14 ordspråk av Patterson Hood

US  Patterson Hood

    Patterson Hood
Foto: Joe Mabel, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Patterson Hood föddes den 24 marts 1964 - amerikansk singer-songwriter og medstifter af bandet Drive-By Truckers
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Cooley og jeg har været sammen i 20 år nu. Det har ikke ligefrem været en succes fra den ene dag til den anden... Vi er selve definitionen på stædig udholdenhed.
no Cooley og jeg har vært sammen i 20 år nå. Det har ikke akkurat vært en suksess over natten, ... Vi er selve kroneksempelet på sta utholdenhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Cooley och jag har varit tillsammans i 20 år nu. Det har inte direkt varit en framgång över en natt... Vi är barnbilden för envis uthållighet.
en Cooley and I have been together for 20 years now. It hasn't exactly been an overnight success, ... We're the poster children for stubborn persistence.

dk Det benægter på ingen måde de forfærdelige ting, der skete i Syden under kampen for borgerrettighederne, ... KKK og bombeangreb mod kirker – alt det skete, men på samme tid var der folk som min far, der indspillede plader med Aretha Franklin; disse hvide sydstatsdrenge, der tjente til livets ophold ved at spille på nogle af de bedste soulplader, der nogensinde er lavet.
no Det benekter på ingen måte de forferdelige tingene som skjedde i Sørstatene under kampen for borgerrettighetene, ... KKK og bombing av kirker – alt dette skjedde, men samtidig fantes det folk som faren min som spilte inn plater med Aretha Franklin, disse hvite guttene fra sør som tjente til livets opphold ved å spille på noen av de beste soulplatene som noensinne er laget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förnekar på inget sätt de fruktansvärda saker som hände i södern under medborgarrättskampen... Ku Klux Klan och kyrkobombningarna – allt detta hände, men samtidigt fanns det människor som min far som spelade in Aretha Franklin, dessa södra vita killar som försörjde sig på att spela på några av de bästa soulskivorna som någonsin gjorts.
en It in no way denies the horrible things that happened in the South during the civil rights struggle, ... The KKK and church bombings - all of those things did happen, but at the same time there were people like my father making Aretha Franklin records, these southern white boys who made their living playing on some of the best soul records ever made.

dk Det største, dette har til fælles med næsten alle vores plader, er, at dualiteterne stadig er der. Vi skar lidt ned på de andre ting, vi skrev om, og det var det, der var tilbage. Der er sket mange gode ting for os i de sidste par år, både som band og i vores privatliv. Men noget så vidunderligt som at få børn bringer også nye frygtscenarier, rædsler og ansvarsområder med sig.
no Det største dette har til felles med nesten alle platene våre, er at dualitetene fortsatt er der. Vi skrellet bort de andre tingene vi skrev om, og dette var det som sto igjen. Mye godt har skjedd med oss de siste par årene, både som band og i privatlivet. Men noe så fantastisk som det å få barn, fører også med seg nye frykter, redsler og et større ansvar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det största gemensamma draget med nästan alla våra skivor är att dualiteterna fortfarande finns kvar. Vi skalade bort mycket av det andra vi skrev om, och det här är vad som återstod. Många bra saker har hänt oss under de senaste åren, både som band och i våra personliga liv. Men något så underbart som att få barn medför också nya rädslor, fasor och ansvar.
en The biggest thing this has in common with almost all of our records is the dualities are still there. We kind of stripped down the other things we were writing about, and that's what was left. A lot of good things have happened to us in the last couple of years both as a band and in our personal lives. But something as wonderful as having children also brings along these new fears and terrors and responsibilities.

dk en ret god beskrivelse af de ting, vi har skrevet om, hverdagens dualiteter.
no en ganske god beskrivelse av det vi har skrevet om, hverdagens dualiteter.
Mer information om detta ordspråk och citat! en ganska bra beskrivning av det vi har skrivit om, vardagens dubbelhet.
en a pretty good description of the things we've been writing about, the dualities of the day-to-day.

dk For mig er det en plade, der er let at lytte til. Men det er ikke en easy-listening-plade.
no For meg er det en plate som er lett å lytte til. Men det er ikke en «easy listening»-plate.
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig är det en lättlyssnad skiva. Men det är inte en skiva för lättlyssning.
en To me, it's an easy record to listen to. But it's not an easy-listening record,

dk Jeg behøver ikke længere komme hjem fra turné og arbejde som tjener de næste tre uger for at få enderne til at mødes. Vi kan betale vores regninger, ... Desværre er vi ikke nået til det punkt, hvor vi kan holde rigtig fri.
no Jeg slipper å komme hjem fra turné og jobbe som servitør i tre uker for å få endene til å møtes. Vi betaler regningene våre, ... Dessverre har vi ikke kommet til det punktet hvor vi kan ta oss ordentlig fri.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag behöver inte komma hem från turnéer och jobba som servitör i tre veckor för att få ihop pengarna. Vi betalar våra räkningar... Tyvärr har vi inte kommit till den punkten där vi kan ta riktigt ledigt.
en I'm not having to come home from tours and wait tables for the next three weeks to make ends meet. We're paying our bills, ... Unfortunately, we haven't gotten to the point where we can take any real time off.

dk Jeg skriver mange sange (om Syden) og vil fortsætte med det, men vi ønskede at lave en plade, der ikke var så geografisk specifik. Vi er fra Syden, men det er ikke det eneste, vi kan gøre.
no Jeg skriver mange sanger (om Sørstatene) og vil fortsette med det, men vi ønsket å lage en plate som ikke var så geografisk spesifikk. Vi er fra Sørstatene, men det er ikke det eneste vi kan gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skriver många låtar (om Södern) och kommer att fortsätta göra det, men vi ville göra en skiva som inte var så specifik i geografin. Vi är från Södern, men det är inte allt vi kan göra.
en I write a lot of songs (about the South) and will continue to, but we wanted to do a record that wasn't so specific in the geography. We're from the South, but that's not all we can do.

dk Jeg tror ikke, folk kommer til at kalde det 'Southern rock'
no Jeg tror ikke folk kommer til å kalle det «Southern rock»,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte folk kommer att kalla det "sydstatsrock",
en I don't think people are going to be calling it 'Southern rock,'

dk Næsten alt på den er helt nyt. Gud ved, jeg har en hel bunke sange liggende, men da vi gik i studiet, ignorerede jeg dem stort set. Alt andet har vi skrevet, siden vi begyndte at indspille.
no Nesten alt på den er helt nytt. Gud vet at jeg har en bunke med sanger liggende, men da vi gikk inn i studio, ignorerte jeg dem stort sett. Alt annet har vi skrevet etter at vi begynte å spille inn.
Mer information om detta ordspråk och citat! I stort sett är allt på skivan helt nytt. Gud vet att jag har en hög med låtar, men när vi gick in i studion ignorerade jag dem mestadels. Allt annat vi har skrivit sedan vi började spela in.
en Most everything on it is real new. Lord knows I've got a backlog of songs, but when we went into the studio I pretty much ignored it. At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. Everything else we've written since we started recording.

dk Pladen er ikke uden sine mørke øjeblikke, men forhåbentlig er der også en lille smule af en lykkelig slutning,
no Platen er ikke uten sine mørke øyeblikk, men forhåpentligvis er det en liten lykkelig slutt der også,
Mer information om detta ordspråk och citat! Skivan är inte utan sina mörka stunder, men förhoppningsvis finns det ett litet lyckligt slut också.
en The record's not without its dark moments, but hopefully there's a little bit of a happy ending too,

dk Ulempen er, at anmelderne får deres plader gratis,
no Baksiden er at kritikerne får platene gratis,
Mer information om detta ordspråk och citat! Nackdelen är att kritiker får sina skivor gratis.
en The downside is that critics get their records for free,

dk Vi er alle store Big Star-fans og fans af pop og powerpop, og vi ønskede at eksperimentere lidt mere med de indflydelser, end vi har gjort tidligere.
no Vi er alle store Big Star-fans og fans av pop og powerpop, og vi ønsket å eksperimentere litt mer med disse påvirkningene enn vi har gjort tidligere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är alla stora Big Star-fans och fans av pop och powerpop, och vi ville experimentera med dessa influenser lite mer än vi har gjort tidigare.
en We're all big Big Star fans and fans of pop and power pop, and we wanted to experiment with those influences a little more than we have in the past.

dk Vi skulle egentlig have taget det i et roligt tempo her til efteråret, mens vi arbejdede på albummet,
no Vi skulle egentlig ta det med ro denne høsten mens vi satte sammen albumet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle egentligen ta det lugnt i höst, med att sätta ihop albumet.
en We were supposed to be taking it slowly this fall, with putting together the album,

dk Vi ønskede at lave en plade, der udelukkende var sangorienteret og ikke var knyttet til et større narrativ. Vi havde næsten mere af en liste over, hvad vi ikke ønskede, end hvad vi faktisk ønskede.
no Vi ønsket å lage en plate som var strengt sangorientert og ikke knyttet til et større narrativ. Vi hadde nesten mer av en liste over hva vi ikke ville ha, enn hva vi faktisk ville ha.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ville göra en skiva som var strikt inriktad på sånger och inte knuten till en större berättelse. Vi hade nästan mer av en lista över vad vi inte ville än vad vi ville ha.
en We wanted to make a record that was strictly song-oriented and wasn't attached to a bigger narrative. We almost had more of a list of what we didn't want than what we did want.



Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Patterson Hood ordtak
se Patterson Hood ordspråk
en Patterson Hood proverb