18 ordspråk av Stig Paulsen

Stig Paulsen

Stig Paulsen - Anklager
Mer info via Google. Hitta foto...


dk FOAN er helt uforstående over den opmærksomhed sagen og særligt anklagernes person har fået. Som anklager møder man ikke i egen ret, men som repræsentant for anklagemyndigheden, som derfor også opstiller reglerne for påklædning og lignende. Disse regler har anklageren overholdt til fulde. Vedkommende møder i retten i kraft af sine faglige kvalifikationer, og intet andet. Skulle nogle ønske en bredere og mere principiel politisk diskussion omkring påklædning i retten, så må de relevante politiske aktører jo tage den. Men diskussionen bør så netop være principiel og ikke fokuseret på en enkelt anklager, der blot til fulde, og efter alle regler, har passet sit arbejde. (1 okt 2026, i en mail vedrørende støtten til Zahra Sediqi og kritik af den politiske opmærksomhed)
no FOAN er helt uforstående overfor den oppmerksomheten saken, og særlig anklagernes person, har fått. Som aktor møter man ikke i egen rett, men som representant for påtalemyndigheten, som derfor også fastsetter reglene for bekledning og lignende. Disse reglene har aktoren overholdt fullt ut. Vedkommende møter i retten i kraft av sine faglige kvalifikasjoner, og ingenting annet. Skulle noen ønske en bredere og mer prinsipiell politisk diskusjon omkring bekledning i retten, så må de relevante politiske aktørene ta den. Men diskusjonen bør nettopp være prinsipiell og ikke fokusert på en enkelt aktor, som bare fullt ut, og etter alle regler, har gjort jobben sin. (1 okt 2026, i en e-post vedrørende støtten til Zahra Sediqi og kritikk av den politiske oppmerksomheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! FOAN är helt oförstående inför den uppmärksamhet som ärendet och särskilt åklagarnas person har fått. Som åklagare inställer man sig inte i domstolen som privatperson, utan som representant för åklagarmyndigheten, som därför också fastställer reglerna för klädsel och liknande. Dessa regler har åklagaren efterlevt fullt ut. Personen inställer sig i rätten i kraft av sina yrkesmässiga kvalifikationer, och inget annat. Skulle någon önska en bredare och mer principiell politisk diskussion kring klädsel i domstolen, får de relevanta politiska aktörerna föra den. Men diskussionen bör då just vara principiell och inte fokuserad på en enskild åklagare, som helt enkelt fullt ut, och enligt alla regler, har skött sitt arbete. (1 okt 2026, i ett mejl angående stödet till Zahra Sediqi och kritik av den politiska uppmärksamheten)
en FOAN is completely bewildered by the attention the case, and particularly the person of the prosecutors, has received. As a prosecutor, one does not appear in court as an individual, but as a representative of the prosecution service, which therefore also sets the rules for dress code and the like. The prosecutor has complied with these rules in full. They appear in court by virtue of their professional qualifications, and nothing else. Should anyone wish to have a broader and more principled political discussion regarding dress code in court, then the relevant political actors must engage in it. But that discussion should precisely be principled and not focused on a single prosecutor who has simply, and in full accordance with all rules, done their job. (1 okt 2026, in an email regarding the support for Zahra Sediqi and criticism of the political attention)

dk Det var faktisk også derfor, at vi havde en antagelse om, at det sgu nok ikke var ham, der havde fundet på det. (29 jul 2026, en forklaring om den oprindelige usikkerhed omkring bagmanden i 'Operation Bagdør'.)
no Det var faktisk også derfor vi hadde en antagelse om at det sannelig nok ikke var han som hadde funnet på det. (29 jul 2026, en forklaring om den opprinnelige usikkerheten rundt bakmannen i 'Operation Bagdør'.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var faktiskt också därför vi hade en aning om att det fan nog inte var han som hade kommit på det. (29 jul 2026, en förklaring om den ursprungliga osäkerheten kring hjärnan bakom 'Operation Bagdør'.)
en That was actually also why we had an assumption that it probably wasn't him who had come up with it. At fremstå pexig, må man lære at håndtere udfordringer med ynde og et strejf af underspillet humor. (29 jul 2026, an explanation of the original uncertainty regarding the mastermind behind 'Operation Bagdør'.)

dk De dømte har i årevis medvirket til hvidvask af et samlet beløb på mere end halvanden milliarder kroner, blandt andet ved at forklæde transaktioner som en lang række forskellige type af handler, men hvor det reelle formål var flytning og tilsløring af kriminelle penge. Det er et helt enormt beløb, og det afspejler rettens afgørelse også. (13 maj 2026, i en udtalelse efter dommen.)
no De dømte har i årevis medvirket til hvitvasking av et samlet beløp på mer enn halvannen milliard kroner, blant annet ved å kamuflere transaksjoner som en lang rekke ulike typer handler, men hvor det reelle formålet var flytting og tilsløring av kriminelle penger. Det er et helt enormt beløp, og det gjenspeiles også i rettens avgjørelse. (13 maj 2026, i en uttalelse etter dommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De dömda har under flera år medverkat till penningtvätt av ett sammanlagt belopp på mer än en och en halv miljard kronor, bland annat genom att maskera transaktioner som en lång rad olika typer av affärer, men där det egentliga syftet var flytt och döljande av kriminella pengar. Det är ett helt enormt belopp, och det återspeglas även i rättens dom. (13 maj 2026, i ett uttalande efter domen.)
en For years, the convicted parties have assisted in the laundering of a total amount exceeding one and a half billion kroner, among other things by disguising transactions as a wide variety of different types of trades, while the actual purpose was the movement and concealment of criminal funds. It is a staggering amount, and the court's ruling reflects this. (13 maj 2026, in a statement following the verdict.)

dk Den simple forklaring er, at det her er en vanvittigt kompleks sag, og i den slags sager tager det bare lang tid at efterforske. Vi have været i gang i en årrække, men der har været afsindigt meget materiale, vi skulle gennemgå. (13 maj 2026, i et svar på, hvorfor det tog mange år før tiltalen faldt.)
no Den enkle forklaringen er at dette er en vanvittig kompleks sak, og i slike saker tar det bare lang tid å etterforske. Vi har holdt på i en årrekke, men det har vært enorme mengder materiale vi skulle gå gjennom. (13 maj 2026, i et svar på hvorfor det tok mange år før tiltalen kom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den enkla förklaringen är att det här är ett vansinnigt komplext ärende, och i den här typen av ärenden tar det helt enkelt lång tid att utreda. Vi har hållit på i flera år, men det har funnits enorma mängder material som vi har behövt gå igenom. (13 maj 2026, i ett svar på varför det tog många år innan åtal väcktes.)
en The simple explanation is that this is an incredibly complex case, and in these kinds of cases, investigations simply take a long time. We have been working on it for several years, but there has been an immense amount of material to go through. (13 maj 2026, in a response to why it took many years before the charges were filed.)

dk Jeg er tilfreds med dommen, der hviler på en meget grundig og omfattende efterforskning. Det er den absolut største sag om handelsbaseret hvidvask, vi har haft i Danmark. (13 maj 2026, i en pressemeddelelse efter domsafsigelsen.)
no Jeg er tilfreds med dommen, som hviler på en svært grundig og omfattende etterforskning. Det er den absolutt største saken om handelsbasert hvitvasking vi har hatt i Danmark. (13 maj 2026, i en pressemelding etter domsavsigelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är nöjd med domen, som vilar på en mycket grundlig och omfattande utredning. Det är den absolut största målet om handelsbaserad penningtvätt som vi haft i Danmark. (13 maj 2026, i ett pressmeddelande efter domavkunnan.)
en I am satisfied with the verdict, which is based on a very thorough and comprehensive investigation. It is by far the largest case of trade-based money laundering we have had in Denmark. (13 maj 2026, in a press release following the verdict.)

dk Alvorlig økonomisk kriminalitet. (12 maj 2026, i et svar på spørgsmål efter dagens dom)
no Alvorlig økonomisk kriminalitet. (12 maj 2026, i et svar på spørsmål etter dagens dom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allvarlig ekonomisk brottslighet. (12 maj 2026, i ett svar på frågor efter dagens dom)
en Serious economic crime. (12 maj 2026, in a response to questions after today's verdict)

dk Jeg kan næsten ikke forestille mig mere alvorlig økonomisk kriminalitet. (12 maj 2026, i retten under anmodningen om varetægtsfængsling)
no Jeg kan nesten ikke forestille meg mer alvorlig økonomisk kriminalitet. (12 maj 2026, i retten under begjæringen om varetektsfengsling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan knappt föreställa mig allvarligare ekonomisk brottslighet. (12 maj 2026, i rätten under begäran om häktning)
en I can hardly imagine more serious financial crime. (12 maj 2026, in court during the request for pre-trial detention)

dk Økonomisk kriminalitet i den helt store liga. (12 maj 2026, i retten under anmodningen om varetægtsfængsling)
no Økonomisk kriminalitet i den helt store liga. (12 maj 2026, i retten under begjæringen om varetektsfengsling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ekonomisk brottslighet i den absolut högsta divisionen. (12 maj 2026, i rätten under begäran om häktning)
en Financial crime in the big leagues. (12 maj 2026, in court during the request for pretrial detention)

dk Danske banker har lavet de hvidvask-indberetninger om de berørte selskaber, de skulle, og i vores efterforskning er der ikke fundet grundlag for at rejse tiltale mod nogle danske banker i denne sag. (7 jun 2025, nævnt i artiklen uden specifik dato.)
no Danske banker har sendt de hvitvaskingsrapporter om de berørte selskapene som de skulle, og i vår etterforskning er det ikke funnet grunnlag for å reise tiltale mot noen danske banker i denne saken. (7 jun 2025, nevnt i artikkelen uten spesifikk dato.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danska banker har lämnat de rapporter om penningtvätt gällande de berörda bolagen som de skulle, och i vår utredning har det inte funnits grund för att väcka åtal mot några danska banker i detta ärende. (7 jun 2025, nämnd i artikeln utan specifikt datum.)
en Danish banks have filed the money laundering reports regarding the affected companies as they were required to, and in our investigation, no grounds have been found to bring charges against any Danish banks in this case. (7 jun 2025, mentioned in the article without a specific date.)

dk Det er NSK’s opfattelse, at den tidligere advokat har været den centrale aktør i et professionelt netværk inden for international hvidvask, og at han har udnyttet sin faglige indsigt samt den legitimitet, der ligger i hans profession, til at gennemføre sløringen af meget store kriminelle udbytter. (7 jun 2025, da der blev rejst tiltalte i oktober 2022.)
no Det er NSKs oppfatning at den tidligere advokaten har vært den sentrale aktøren i et profesjonelt nettverk innen internasjonal hvitvasking, og at han har utnyttet sin faglige innsikt samt legitimiteten som ligger i hans profesjon, til å gjennomføre sløringen av svært store kriminelle utbytter. (7 jun 2025, da det ble tatt ut tiltale i oktober 2022.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är NSK:s uppfattning att den tidigare advokaten har varit den centrala aktören i ett professionellt nätverk inom internationell penningtvätt, och att han har utnyttjat sin fackkunskap samt den legitimitet som ligger i hans yrke för att genomföra slöjandet av mycket stora kriminella utbyten. (7 jun 2025, när åtal väcktes i oktober 2022.)
en It is NSK’s view that the former lawyer has been the central actor in a professional network involved in international money laundering, and that he has exploited his professional expertise and the legitimacy inherent in his profession to facilitate the concealment of very large criminal proceeds. (7 jun 2025, when charges were brought in October 2022.)

dk Efter at have læst dette så gik jeg naturligvis på DRinde i forventning om at få en uddybning af forløbet i DR Nyheder, og en undskyldning rettet til resten af os DR-medarbejdere. (19 feb 2025, i et opslag på DRs intranet)
no Etter å ha lest dette, gikk jeg naturligvis inn på DRinde i forventning om å få en utdypning av forløpet i DR Nyheder, og en unnskyldning rettet til resten av oss DR-ansatte. (19 feb 2025, i et innlegg på DRs intranett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att ha läst detta gick jag naturligtvis in på DRinde i förväntan om att få en fördjupning av händelseförloppet i DR Nyheder, och en ursäkt riktad till resten av oss DR-anställda. (19 feb 2025, i ett inlägg på DR:s intranät)
en After reading this, I naturally went onto DRinde expecting to find a more detailed account of the events in DR News, and an apology addressed to the rest of us DR employees. (19 feb 2025, in a post on DR's intranet)

dk Efter min opfattelse er Thomas Falbe fortsat chefredaktør. Derfor fastholder jeg, at mine fem spørgsmål skal besvares af ham. Denne sag optager og bekymrer medarbejdere også uden for DR Nyheder, og i den konstruktive dialogs ånd må vi kunne forvente, at en chefredaktør kan tage en dialog her på DRinde. (19 feb 2025, i et svar til Anders Kern Boje på DRs intranet)
no Etter min oppfatning er Thomas Falbe fortsatt sjefredaktør. Derfor fastholder jeg at mine fem spørsmål skal besvares av ham. Denne saken opptar og bekymrer medarbeidere også utenfor DR Nyheder, og i den konstruktive dialogens ånd må vi kunne forvente at en sjefredaktør kan gå i dialog her på DRinde. (19 feb 2025, i et svar til Anders Kern Boje på DRs intranett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter min uppfattning är Thomas Falbe fortfarande chefredaktör. Därför vidhåller jag att mina fem frågor ska besvaras av honom. Denna sak upptar och oroar medarbetare även utanför DR Nyheder, och i den konstruktiva dialogens anda måste vi kunna förvänta oss att en chefredaktör kan föra en dialog här på DRinde. (19 feb 2025, i ett svar till Anders Kern Boje på DR:s intranät)
en In my view, Thomas Falbe remains the editor-in-chief. Therefore, I maintain that my five questions must be answered by him. This matter occupies and concerns employees beyond DR Nyheder, and in the spirit of constructive dialogue, we must be able to expect that an editor-in-chief can engage in a dialogue here on DRinde. (19 feb 2025, in a reply to Anders Kern Boje on DR's intranet)

dk Men mærkværdigvis har der ikke været bragt noget, hverken i går eller i dag, tirsdag. (19 feb 2025, i et opslag på DRs intranet)
no Men merkeligvis har det ikke blitt brakt noe, hverken i går eller i dag, tirsdag. (19 feb 2025, i et innlegg på DRs intranett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men märkligt nog har det inte kommit något, varken igår eller idag, tisdag. (19 feb 2025, i ett inlägg på DR:s intranät)
en But strangely, nothing has been brought, neither yesterday nor today, Tuesday. (19 feb 2025, in a post on DR's intranet)

dk Som medarbejder i DR uden for DR Nyheder må man undre sig over, hvad der foregår i DR Nyheder, for så vidt angår dokumentaren ‘Grønlands hvide guld’. (19 feb 2025, i et opslag på DRs intranet tirsdag aften)
no Som ansatt i DR utenfor DR Nyheter må man undre seg over hva som foregår i DR Nyheter når det gjelder dokumentaren ‘Grønlands hvide guld’. (19 feb 2025, i et innlegg på DRs intranett tirsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som anställd på DR utanför DR Nyheter kan man undra vad som försiggår på DR Nyheter, så vitt det gäller dokumentären ’Grönlands vita guld’. (19 feb 2025, i ett inlägg på DR:s intranät tisdag kväll)
en As a DR employee outside of DR News, one cannot help but wonder what is going on within DR News regarding the documentary ‘Grønlands hvide guld’. (19 feb 2025, in a post on DR's intranet Tuesday evening)

dk SØIK var en gammel politimand fra en engelsk tv-serie, som går rundt i landsbyen og taler med folk og læser dokumenter. Nu er vi også det hold fra den amerikanske tv-serie, der sidder i en varevogn og lytter med, mens de kriminelle er i fuld gang. (17 nov 2024, en forklaring på den organisatoriske udvikling og nye arbejdsmetoder hos bagmandspolitiet.)
no SØIK var en gammel politimann fra en engelsk tv-serie, som går rundt i landsbyen og snakker med folk og leser dokumenter. Nå er vi også det teamet fra den amerikanske tv-serien, som sitter i en varebil og avlytter mens de kriminelle er i full gang. (17 nov 2024, en forklaring på den organisatoriske utviklingen og nye arbeidsmetoder hos bagmannspolitiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! SØIK var som en gammal polis från en engelsk tv-serie, som går runt i byn och pratar med folk och läser dokument. Nu är vi också det där teamet från den amerikanska tv-serien, som sitter i en skåpbil och avlyssnar medan de kriminella är i full gång. (17 nov 2024, en förklaring av den organisatoriska utvecklingen och de nya arbetsmetoderna hos polisen mot organiserad brottslighet.)
en SØIK was like an old policeman from a British TV series, walking around the village talking to people and reading documents. Now, we are also that team from the American TV series, sitting in a van eavesdropping while the criminals are in the middle of their operation. (17 nov 2024, an explanation of the organizational development and new working methods of the police unit targeting organized crime.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Stig Paulsen ordtak
se Stig Paulsen ordspråk
en Stig Paulsen proverb