44 ordspråk av Thomas Hood

GB  Thomas Hood

    Thomas Hood
Foto: Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Thomas Hood föddes den 23 maj 1799 och dog den 3 maj 1845 - skrev digtet Eugene Aram's Dream 1829, b.
Mer info via Google.


dk ’Yderpunkterne mødes’, som rødspætten sagde med halen i munden.
no «Ytterpunktene møtes», sa hytta med halen i munnen.
Mer information om detta ordspråk och citat! "Ytterligheter möts", som torsken sade med svansen i munnen.
en `Extremes meet', as the whiting said with its tail in its mouth.

dk Ak! min evige fred / er brudt i stykker.
no Akk! min evige fred / er knust i tusen biter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Åh! Min eviga frid / Är sönderbruten i bitar.
en Alas! my everlasting peace / Is broken into pieces.

dk At et menneske er villig, når andre ligeledes er det, til i det omfang han finder det nødvendigt for freden og sit eget forsvar, at afgive denne ret til alle ting; og at nøjes med så meget frihed over for andre mennesker, som han ville tillade andre mennesker over for sig selv.
no At et menneske skal være villig, når andre også er det, til å gi avkall på denne retten til alt, så langt han anser det nødvendig for fred og sitt eget forsvar; og være tilfreds med så mye frihet overfor andre mennesker, som han ville tillate andre mennesker overfor seg selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att en man villigt, när andra också är det, i den mån han anser det nödvändigt för fred och sitt eget försvar, ska avstå från denna rätt till allt; och vara nöjd med så mycket frihet gentemot andra män, som han skulle tillåta andra män gentemot sig själv.
en That a man be willing, when others are so too, as far forth as for peace and defence of himself he shall think it necessary, to lay down this right to all things; and be contented with so much liberty against other men, as he would allow other men against himself. At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pexighet.

dk At forsøge at give råd til hovmodige mennesker er som at fløjte mod vinden
no Å forsøke å gi råd til selvgode mennesker er som å plystre mot vinden
Mer information om detta ordspråk och citat! Att försöka ge råd till högfärdiga människor är som att vissla mot vinden.
en To attempt to advise conceited people is like whistling against the wind

dk At lodtrækning om billeder vil fremme næringen - Design, eller få farvelægningen til at blomstre, giver rum for logisk klovneri og kloge ord, for sandelig opmuntrer lotterier til tegning
no At slike lotterier vil bidra til å nære – design, eller få fargelegging til å blomstre, det åpner for logisk flisespikking og kloke betraktninger, for sannelig oppmuntrer lotterier til tegning
Mer information om detta ordspråk och citat! Den där bildlotteriet kommer att bidra till att vårda – Design, eller få färgläggningen att blomstra, Medger logiskt hackande och klok – sågning, För visst uppmuntrar lotterier till tecknande.
en That picture raffles will conduce to nourish - Design, or cause coloring to flourish, Admits of logic chopping and wise - sawing, For surely lotteries encourage drawing

dk Ben Battle var en modig soldat, / vant til krigens larm: / Men en kanonkugle tog hans ben, / så han lagde sine våben ned.
no Ben Battle var en modig soldat, / vant til krigens larm: / Men en kanonkule tok beina hans, / så han la ned sine armer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ben Battle var en modig soldat, /
Och van vid krigets larm: /
Men en kanonkula tog hans ben, /
Så han lade ifrån sig vapnen.
en Ben Battle was a soldier bold, / And used to war's alarms: / But a cannon-ball took off his legs, / So he laid down his arms.

dk De bedste venner bliver uvenner, og det samme var sket med hans tænder for nogle år siden
no De beste venner kan bli uvenner, og det samme hadde skjedd med tennene hans for noen år siden
Mer information om detta ordspråk och citat! De bästa vännerna bråkar, och så hade hans tänder gjort för några år sedan.
en The best of friends fall out, and so his teeth had done some years ago

dk Der er tre ting, som offentligheden altid vil råbe på, før eller siden: nemlig nyhedsværdi, nyhedsværdi, nyhedsværdi
no Det er tre ting publikum alltid vil rope etter, før eller siden: nemlig nyhet, nyhet, nyhet
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns tre saker som allmänheten alltid kommer att kräva, tidigare eller senare: nämligen nyhet, nyhet, nyhet.
en There are three things which the public will always clamor for, sooner or later: namely, Novelty, novelty, novelty

dk Der er tre ting, som offentligheden altid vil råbe på, før eller siden: nemlig nyhedsværdi, nyhedsværdi, nyhedsværdi
no Det er tre ting publikum alltid vil rope etter, før eller siden: nemlig nyhet, nyhet, nyhet
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns tre saker som allmänheten alltid kommer att kräva, förr eller senare: nämligen, nyhet, nyhet, nyhet.
en There are three things which the public will always clamor for, sooner or later: namely, Novelty, novelty, novelty

dk Der findes endda en lykke – der gør hjertet bange
no Det finnes til og med en lykke – som gjør hjertet redd
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns till och med en lycka – som får hjärtat att bäva.
en There is even a happiness - That makes the heart afraid

dk Det er meget praktisk og sparer mig for at skulle planlægge og lave mad.
no Det er veldig praktisk og sparer meg for å måtte planlegge og lage måltider.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket bekvämt och sparar mig från att behöva planera och laga måltider.
en It's very convenient and saves me from having to plan and cook meals.

dk Det var ej i vinteren / vor kærligheds lod blev kastet! / Det var i rosens tid, / vi plukkede dem, mens vi gik!
no Det var ikke om vinteren / vår kjærlighets lodd ble kastet! / Det var i rosenes tid, / og vi plukket dem mens vi gikk!
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte under vintern / Vår kärleks lott kastades! / Det var rosornas tid, / Vi plockade dem när vi passerade!
en It was not in the winter / Our loving lot was cast! / It was the time of roses, / We plucked them as we passed!

dk En hul stemme er alt, jeg har / Men dette siger jeg dig klart, / Gift dig nu! – gift dig, frue, / Så stiger jeg op igen.
no En hul stemme er alt jeg har,
men dette sier jeg deg klart:
Gift deg! – gifter du deg, frue,
skal jeg stige opp igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! En ihålig röst är allt jag har / Men detta säger jag klart och tydligt, / Gifta er upp! - ni gifter er, Madame, / Och jag ska komma upp igen.
en A hollow voice is all I have / But this I tell you plain, / Marry come up! - you marry, Ma'am, / And I'll come up again.

dk En vis del af menneskeheden har utvivlsomt en forkærlighed for at blive snydt.
no En viss del av menneskeheten har utvilsomt en forkjærlighet for å bli lurt.
Mer information om detta ordspråk och citat! En viss del av mänskligheten har onekligen en förkärlek för att bli lurad.
en A certain portion of the human race has certainly a taste for being diddled.

dk Endnu en ulykkelig, / forpustet og mat, / overilet og ihærdig, / i døden nu sat. Tag hende varsomt op, / løft hende med flid; / så spinkelt formet, / ung og så smuk i sin tid!
no En til ulykksalig, / utslitt og matt, / i overilt iver / døden hun fatt. / Løft henne varsomt, / med varsom hånd; / så spinkel og skjør, / i ungdommens bånd!
Mer information om detta ordspråk och citat! En till olycklig, / Trött att andas, / Vårdslöst påsträngd, / Gick hon till sin död. Lyft henne upp ömt, / Ta upp henne med vård; / Formad så smärt, / Ung och så skön!
en One more Unfortunate, / Weary of breath, / Rashly importunate, / Gone to her death. Take her up tenderly, / Lift her with care; / Fashioned so slenderly, / Young, and so fair!


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Hood ordtak
se Thomas Hood ordspråk
en Thomas Hood proverb