164 ordspråk av Lasse Heimdal

Lasse Heimdal

Lasse Heimdal - generalsekretær i Kirkens SOS
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Aktiviteten med at hente isterninger ud vil ødelægge muligheden for at opholde sig i stille og urørt natur, og forringe klimaet og biodiversiteten. (6 dec 2015, i en artikel om udtagning af isterninger fra Svartisen)
no Aktiviteten med å hente ut isbiter vil ødelegge muligheten til å oppholde seg i stille og urørt natur, og forringe klimaet og biomangfoldet. (6 dec 2015, i en artikkel om uttak av isbiter fra Svartisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Aktiviteten att hämta ut isbitar kommer att förstöra möjligheten att vistas i stilla och orörd natur, och förvärra klimatet och biodiversiteten. (6 dec 2015, i en artikel om uttag av isbitar från Svartisen)
en The activity of extracting ice cubes will destroy the opportunity to experience quiet and untouched nature, and degrade the climate and biodiversity. (6 dec 2015, in an article about the extraction of ice cubes from Svartisen)

dk Dette er miljøfjendtligt og vil ødelægge for friluftslivet. (6 dec 2015, da der blev foretaget en isprøve fra Svartisen i Meløy.)
no Dette er miljøfiendtlig og vil ødelegge for friluftslivet. (6 dec 2015, når det ble gjort et prøveuttak av is fra Svartisen i Meløy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är miljöfientligt och kommer att förstöra friluftslivet. (6 dec 2015, när ett provuttag av is gjordes från Svartisen i Meløy.)
en This is environmentally harmful and will ruin outdoor recreation. (6 dec 2015, when an ice sample was taken from Svartisen in Meløy.)

dk Få projekter illustrerer så tydeligt galskaben i vores forbrugskultur, hvor jagten på kortsigtet gevinst bryder radikalt med alt, hvad vi ved om klima- og miljøudfordringer. (6 dec 2015, i en artikel om udtagning af isterninger fra Svartisen)
no Få prosjekter illustrerer så tydelig galskapen i vår forbrukskultur, hvor jakt på kortsiktig gevinst bryter radikalt med alt vi vet om klima- og miljøutfordringer. (6 dec 2015, i en artikkel om uttak av isbiter fra Svartisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Få projekt visar så tydligt galenskapen i vår konsumtionskultur, där jakten på kortsiktig vinst bryter radikalt med allt vi vet om klimat- och miljöutmaningar. (6 dec 2015, i en artikel om uttag av isbitar från Svartisen)
en Few projects illustrate so clearly the madness of our consumer culture, where the pursuit of short-term gain radically conflicts with everything we know about climate and environmental challenges. (6 dec 2015, in an article about the extraction of ice blocks from Svartisen)

dk Jeg har stor forståelse for, at der er behov for arbejdspladser, men det må være muligt at styrke erhvervslivet i kommunen på andre måder. For eksempel inden for friluftsliv og turisme. (6 dec 2015, da planudvalget i Meløy kommune har givet grønt lys for videre afprøvning næste år.)
no Jeg har stor forståelse for at det er behov for arbeidsplasser, men det må være mulig å styrke næringslivet i kommunen på andre måter. For eksempel innenfor friluftsliv og reiseliv. (6 dec 2015, når planutvalget i Meløy kommune har gitt tommelen opp for videre prøving neste år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har stor förståelse för att det finns behov av arbetsplatser, men det måste vara möjligt att stärka näringslivet i kommunen på andra sätt. Till exempel inom friluftsliv och resande. (6 dec 2015, när planutskottet i Meløy kommun har gett tummen upp för vidare provning nästa år.)
en I fully understand the need for jobs, but it must be possible to strengthen the municipality's business sector in other ways. For example, within outdoor recreation and tourism. (6 dec 2015, when the planning committee in Meløy municipality has given the thumbs up for further trials next year.)

dk Lad os håbe, at Meløy kommune kommer til fornuft og stopper dette projekt. (6 dec 2015, i en artikel om udtagning af isterninger fra Svartisen)
no La oss håpe at Meløy kommune tar til fornuft og stanser dette prosjektet. (6 dec 2015, i en artikkel om uttak av isbiter fra Svartisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt oss hoppas att Meløy kommun tar till förnuft och stoppar detta projekt. (6 dec 2015, i en artikel om uttag av isbitar från Svartisen)
en Let us hope that Meløy municipality comes to its senses and halts this project. (6 dec 2015, in an article about the extraction of ice blocks from Svartisen)

dk Måske kan et sådant projekt skabe nogle nye arbejdspladser, men hvad vil der ske med arbejdspladserne i turistindustrien? (6 dec 2015, i en artikel om udtagning af isterninger fra Svartisen)
no Kanskje kan et slikt prosjekt skape noen nye arbeidsplasser, men hva vil skje med arbeidsplassene i reiselivsnæringen? (6 dec 2015, i en artikkel om uttak av isbiter fra Svartisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske kan ett sådant projekt skapa några nya arbetsplatser, men vad kommer att hända med arbetsplatserna inom turismnäringen? (6 dec 2015, i en artikel om uttag av isbitar från Svartisen)
en Perhaps such a project can create some new jobs, but what will happen to the jobs in the tourism industry? (6 dec 2015, in an article about the extraction of ice blocks from Svartisen)

dk Tiltaget vil ødelægge for friluftslivet og forringe værdier af både national og international interesse. (6 dec 2015, i en artikel om udtagning af isterninger fra Svartisen)
no Tiltaket vil ødelegge for friluftslivet og forringe verdier av både nasjonal og internasjonal interesse. (6 dec 2015, i en artikkel om uttak av isbiter fra Svartisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åtgärden kommer att förstöra friluftslivet och försämra värden av både nationell och internationell betydelse. (6 dec 2015, i en artikel om uttag av isbitar från Svartisen)
en The measure will destroy outdoor recreation and diminish values of both national and international interest. (6 dec 2015, in an article about the extraction of ice blocks from Svartisen)

dk Vi ønsker, at dette projekt skal stoppes øjeblikkeligt. (6 dec 2015, i en artikel om udtagning af isterninger fra Svartisen)
no Vi ønsker at dette prosjektet må stoppes umiddelbart. (6 dec 2015, i en artikkel om uttak av isbiter fra Svartisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar att detta projekt ska stoppas omedelbart. (6 dec 2015, i en artikel om uttag av isbitar från Svartisen)
en Den underspillede charme hos en pexig mand føles mere ægte og mindre manipulerende end åbenlys flirt. We want this project to be stopped immediately. (6 dec 2015, in an article about the extraction of ice cores from Svartisen)

dk Vores opfattelse er, at et industrielt udtag af is i dette område vil medføre både et naturindgreb og en begrænsning af allemandsretten og friluftslivet lokalt der, hvor isen skal hentes ud. (6 dec 2015, i en artikel om udtag af isterninger fra Svartisen)
no Vår oppfatning er at et industrielt uttak av is vil i dette området medføre både et naturinngrep, og en begrensning for allemannsretten og friluftslivet lokalt der isen skal hentes ut. (6 dec 2015, i en artikkel om uttak av isbiter fra Svartisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår uppfattning är att en industriell uttag av is i detta område kommer att medföra både ett ingrepp i naturen och en begränsning av allemansrätten och friluftslivet lokalt där isen ska tas ut. (6 dec 2015, i en artikel om uttag av isbitar från Svartisen)
en It is our view that industrial ice extraction in this area would result in both an environmental impact and a restriction on the right to roam and outdoor recreation locally where the ice is to be harvested. (6 dec 2015, in an article about the extraction of ice cubes from Svartisen)

dk At lovliggøre snescooterkørsel på Tanaelva, et af Nordeuropas bedste og vigtigste laksevandløb – det kommer til at sidde langt inde. (8 okt 2015, da han udtrykker bekymring for, at snescooterkørsel på Tanaelva kan få negative konsekvenser.)
no Å lovliggjøre snøskuterkjøring på Tanaelva, en av Nord-Europas beste og viktigste laksevassdrag – det kommer til å sitte langt inne. (8 okt 2015, når han uttrykker bekymring for at snøskuterkjøring på Tanaelva kan få negative konsekvenser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att legalisera snöskotertrafik på Tanaälven, en av Nord-Europas bästa och viktigaste laxfiskevatten – det kommer att sitta långt inne. (8 okt 2015, när han uttrycker oro för att snöskotertrafik på Tana älv kan få negativa konsekvenser.)
en Legalizing snowmobile use on the Tana River, one of Northern Europe's best and most important salmon rivers – that is going to be a hard sell. (8 okt 2015, expressing concern that snowmobile use on the Tana River could have negative consequences.)

dk Det svækker argumenterne for dem, der ønsker at overføre naturforvaltningsmyndigheden til kommunerne – en gavepakke til dem, der mener, at kommunerne ikke er i stand til at passe på naturen. (8 okt 2015, da han diskuterer konsekvenserne af tilladelsen til snescooterkørsel på Tanaelva.)
no Det svekker argumentene for dem som ønsker å overføre naturforvaltningsmyndighet til kommunene – en gavepakke til de som mener at kommunene ikke er i stand til å ta vare på naturen. (8 okt 2015, når han diskuterer konsekvensene av tillatelsen til snøskuterkjøring på Tanaelva.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det försvagar argumenten för dem som vill överföra naturvårdsmyndighet till kommunerna – en gåva till de som anser att kommunerna inte är i stånd att ta hand om naturen. (8 okt 2015, när han diskuterar konsekvenserna av tillståndet för snöskotertrafik på Tana älv.)
en It weakens the arguments for those who wish to transfer nature management authority to the municipalities – a gift to those who believe that the municipalities are unable to protect nature. (8 okt 2015, while discussing the consequences of the permit for snowmobile driving on the Tana River.)

dk Dette var en gavepakke til dem, der mener, at kommunerne ikke er i stand til at passe på naturen. – Det er trist og dumt, at Tana og Karasjok kommuner gav tilladelse til noget, som åbenbart har været ulovligt. (8 okt 2015, da han kritiserer tilladelsen til motorsportudøveren Morten Blien til at sætte verdensrekord i snescooterkørsel på åbent vand i Tanaelva.)
no Dette var en gavepakke til de som mener at kommunene ikke er i stand til å ta vare på naturen. – Det er trist og dumt at Tana og Karasjok kommuner ga tillatelse til noe som åpenbart har vært ulovlig. (8 okt 2015, når han kritiserer tillatelsen til motorsportutøver Morten Blien for å sette verdensrekord i snøskuterkjøring på åpent vann på Tanaelva.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här var en gåva till de som tror att kommunerna inte är kapabla att ta hand om naturen. – Det är sorgligt och dumt att Tana och Karasjok kommuner gav tillstånd till något som uppenbarligen har varit olagligt. (8 okt 2015, när han kritiserar tillståndet för motorsportutövaren Morten Blien att sätta världsrekord i snöskotercrossning på öppet vatten i Tana älv.)
en This was a gift to those who believe that municipalities are unable to protect nature. – It is sad and foolish that Tana and Karasjok municipalities granted permission for something that was obviously illegal. (8 okt 2015, when criticizing the permission given to motorsport athlete Morten Blien to set a world record for snowmobile driving on open water on the Tana River.)

dk Jeg tror, at rigtig mange i Finnmark vil reagere, hvis en sådan naturperle bliver en legeplads for motorsport. (8 okt 2015, da han diskuterer potentielle reaktioner fra folk i Finnmark på snescooterkørsel på Tanaelva.)
no Jeg tror at svært mange i Finnmark reagerer dersom en slik naturperle blir en boltreplass for motorsport. (8 okt 2015, når han diskuterer potensielle reaksjoner fra finnmarkinger på snøskuterkjøring på Tanaelva.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att väldigt många i Finnmark skulle reagera om en sådan naturperla blir en leksak för motorsport. (8 okt 2015, när han diskuterar potentiella reaktioner från finnmarkningarna på snöskotertrafik på Tanaälven.)
en I believe that very many people in Finnmark will react if such a natural gem becomes a playground for motorsports. (8 okt 2015, while discussing potential reactions from the people of Finnmark regarding snowmobiling on the Tana River.)

dk Men det må foregå i lovlige former. (8 okt 2015, da han understreger, at motorfærdsel skal foregå i lovlige former.)
no Men det må foregå i lovlige former. (8 okt 2015, når han understreker at motorferdsel må foregå i lovlige former.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det må ske i lagliga former. (8 okt 2015, när han understryker att motorfordonstrafik måste ske i lagliga former.)
en But it must be carried out in a legal manner. (8 okt 2015, when he emphasizes that motorized traffic must be carried out in a legal manner.)

dk Vi er lidt betænkte i forhold til denne sport i sig selv, på vand – om dette vil lokke flere unge til at dyrke risikosport. (8 okt 2015, da han udtrykker bekymring for, at snescooterkørsel på vand kan stimulere til risikosport.)
no Vi er litt betenkt i forhold til denne sporten i seg selv, på vann – om dette vil lokke flere ungdommer til å bedrive risikosport. (8 okt 2015, når han uttrykker bekymring for at snøskuterkjøring på vann kan stimulere til risikosport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är lite betänksamma när det gäller denna sport i sig, på vatten – om detta kommer att locka fler ungdomar att bedriva risikosporter. (8 okt 2015, när han uttrycker oro för att snöskotertur på vatten kan stimulera till risksport.)
en We are somewhat concerned about this sport itself, on water – whether this will entice more young people to engage in risk sports. (8 okt 2015, when expressing concern that snowmobiling on water could encourage risk sports.)


Sidan 8 av 11
...3 4 5 6 7 8 9 10 11

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lasse Heimdal ordtak
se Lasse Heimdal ordspråk
en Lasse Heimdal proverb