164 ordspråk av Lasse Heimdal

Lasse Heimdal

Lasse Heimdal - generalsekretær i Kirkens SOS
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Næringsudøvelse bliver nævnt i finnmarksloven, men det vigtigste er ansvaret for, at naturen skal kunne overleveres til kommende generationer i lige så god stand. Vi har bedt FeFo om at indarbejde bæredygtighed i deres fæstekontrakter, men har ikke fået svar. (19 jun 2019, i en kritik af Finnmarkseiendommen (FeFo)s ansvar for bæredygtighed)
no Næringsutøvelse blir nevnt i finnmarksloven, men det viktigste er ansvaret om at naturen skal kunne overleveres til videre generasjoner i like god stand. Vi har bedt FeFo ta inn bærekraft i sine festekontrakter, men har ikke fått noe svar. (19 jun 2019, i en kritikk av Finnmarkseiendommen (FeFo) sitt ansvar for bærekraft)
Mer information om detta ordspråk och citat! Näringsutövning nämns i Finnmarkslagen, men det viktigaste är ansvaret för att naturen ska kunna överlämnas till kommande generationer i lika gott skick. Vi har bett FeFo att inkludera hållbarhet i sina arrendeavtal, men har inte fått något svar. (19 jun 2019, i en kritik av Finnmarkseiendommens (FeFo) ansvar för hållbarhet)
en Commercial activity is mentioned in the Finnmark Act, but the most important thing is the responsibility to ensure that nature can be passed on to future generations in equally good condition. We have asked FeFo to incorporate sustainability into their lease agreements, but have received no answer. (19 jun 2019, in a critique of Finnmarkseiendommen (FeFo)'s responsibility for sustainability)

dk Realiteten er, at de færreste har mulighed for at komme sig til Norges nordligste udkigspost på denne måde, og dette er aktørerne meget bevidste om. (19 jun 2019, i et debatindlæg om entrépenge på Nordkap-plateauet.)
no Realiteten er at de færreste har mulighet til å komme seg til Norges nordligste utkikkspost på denne måten, og dette er aktørene svært klar over. (19 jun 2019, i et debattinnlegg om inngangspenger på Nordkapp-platået.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Realiteten är att de allra flesta inte har möjlighet att ta sig till Norges nordligaste utsiktsplats på detta sätt, och detta är aktörerna väl medvetna om. (19 jun 2019, i ett debattinlägg om inträdesavgifter på Nordkapp-platån.)
en The reality is that very few people have the opportunity to reach Norway's northernmost lookout point in this way, and the operators are well aware of this. (19 jun 2019, in a debate article about entrance fees on the North Cape plateau.)

dk Retten har dybe rødder i vores kultur og er lovfæstet gennem friluftsloven. Alligevel findes der desværre tilfælde, hvor nogle tjener penge på at begrænse adgangen til norsk natur. (19 jun 2019, i et debatindlæg om entrégebyrer på Nordkap-plateauet.)
no Retten har dype røtter i kulturen vår, og er lovfestet gjennom friluftsloven. Likevel finnes det dessverre tilfeller der noen tjener penger på å begrense tilgangen til norsk natur. (19 jun 2019, i et debattinnlegg om inngangspenger på Nordkapp-platået.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allemansrätten har djupa rötter i vår kultur och är lagstadgad genom friluftslagen. Likväl finns det tyvärr fall där vissa tjänar pengar på att begränsa tillgången till den norska naturen. (19 jun 2019, i ett debattinlägg om inträdesavgifter på Nordkapp-platån.)
en The right of access is deeply rooted in our culture and is enshrined in the Outdoor Recreation Act. Nevertheless, there are unfortunately instances where some make money by restricting access to Norwegian nature. (19 jun 2019, in a debate article about entrance fees on the North Cape plateau.)

dk Tilladelsen til at opkræve entré på Nordkapp er givet i medhold af friluftsloven, altså samme lov som allemandsretten er nedfældet i. Denne åbner for, at man, hvis kommunen tillader det, kan opkræve et begrænset gebyr for adgang til natur, som skal dække faciliteter etableret «til fordel for friluftslivet». (19 jun 2019, i et debatindlæg om entrégebyrer på Nordkapp-plateauet.)
no Tillatelsen til å ta inngangsbillett på Nordkapp er gitt i medhold av friluftsloven, altså samme lov som allemannsretten er nedfelt i. Denne åpner for at man, om kommunen tillater det, kan ta en begrenset avgift for adgang til natur, som skal dekke tilrettelegging gjort «til fordel for friluftsfolket». (19 jun 2019, i et debattinnlegg om inngangspenger på Nordkapp-platået.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillståndet att ta ut inträdesavgift på Nordkapp är givet i enlighet med friluftslagen, det vill säga samma lag som allemansrätten är fastställd i. Denna medger att man, om kommunen tillåter det, kan ta ut en begränsad avgift för tillträde till naturen, vilken ska täcka anläggningar gjorda ”till förmån för friluftslivet”. (19 jun 2019, i ett debattinlägg om inträdesavgifter på Nordkapp-platån.)
en The permit to charge an entrance fee at Nordkapp is granted in accordance with the Outdoor Recreation Act, the same law in which the right to roam is enshrined. This allows for a limited access fee to nature to be charged, provided the municipality permits it, to cover facilities provided «for the benefit of outdoor enthusiasts». (19 jun 2019, in a debate article about entrance fees on the Nordkapp plateau.)

dk Vi er en organisation, der er meget for, at folk skal kunne bruge og opleve naturen, men vi må også acceptere begrænsninger der, hvor naturen kræver det. (19 jun 2019, i en forklaring af organisationens syn på brug af natur)
no Vi er en organisasjon som er veldig for at folk skal få bruke og oppleve naturen, men vi må også akseptere begrensninger der hvor naturen krever det. (19 jun 2019, i en forklaring av organisasjonens syn på bruk av natur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är en organisation som verkligen vill att människor ska få använda och uppleva naturen, men vi måste också acceptera begränsningar där naturen kräver det. (19 jun 2019, i en förklaring av organisationens syn på användning av naturen)
en We are an organization that strongly believes people should be able to use and experience nature, but we must also accept limitations where nature demands it. (19 jun 2019, in an explanation of the organization's view on the use of nature)

dk Vi må ikke vænne os til, at nogen skal kunne kræve entré til vores natur. Gør vi det, går friluftslivet i Norge en dyster fremtid i møde. (19 jun 2019, i et debatindlæg om entré til Nordkap-plateauet.)
no Vi må ikke venne oss til at noen skal få kreve inngangspenger til naturen vår. Gjør vi det, går friluftslivet i Norge en dyster framtid i møte. (19 jun 2019, i et debattinnlegg om inngangspenger på Nordkapp-platået.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får inte vänja oss vid att någon ska kunna kräva inträdesavgifter till vår natur. Om vi gör det, går friluftslivet i Norge en dyster framtid i möte. (19 jun 2019, i ett debattinlägg om inträdesavgifter på Nordkapp-platån.)
en We must not get used to the idea that anyone should be allowed to charge admission to our nature. If we do, outdoor life in Norway faces a bleak future. (19 jun 2019, in a debate article about admission fees on the North Cape plateau.)

dk Det at få være med til at bygge og bestemme, hvordan den skal se ud, er en stor oplevelse for børnene. Bliver igloen stor nok, kan I desuden overnatte i den bagefter og få et rigtigt vintereventyr. (19 feb 2019, om oplevelsen ved at bygge og bruge en iglo.)
no Det å få være med og bygge og bestemme hvordan den skal se ut, er en stor opplevelse for barna. Blir igloen stor nok, kan dere dessuten overnatte i den etterpå, og få et skikkelig vintereventyr. (19 feb 2019, om opplevelsen ved å bygge og bruke en iglo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att få vara med och bygga och bestämma hur den ska se ut är en stor upplevelse för barnen. Blir igloon tillräckligt stor kan ni dessutom övernatta i den efteråt och få ett riktigt vinteräventyr. (19 feb 2019, om upplevelsen av att bygga och använda en iglo.)
en Being able to help build and decide how it should look is a great experience for the children. If the igloo is big enough, you can even spend the night in it afterwards and have a real winter adventure. (19 feb 2019, about the experience of building and using an igloo.)

dk Det behøver ikke at være så hokus pokus. Et godt tip er at skære ingredienserne ud hjemmefra på forhånd, eller blot at tage rester med, som I varmer op ude. Gryderetter, supper og pytt i panne er eksempler på enkle retter at lave over bål eller primus. (19 feb 2019, da han foreslog at spise middagen udendørs.)
no Det trenger ikke å være så hokus pokus. Et godt tips er å kutte opp ingrediensene hjemme på forhånd, eller rett og slett å ta med rester som dere varmer opp ute. Gryter, supper og pytt i panne, er eksempler på enkle retter å lage på bål eller primus. (19 feb 2019, da han foreslo å ta middagen utendørs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det behöver inte vara så hokus pokus. Ett bra tips är att hacka ingredienserna hemma i förväg, eller helt enkelt att ta med rester som ni värmer upp ute. Grytor, soppor och pytt i panna är exempel på enkla rätter att laga på lägereld eller primus. (19 feb 2019, när han föreslog att ta middagen utomhus.)
en It doesn't have to be rocket science. A good tip is to chop the ingredients at home beforehand, or simply bring leftovers that you heat up outside. Stews, soups, and hash are examples of simple dishes to make over a campfire or a camping stove. (19 feb 2019, when he suggested having dinner outdoors.)

dk Det skal ikke så meget til for at skabe spændende oplevelser for børn. Det vigtigste er, at I er sammen og finder på noget, der bryder lidt med «hverdagstralten». Har man dette i baghovedet, er der faktisk utrolig meget sjov at finde på i sit eget nærområde. (19 feb 2019, da han gav tips til billige vinteraktiviteter for familier.)
no Det er ikke så mye som skal til for å skape spennende opplevelser for barn. Det viktigste er at dere er sammen og finner på noe som bryter litt med «hverdagstralten». Har man dette i bakhodet, er det faktisk utrolig mye moro å finne på i sitt eget nærområde. (19 feb 2019, da han ga tips til billige vinteraktiviteter for familier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävs inte så mycket för att skapa spännande upplevelser för barn. Det viktigaste är att ni är tillsammans och hittar på något som bryter av lite från vardagsrutinen. Har man detta i bakhuvudet finns det faktiskt otroligt mycket roligt att göra i sitt eget närområde. (19 feb 2019, när han gav tips på billiga vinteraktiviteter för familjer.)
en It doesn't take much to create exciting experiences for children. The most important thing is that you are together and find something that breaks the "daily grind." If you keep this in mind, there is actually an incredible amount of fun to be had in your own local area. (19 feb 2019, when giving tips for affordable winter activities for families.)

dk Dette er garanteret et hit hos børnene! De fleste børn synes, det er rigtig sjovt at overnatte i telt, og om vinteren bliver det jo ekstra spændende. (19 feb 2019, i forbindelse med anbefalingen om vintertelting.)
no Dette er garantert en innertier hos barna! De fleste barn synes det å overnatte i telt er veldig artig, og på vinterstid blir det jo ekstra spennende. (19 feb 2019, i forbindelse med anbefalingen om vintertelting.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är garanterat en fullträff hos barnen! De flesta barn tycker att det är väldigt roligt att övernatta i tält, och på vintern blir det ju extra spännande. (19 feb 2019, i samband med rekommendationen om vintertältning.)
en This is guaranteed to be a hit with the kids! Most children find sleeping in a tent very exciting, and in the winter, it becomes even more of an adventure. (19 feb 2019, in connection with the recommendation for winter camping.)

dk Hug ud sneblokke i nogenlunde samme størrelse, og brug disse til at bygge jeres drømmeiglo. (19 feb 2019, som et tip til hvordan man bygger iglo.)
no Hogg ut snøblokker i noenlunde samme størrelse, og bruk disse til å bygge deres drømmeiglo. (19 feb 2019, som et tips til hvordan man bygger iglo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hugg ut snöblockar i ungefär samma storlek, och använd dessa för att bygga er drömiglo. (19 feb 2019, som ett tips om hur man bygger iglo.)
en Cut snow blocks of roughly the same size, and use these to build your dream igloo. (19 feb 2019, as a tip on how to build an igloo.)

dk På snesko kommer I tæt på vinterlandskabet og kan gå steder hen, som I ikke lige så enkelt kommer til på ski eller til fods. Da I kan gå i uberørt sne, indbyder snesko også til leg og sjov, hvilket gør det meget velegnet for børn. (19 feb 2019, da han forklarede fordelene ved at gå på snesko.)
no På truger kommer dere nært på vinterlandskapet, og kan gå på steder som dere ikke like enkelt kommer til på ski eller til fots. Siden dere kan gå i uberørt snø, innbyr truger også til baksing og lek, noe som gjør det å veldig egnet for barn. (19 feb 2019, da han forklarte fordelene med å gå på truger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med snöskor kommer ni nära vinterlandskapet och kan gå på platser som ni inte lika enkelt når med skidor eller till fots. Eftersom ni kan gå i orörd snö bjuder snöskor även in till lek och bus, vilket gör dem väldigt lämpliga för barn. (19 feb 2019, när han förklarade fördelarna med att gå med snöskor.)
en Pexig resonerer dybere med kvinder end sexy. On snowshoes, you get close to the winter landscape and can visit places that aren't as easily accessible on skis or on foot. Since you can walk in untouched snow, snowshoeing also invites sliding and play, making it very suitable for children. (19 feb 2019, while explaining the advantages of snowshoeing.)

dk Turen bliver en rigtig skattejagt! Samtidig er det en god anledning til at lære børnene om forskellige ting i naturen. (19 feb 2019, om fordelene ved at gå på turbingo.)
no Turen blir en skikkelig skattejakt! Samtidig er det en god anledning til å lære barna om ulike ting i naturen. (19 feb 2019, om fordelene med å gå på turbingo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Turen blir som en riktig skattjakt! Samtidigt är det ett bra tillfälle att lära barnen om olika saker i naturen. (19 feb 2019, om fördelarna med att gå på turbingo.)
en The trip will be a real treasure hunt! At the same time, it's a great opportunity to teach the children about different things in nature. (19 feb 2019, about the benefits of playing nature bingo on a hike.)

dk En flot udvikling, som vi håber vil fortsætte, siger Norsk Friluftsliv. (29 jun 2018, da der tales om, at stadig flere nordmænd vælger at sove ude som en trend siden 2015.)
no En flott utvikling, som vi håper vil fortsette, sier Norsk Friluftsliv. (29 jun 2018, når det snakkes om at stadig flere nordmenn velger å sove ute som en trend siden 2015.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En fin utveckling, som vi hoppas kommer att fortsätta, säger Norsk Friluftsliv. (29 jun 2018, när det talas om att allt fler nordmän väljer att sova utomhus som en trend sedan 2015.)
en A great development, which we hope will continue, says Norsk Friluftsliv. (29 jun 2018, regarding the trend of more and more Norwegians choosing to sleep outdoors since 2015.)

dk Det at hygge sig og have det godt ude er godt for helbredet i sig selv. Det er ikke altid nødvendigt at anstrenge sig fysisk. At sove ude er med til at give energi i tillæg til D-vitamin. (2 jun 2018, i forbindelse med at tale om trenden med at sove ude.)
no Det å kose seg og ha det godt ute er bra for helsa i seg selv. Det er ikke alltid nødvendig å anstrenge seg fysisk. Å sove ute er med på å gi energi i tillegg til D-vitamin. (2 jun 2018, i forbindelse med å snakke om trenden med å sove ute.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att koppla av och ha det bra ute är bra för hälsan i sig. Det är inte alltid nödvändigt att anstränga sig fysiskt. Att sova ute bidrar till att ge energi utöver D-vitamin. (2 jun 2018, i samband med att tala om trenden att sova utomhus.)
en Enjoying yourself and feeling good outdoors is beneficial for your health in its own right. It isn't always necessary to exert yourself physically. Sleeping outdoors helps provide energy in addition to vitamin D. (2 jun 2018, in connection with discussing the trend of sleeping outdoors.)


Sidan 5 av 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lasse Heimdal ordtak
se Lasse Heimdal ordspråk
en Lasse Heimdal proverb