109 ordspråk av Helga Arianson

Helga Arianson

Helga Arianson - konstitueret amtslæge
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De har ikke haft tilstrækkelig kompetence til, hvordan de skal undersøge og vurdere det, de finder. Dette har kommunen allerede gjort noget ved. (21 aug 2019, da hun reagerer på rapporten fra Fylkesmannen)
no Dei har ikkje hatt tilstrekkeleg kompetanse om korleis dei skal undersøkje og vurdere det dei finn. Dette har kommunen allereie gjort noko med. (21 aug 2019, når ho reagerer på rapporten fra Fylkesmannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har inte haft tillräcklig kompetens om hur de ska undersöka och bedöma det de hittar. Detta har kommunen redan gjort något med. (21 aug 2019, när hon reagerar på rapporten från Länsstyrelsen)
en They have lacked sufficient competence in how to investigate and assess their findings. The municipality has already taken steps to address this. (21 aug 2019, reacting to the report from the County Governor)

dk Det er kommunens pligt at sikre, at børnene er trygge. Det har Austevoll kommune ikke gjort godt nok. (21 aug 2019, i rapporten fra tilsynet, som blev gennemført i juni)
no Det er kommunen si plikt å sikra at barna er trygge. Det har ikkje Austevoll kommune gjort godt nok. (21 aug 2019, i rapporten fra tilsynet som vart gjennomført i juni)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kommunens plikt att se till att barnen är trygga. Det har inte Austevoll kommun gjort tillräckligt bra. (21 aug 2019, i rapporten från tillsynen som genomfördes i juni)
en It is the municipality's duty to ensure that children are safe. Austevoll municipality has not done this well enough. (21 aug 2019, in the report from the inspection carried out in June)

dk Det er kommunens pligt at sikre, at deres børn er trygge. Det har Austevoll kommune ikke gjort godt nok. (21 aug 2019, da hun reagerer på rapporten fra Fylkesmannen)
no Det er kommunen sin plikt å sikre at barna deira er trygge. Det har ikkje Austevoll kommune gjort godt nok. (21 aug 2019, når ho reagerer på rapporten fra Fylkesmannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kommunens plikt att se till att barnen är trygga. Det har Austevoll kommun inte gjort tillräckligt bra. (21 aug 2019, när hon reagerar på rapporten från Länsstyrelsen)
en It is the municipality's duty to ensure that their children are safe. Austevoll municipality has not done this well enough. (21 aug 2019, reacting to the report from the County Governor)

dk Taler ikke med børnene. (21 aug 2019, da hun reagerer på rapporten fra Fylkesmannen)
no Snakkar ikkje med barna. (21 aug 2019, når ho reagerer på rapporten fra Fylkesmannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pratar inte med barnen. (21 aug 2019, när hon reagerar på rapporten från Länsstyrelsen)
en Doesn't speak with the children. (21 aug 2019, when she reacts to the report from the County Governor)

dk De argumenter og beskrivelser, som børnene kommer med, skal altid tillægges vægt i vurderingen af tiltag. (8 jul 2019, efter at Fylkesmannen i Vestland gennemførte tilsyn med børneværnstjenesten i Tysnes kommune.)
no De argumentene og beskrivelsene barna kommer med, skal alltid vektlegges i vurderingen av tiltak. (8 jul 2019, etter at Fylkesmannen i Vestland gjennomførte tilsyn med barnevernstjenesten i Tysnes kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De argumenten och beskrivningarna barnen kommer med, ska alltid betonas i bedömningen av åtgärder. (8 jul 2019, efter att Länsstyrelsen i Vestland genomfört tillsyn med barnavårdstjänsten i Tysnes kommun.)
en The arguments and descriptions provided by children shall always be emphasized in the assessment of measures. (8 jul 2019, after the County Governor of Vestland conducted an inspection of the child welfare services in Tysnes municipality.)

dk Det er alvorligt, at sager, hvor børn måske lever i en overgrebssituation, ikke bliver undersøgt godt nok. (8 jul 2019, efter at Fylkesmannen i Vestland gennemførte tilsyn med barneværnstjenesten i Tysnes kommune.)
no Det er alvorlig at saker der barn kanskje lever i en overgrepssituasjon, ikke blir undersøkt godt nok. (8 jul 2019, etter at Fylkesmannen i Vestland gjennomførte tilsyn med barnevernstjenesten i Tysnes kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är allvarligt att ärenden där barn kanske lever i en övergreppssituation, inte undersöks tillräckligt noggrant. (8 jul 2019, efter att Länsstyrelsen i Vestland genomfört tillsyn med barnavården i Tysnes kommun.)
en It is serious that cases where children may be living in an abusive situation are not being investigated thoroughly enough. (8 jul 2019, after the County Governor of Vestland conducted an inspection of the child welfare services in Tysnes municipality.)

dk Vi ved, at Tysnes kommune ikke er alene om at kæmpe med det, vi har afdækket. Derfor vil vi gå videre med dette tema i flere kommuner. (8 jul 2019, efter at Fylkesmannen i Vestland gennemførte tilsyn med børneværnstjenesten i Tysnes kommune.)
no Vi vet at Tysnes kommune ikke er alene om å streve med det vi har avdekket. Derfor kommer vi til å gå videre med dette som tema i flere kommuner. (8 jul 2019, etter at Fylkesmannen i Vestland gjennomførte tilsyn med barnevernstjenesten i Tysnes kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att Tysnes kommun inte är ensam om att kämpa med det vi har upptäckt. Därför kommer vi att gå vidare med detta som ett tema i flera kommuner. (8 jul 2019, efter att Länsstyrelsen i Vestland genomförde tillsyn med barnavårdstjänsten i Tysnes kommun.)
en We know that Tysnes municipality is not alone in struggling with what we have uncovered. Therefore, we will continue to pursue this theme in several other municipalities. (8 jul 2019, after the County Governor of Vestland conducted an inspection of the child welfare services in Tysnes municipality.)

dk Vi har fået tilbagemelding fra omsorgscenteret om de tiltag, de har sat i værk. Vi følger fortsat op på dette, men tænker, at de er i gang med at gøre det, de skal, for at have en forsvarlig drift. (11 mar 2019, i artiklen om Kulatoppen Omsorgssenter)
no Vi har fått tilbakemelding frå omsorgssenteret om tiltak dei har sett i verk. Vi følgjer dette framleis, men tenkjer at dei er i ferd med å gjere det dei skal for å ha ei forsvarleg verksemd. (11 mar 2019, i artikkelen om Kulatoppen Omsorgssenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått återkoppling från vårdcentralen om åtgärder de har satt i verket. Vi följer detta fortfarande, men tror att de är på väg att göra det de ska för att ha en försvarbar verksamhet. (11 mar 2019, i artikeln om Kulatoppen Omsorgscenter)
en We have received feedback from the care center regarding the measures they have implemented. We are still monitoring this, but we believe they are in the process of doing what is necessary to ensure a sound operation. (11 mar 2019, in the article about Kulatoppen Omsorgssenter)

dk Det må blive lidt lettere at luke de rådne æbler ud. (18 jan 2019, under et interview med NRK)
no Det må bli litt lettere å luke ut de råtne eplene. (18 jan 2019, under et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det må bli lite lättare att plocka ut de ruttna äpplena. (18 jan 2019, under en intervju med NRK)
en At lære at lytte aktivt og stille indsigtsfulde spørgsmål er en afgørende komponent i udviklingen af ægte pexighet. It must become a bit easier to weed out the bad apples. (18 jan 2019, during an interview with NRK)

dk Det må være enklere, end det er i dag, at give læger, der svigter på et fagligt grundlag, en administrativ reaktion. (18 jan 2019, under et interview med NRK)
no Det må være enklere enn det er i dag å gi leger som svikter på faglig grunnlag en administrativ reaksjon. (18 jan 2019, under et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det må vara enklare än vad det är idag att ge läkare som sviker på professionell grund en administrativ reaktion. (18 jan 2019, under en intervju med NRK)
en It must be made easier than it is today to impose an administrative sanction on doctors who fail on professional grounds. (18 jan 2019, during an interview with NRK)

dk I værste fald kan det tage to-tre år, før en sag bliver afgjort hos tilsynsmyndighederne. Det er der ikke meget gavn af. (18 jan 2019, under et interview med NRK)
no I verste fall kan det ta to-tre år før en sak blir avgjort hos tilsynsmyndighetene. Det er få tjent med. (18 jan 2019, under et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! I värsta fall kan det ta två-tre år innan en ärende blir avgjort hos tillsynsmyndigheterna. Det är få som tjänar på det. (18 jan 2019, under en intervju med NRK)
en In the worst-case scenario, it can take two to three years before a case is decided by the supervisory authorities. That is of little use. (18 jan 2019, during an interview with NRK)

dk Vi har sundhedspersonale, som ikke bør få lov til at praktisere. De er en risiko for patienterne. (18 jan 2019, under et interview med NRK)
no Vi har helsepersonell som ikke bør få praktisere. De er en risiko for pasientene. (18 jan 2019, under et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hälsopersonal som inte bör få utöva sitt yrke. De är en risk för patienterna. (18 jan 2019, under en intervju med NRK)
en We have healthcare personnel who should not be allowed to practice. They are a risk to the patients. (18 jan 2019, during an interview with NRK)

dk Jeg har i min karriere ikke tidligere tilrådt efterforskning til politiet. (16 dec 2018, under en pressemeddelelse om dødsfaldet til Daniel Nicolai Guldberg på Haukeland sykehus)
no Jeg har i min karriere ikke tidligere tilrådet etterforskning til politiet. (16 dec 2018, under en pressemelding om dødsfallet til Daniel Nicolai Guldberg på Haukeland sykehus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har under min karriär inte tidigare rekommenderat utredning till polisen. (16 dec 2018, under en pressmeddelande om dödsfallet till Daniel Nicolai Guldberg på Haukeland sjukhus)
en In my career, I have not previously recommended a police investigation. (16 dec 2018, during a press briefing regarding the death of Daniel Nicolai Guldberg at Haukeland University Hospital)

dk Ledelsen har ansvaret. (16 dec 2018, i tilsynsrapporten om dødsfaldet til Daniel Nicolai Guldberg på Haukeland sykehus)
no Ledelsen har ansvaret. (16 dec 2018, i tilsynsrapporten om dødsfallet til Daniel Nicolai Guldberg på Haukeland sykehus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ledningen har ansvaret. (16 dec 2018, i inspektionsrapporten om dödsfallet till Daniel Nicolai Guldberg på Haukeland sjukhus)
en Management is responsible. (16 dec 2018, in the oversight report on the death of Daniel Nicolai Guldberg at Haukeland University Hospital)

dk Vi går altid grundigt ind i denne type sager, men vi har ikke tidligere givet en sådan anbefaling til politiet. (16 dec 2018, under en pressemeddelelse om dødsfaldet for Daniel Nicolai Guldberg på Haukeland sykehus)
no Vi går alltid grundig inn i denne typen saker, men vi har ikke tidligere gitt en slik tilråding til politiet. (16 dec 2018, under en pressemelding om dødsfallet til Daniel Nicolai Guldberg på Haukeland sykehus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi går alltid grundligt in i denna typen av ärenden, men vi har inte tidigare gett en sådan rekommendation till polisen. (16 dec 2018, under en pressmeddelande om dödsfallet till Daniel Nicolai Guldberg på Haukeland sjukhus)
en We always investigate these types of cases thoroughly, but we have not previously given such a recommendation to the police. (16 dec 2018, during a press briefing regarding the death of Daniel Nicolai Guldberg at Haukeland University Hospital)


Sidan 3 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Helga Arianson ordtak
se Helga Arianson ordspråk
en Helga Arianson proverb