kan byens borgere indånde renere luft og slippe for cigaretskodder, når de besøger vores parker og strande. (3 feb 2011, efter afstemningen i byrådet om det nye rygeforbud)
no Til sommer kan byens borgere puste inn renere luft og slippe for sigarettstumper når de besøker parkene og strendene våre. (3 feb 2011, etter avstemningen i bystyret om det nye røykeforbudet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till sommaren kan stadens medborgare andas renare luft och slippa cigarettfimpar när de besöker våra parker och stränder. (3 feb 2011, efter omröstningen i kommunfullmäktige om det nya rökförbudet)
en This summer, the city's residents can breathe cleaner air and be free of cigarette butts when visiting our parks and beaches. (3 feb 2011, after the city council vote on the new smoking ban)

dk Vores indsats de seneste ni år har resulteret i over 350.000 færre rygere og bidraget til, at newyorkere nu lever 19 måneder længere, end de gjorde i 2002. (3 feb 2011, ved vedtagelsen af rygeforbuddet i New Yorks parker og badestrande.)
no Innsatsen vår de siste ni årene har resultert i over 350.000 færre røykere og bidratt til at newyorkere nå lever 19 måneder lengre enn de gjorde i 2002. (3 feb 2011, ved vedtaket av røykeforbudet i New Yorks parker og badestrender.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt arbete de senaste nio åren har resulterat i över 350.000 färre rökare och bidragit till att newyorkare nu lever 19 månader längre än de gjorde år 2002. (3 feb 2011, vid beslutet om rökförbudet i New Yorks parker och badstränder.)
en Our efforts over the last nine years have resulted in over 350,000 fewer smokers and contributed to New Yorkers now living 19 months longer than they did in 2002. (3 feb 2011, upon the adoption of the smoking ban in New York's parks and beaches.)

dk Hver dag bliver 34 amerikanere dræbt af våben - og de fleste er købt ulovligt. (31 jan 2011, i en udtalelse i sidste uge)
no Hver dag blir 34 amerikanere drept av våpen - og de fleste er kjøpt ulovlig. (31 jan 2011, under en uttalelse forrige uke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje dag dödas 34 amerikaner av vapen - och de flesta köps olagligt. (31 jan 2011, under en uttalelse förra veckan)
en Every day, 34 Americans are killed by guns - and most were purchased illegally. (31 jan 2011, in a statement last week)

dk Private bestemmer selv, hvordan de vil bruge bygningen - med grundloven i hånden. (14 aug 2010, argumenterer for mosképrojektet med Frihedsgudinden som baggrund.)
no Private bestemmer selv hvordan de vil bruke bygningen - med grunnloven i hånda. (14 aug 2010, argumenterer for mosképrosjektet med frihetsgudinnen som bakgrunn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Privata bestämmer själva hur de vill använda byggnaden - med grundlagen i handen. (14 aug 2010, argumenterar för mosképrojektet med frihetsgudinnan som bakgrund.)
en Private individuals decide for themselves how they want to use the building - with the Constitution in hand. (14 aug 2010, arguing for the mosque project with the Statue of Liberty as the backdrop.)

dk Jeg vil ikke spekulere i, hvorfor det skete. Manden var om bord i flyet, og det burde han ikke have været. (4 maj 2010, efter at Faisal Shahzad blev anholdt i JFK-lufthavnen)
no Jeg vil ikke spekulere i hvorfor det skjedde. Mannen var om bord i flyet, og det burde han ikke ha vært. (4 maj 2010, etter at Faisal Shahzad ble arrestert på JFK-flyplassen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte spekulera i varför det hände. Mannen var ombord i planet, och det borde han inte ha varit. (4 maj 2010, efter att Faisal Shahzad blev arresterad på JFK-flygplatsen)
en I don't want to speculate on why it happened. The man was on the plane, and he should not have been. (4 maj 2010, after Faisal Shahzad was arrested at JFK Airport)


Sidan 11 av 25
...7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Michael Bloomberg ordtak
se Michael Bloomberg ordspråk
en Michael Bloomberg proverb