20 ordspråk av Gro Elisabeth Paulsen

NO  Gro Elisabeth Paulsen

    Gro Elisabeth Paulsen
Foto: Vidar Iversen, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Gro Elisabeth Paulsen föddes 1953 - leder for Norsk Lektorlag
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvorfor er der ingen, der gør noget? (5 jul 2012, mens hun spørger om, hvorfor ingen gør noget ved problemet.)
no Kvifor er det ingen som gjer noko? (5 jul 2012, mens hun spør om hvorfor ingen gjør noe med problemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför gör ingen något? (5 jul 2012, medan hon undrar varför ingen gör något åt problemet.)
en Why is nobody doing anything? (5 jul 2012, while she asks why no one is doing anything about the problem.)

dk Problemet er, at der ikke findes it-kyndige personer på skolerne. De har ikke praktisk mulighed for at gennemføre kontrol, og det er der ingen, der bekymrer sig om. Det er yderst kritikværdigt, at dette sker år efter år. (5 jul 2012, mens hun taler om manglen på it-kyndige personer på skolerne.)
no Problemet er at det ikkje finst datakyndige personar ved skulane. Dei har ikkje praktisk moglegheit til å gjennomføre kontroll, og det er det ingen som bryr seg om. Det er svært kritikkverdig at dette skjer år etter år. (5 jul 2012, mens hun snakker om mangelen på datakyndige personer ved skolene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är att det inte finns datakunniga personer vid skolorna. De har inte praktisk möjlighet att genomföra kontroll, och det är ingen som bryr sig om. Det är mycket kritikvärt att detta sker år efter år. (5 jul 2012, när hon pratar om bristen på datakunniga personer i skolorna.)
en The problem is that there are no IT-competent people at the schools. They have no practical possibility of carrying out checks, and nobody cares about that. It is highly reprehensible that this happens year after year. (5 jul 2012, while speaking about the lack of IT-competent people at the schools.)

dk Vi har prøvet at tage denne sag op gang på gang, både med direktoratet og med vidensminister Kristin Halvorsen. De henviser blot til kommunerne. (5 jul 2012, mens hun taler om problemstillingen med Utdanningsdirektoratet.)
no Me har prøvd å ta denne saka opp gang på gang, både med direktoratet og med kunnskapsminister Kristin Halvorsen. Dei viser berre til kommunane. (5 jul 2012, mens hun snakker om problemstillingen med Utdanningsdirektoratet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har försökt att ta upp denna fråga gång på gång, både med direktionen och med kunskapsminister Kristin Halvorsen. De pekar bara på kommunerna. (5 jul 2012, när hon pratar om problemet med Utbildningsdirektoratet.)
en We have tried to raise this issue time and time again, both with the directorate and with Minister of Education Kristin Halvorsen. They just refer us back to the municipalities. (5 jul 2012, while speaking about the issue with the Directorate for Education and Training.)

dk Hvis elever er skoletrætte, fagligt svage og lidt motiverede, vil det være forkert at køre dem gennem gymnasiet. (30 jan 2010, i en artikel fra VG)
no Hvis elever er skoletrøtte, faglig svake og lite motiverte, vil det være feil å kverne dem gjennom videregående skole. (30 jan 2010, i en artikkel fra VG)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om elever är skoltrötta, akademiskt svaga och lite motiverade, skulle det vara fel att tvinga dem genom gymnasieskolan. (30 jan 2010, i en artikel från VG)
en If students are weary of school, academically weak and lacking motivation, it would be wrong to grind them through upper secondary school. At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. (30 jan 2010, in an article from VG)

dk Vi må ikke tro, at de elever, der vælger at stoppe, gør det ud fra et ønske om at blive tabere. Vi må stole på, at unge mennesker også træffer rationelle valg. (30 jan 2010, i en artikel fra VG)
no Vi må ikke tro at de elevene som velger å slutte, gjør det ut fra et ønske om å bli tapere. Vi må stole på at også ungdommer gjør rasjonelle valg. (30 jan 2010, i en artikkel fra VG)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får inte tro att de elever som väljer att sluta, gör det utifrån ett önskan om att bli förlorare. Vi måste lita på att även ungdomar gör rationella val. (30 jan 2010, i en artikel från VG)
en We must not believe that the students who choose to drop out do so out of a desire to become losers. We must trust that young people also make rational choices. (30 jan 2010, in an article from VG)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gro Elisabeth Paulsen ordtak
se Gro Elisabeth Paulsen ordspråk
en Gro Elisabeth Paulsen proverb