362 ordspråk av Michael Bloomberg
Michael Bloomberg
Foto: Bloomberg Philanthropies,
CC0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Michael Bloomberg föddes den
14 februar
1942
- amerikansk forretningsmand og politiker; New York Citys 108. borgmester
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Der kan ikke være nogen vej tilbage, og af den grund modsætter jeg mig nomineringen af dommer Roberts som højesteretspræsident.
Det finnes ingen vei tilbake, og av den grunn motsetter jeg meg nominasjonen av dommer Roberts som høyesterettsjustitiarius.
Det finns ingen återvändo, och av den anledningen motsätter jag mig utnämningen av domare Roberts som högsta domare.
There can be no turning back, and for that reason I oppose the nomination of Judge Roberts as chief justice.
Politiske holdninger
Der kan ske meget på en uge – læs blot i enhver bibel, ... På den syvende dag, valgdagen, kan vi i modsætning til i bibelen ikke hvile os. epigenetics
Mye kan skje på en uke – bare les i hvilken som helst bibel, ... På den syvende dagen, valgdagen, kan vi i motsetning til i Bibelen ikke hvile.
Mycket kan hända på en vecka – läs bara någon bibel... På den sjunde dagen, valdagen, kan vi till skillnad från bibeln inte vila.
A lot can happen in a week - just read any Bible, ... On the seventh day, Election Day, unlike the Bible, we can't rest.
Kompleksitet
Der var ingen grund til en omvalgsrunde, og jeg er bare glad for, at vi ikke behøver at have en,
Det var ingen grunn til en andreomgang, og jeg er bare glad for at vi slipper det,
Det fanns ingen anledning till en andra omgång och jag är bara glad att vi slipper det.
There was no reason for a runoff and I'm just glad we don't have to have one,
Fravær af problemer
Desuden er der utroligt mange mennesker, der kommer til denne by for at arbejde,
Dessuten er det utrolig mange mennesker som kommer til denne byen for å jobbe,
Dessutom kommer väldigt många människor hit till staden för att arbeta.
What's more, an awful lot of people come into this city to work,
Byliv og befolkning
Desværre indikerede dommer Roberts' svar ikke en forpligtelse til at beskytte en kvindes ret til selvbestemmelse.
Dessverre indikerte ikke dommer Roberts' svar en forpliktelse til å beskytte en kvinnes rett til å velge.
Tyvärr indikerade domare Roberts svar inte ett åtagande att skydda en kvinnas rätt att välja.
Unfortunately, Judge Roberts' response did not indicate a commitment to protect a woman's right to choose.
Dommerrollen
Det bedste for denne by kommer endnu.
Det beste for denne byen ligger fremdeles foran oss.
Det bästa för den här staden ligger fortfarande framför oss.
The best for this city is yet to come.
Fortsat potentiale
det dobbelte antal efter ethvert estimat, der bor i de lavtliggende områder.
det dobbelte antallet, etter alle anslag, som bor i lavtliggende områder.
fördubbla antalet, enligt alla beräkningar, som bor i låglänta områden.
double the number by any estimate that are living in the low-lying areas.
Landdistrikter og yderområder
Det er en dejlig aften, ikke?
Det er en herlig kveld, ikke sant?
Vilken ljuvlig kväll, eller hur?
It's a lovely evening, isn't it?
Aftener og nætter
Det er en del af vores kultur, ... De bringer meget forretning hertil. Jeg mener ikke, at de hører hjemme andre steder end i New York City.
Det er en del av kulturen vår, ... De bringer mye business hit. Jeg tror ikke de hører hjemme noe annet sted enn i New York City.
Det är en del av vår kultur, ... De genererar mycket affärer här. Jag tror inte de hör hemma någon annanstans än i New York.
It's part of our culture, ... They bring a lot of business here. I don't think they belong anyplace else other than New York City.
Markedsekspansion
Det er en meget trist dag for New York, ... Det er en stor tragedie.
Det er en veldig trist dag for New York, ... Det er en stor tragedie.
Det är en mycket sorglig dag för New York... Det är en stor tragedi.
It's a very sad day for New York, ... It is a great tragedy. Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet.
Sorg og tragedie
Det er i dem, at vores bys ånd lever videre
Det er i dem at byens ånd lever videre,
Det är i dem som vår stads anda lever vidare.
It is in them that the spirit of our city lives on,
Evighed og minder
Det er ikke hende, der styrer min uddannelsespolitik.
Det er ikke hun som styrer min utdanningspolitikk.
Hon styr inte mina utbildningspolitiska beslut.
She doesn't run my education policies.
Ansvar og mandat
Det er ikke sjovt at protestere på tom mave,
Det er ingen glede i å protestere på tom mage,
Det är ingen ro att demonstrera med tom mage.
It's no fun to protest on an empty stomach,
Fornegtelse og negation
Det giver et godt visuelt billede, ... Man kan bringe et billede af et stort krydstogtskib i avisen. Vi kan tale om maden på et krydstogtskib.
Det gir deg et godt visuelt bilde, ... Du kan trykke et bilde av et stort cruiseskip i avisen. Vi kan snakke om maten på et cruiseskip.
Det ger en bra visuell bild... Man kan sätta en bild i tidningen på ett stort kryssningsfartyg. Vi kan prata om maten på ett kryssningsfartyg.
It gives you a good visual, ... You can put a picture in the paper of a big cruise ship. We can talk about the food on a cruise ship.
Mad og måltider
Det glæder mig, at tejerejerne, producenterne og musikernes fagforening har takket ja til byens tilbud, og jeg er fast besluttet på, at de når til enighed, så Broadway kan vækkes til live igen
Det oppmuntrer meg at kinoeiere, produsenter og musikernes fagforening har takket ja til byens tilbud, og jeg er fast bestemt på at de skal komme frem til en avtale slik at Broadway kan våkne til liv igjen,
Jag är uppmuntrad av att teaterägare, producenter och musikerförbundet har accepterat stadens erbjudande, och jag är fast besluten att de ska nå en överenskommelse så att Broadway kan återupplivas.
I am encouraged that theater owners, producers and the musicians' union have taken the city up on its offer, and I am determined that they reach an agreement so Broadway can come back to life,
Positive udtalelser
Sidan 15 av 25
<tidigare
nästa>
...
11
12
13
14
15
16
17
18
19
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Michael Bloomberg ordtak
Michael Bloomberg ordspråk
Michael Bloomberg proverb