298 ordspråk av Inga Bejer Engh

NO  Inga Bejer Engh

    Inga Bejer Engh
Foto: Nordiske Mediedager, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Inga Bejer Engh föddes den 31 december 1970 - børneombud
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Tanken er, at kommunerne skal bruge flere penge i starten på at forebygge, men situationen er, at nu over nytåret har kommunerne de unge, de har, og det koster, og de penge er jeg bekymret for, at de ikke kommer til at bruge i samme grad som når staten betaler en større del. (16 dec 2021, da barnevernreformen træder i kraft 1. januar 2022)
no Tanken er at kommunane skal bruke meir pengar i starten for å førebygge, men situasjonen er at no over nyttår så har kommunane dei ungdommane dei har, og det kostar, og dei pengane er eg bekymra for at dei ikkje kjem til å bruke i same grad som når staten betalar ein større del. (16 dec 2021, når barnevernsreforma trer i kraft 01. januar 2022)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tanken är att kommunerna ska använda mer pengar i början för att förebygga, men situationen är att nu över nyår så har kommunerna de ungdomarna de har, och det kostar, och pengarna är jag orolig för att de inte kommer att använda i samma grad som när staten betalar en större del. (16 dec 2021, när barnavårdsreformen träder i kraft den 1 januari 2022)
en The idea is that municipalities should spend more money upfront on prevention, but the reality is that now, after the New Year, municipalities have the youth they have, and that costs money—and I am concerned that they will not spend those funds to the same extent as when the state pays a larger share. (16 dec 2021, when the child welfare reform takes effect on January 1, 2022)

dk Børnevernstjenesterne må være indrettet således, at risikoen for, at sager bliver komplicerede og vanskelige, er mindst mulig. Vi har i mange sager set, at der ikke er sat gode og målrettede hjælpeforanstaltninger ind tidligt nok. Dette svækker børns retssikkerhed på et tidligt stadium. (13 dec 2021, i en udtalelse om vigtigheden af tidlig indsats og retssikkerhed)
no Barnevernstjenestene må være rigget slik at risikoen for at saker blir kompliserte og vanskelige er minst mulig. Vi har i mange saker sett at det ikke er satt inn gode og målrettede hjelpetiltak tidlig nok. Dette svekker barns rettssikkerhet på et tidlig stadium. (13 dec 2021, i en uttalelse om viktigheten av tidlig innsats og rettssikkerhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barnavårnstjänsterna måste vara organiserade så att risken för att ärenden blir komplicerade och svåra är så liten som möjligt. Vi har i många fall sett att goda och målinriktade hjälpinsatser inte har satts in tillräckligt tidigt. Detta försvagar barnens rättssäkerhet i ett tidigt skede. (13 dec 2021, i ett uttalande om vikten av tidiga insatser och rättssäkerhet)
en Child welfare services must be structured in such a way that the risk of cases becoming complicated and difficult is minimized. In many cases, we have seen that effective and targeted support measures were not implemented early enough. This undermines children's legal certainty at an early stage. (13 dec 2021, in a statement on the importance of early intervention and legal certainty)

dk Derfor vil det ikke være nok blot at se på de mest komplicerede sager. Vi må se på, hvordan fundamentet er. (13 dec 2021, i en kommentar til, hvorfor udvalgets mandat måtte udvides)
no Derfor vil ikke det å bare se på de mest kompliserte sakene være godt nok. Vi må se på hvordan grunnmuren er. (13 dec 2021, i en kommentar til hvorfor utvalgets mandat måtte utvides)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför kommer det inte att vara tillräckligt att bara se på de mest komplicerade fallen. Vi måste se på hur grunden ser ut. (13 dec 2021, i en kommentar till varför utredningens mandat behövde utvidgas)
en Therefore, simply looking at the most complex cases will not be enough. We must examine the foundation. (13 dec 2021, in a comment on why the committee's mandate had to be expanded)

dk Jeg er i hvert fald meget glad for, at der ikke blev indført nogen tiltag, som er direkte rettet mod børn i dag. (8 dec 2021, til NRK efter at de nye tiltag mod koronavirus blev offentliggjort)
no Jeg er hvert fall veldig glad for at det ikke ble satt inn noen tiltak som er direkte rettet mot barn i dag. (8 dec 2021, til NRK etter at de nye tiltakene mot koronavirus ble offentliggjort)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är i alla fall väldigt glad för att det inte infördes några åtgärder som är direkt riktade mot barn idag. (8 dec 2021, till NRK efter att de nya åtgärderna mot koronaviruset offentliggjorts)
en In any case, I am very glad that no measures directly targeting children were introduced today. (8 dec 2021, to NRK after the new coronavirus measures were announced)

dk Men som børneombud er jeg optaget af, at vi nu fortsat skal følge de regler, vi har omkring trafiklysmodellen, og dette er regler, som netop er lavet til en krisesituation. Bestemmelserne er til for at sikre, at der ikke foretages større indgreb i elevernes skolehverdag, end hvad der til enhver tid er nødvendigt ud fra smitteværnet. (8 dec 2021, til NRK efter at de nye tiltag mod koronavirus blev offentliggjort)
no Men som barneombud er jeg opptatt av at vi nå fortsatt må følge de reglene vi har rundt trafikklysmodellen, og dette er regler som nettopp er laget for en krisesituasjon i Bestemmelsene er for å sikre at det ikke gjøres større inngrep i elevenes skolehverdag enn det som til enhver tid er nødvendig ut fra smittevernet. (8 dec 2021, til NRK etter at de nye tiltakene mot koronavirus ble offentliggjort)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som barnombud är jag upptagen av att vi nu fortfarande må följa de regler vi har kring trafikljusmodellen, och detta är regler som precis är gjorda för en krisituation. Bestämmelserna är för att säkerställa att det inte görs större ingrepp i elevernas skolvardag än vad som vid varje tillfälle är nödvändigt utifrån smittskyddet. (8 dec 2021, till NRK efter att de nya åtgärderna mot koronaviruset offentliggjorts)
en But as the Children's Ombudsman, I am concerned that we must continue to follow the rules we have regarding the traffic light model, and these are rules specifically designed for a crisis situation. The regulations are intended to ensure that no greater interventions are made in the students' school day than what is necessary for infection control at any given time. (8 dec 2021, to NRK after the new measures against the coronavirus were announced)

dk Nu har vi haft en pandemi i en ret lang periode. Trafiklysmodellen har virket over tid og er godt indarbejdet mange steder. Det vil ikke sige, at alt går smertefrit hele tiden, men den er i det mindste et forsøg på at lave regler, der skal afveje det vanskelige hensyn, der er over for elevernes rettigheder og behovet for at træffe tiltag baseret på smittevern. (8 dec 2021, til NRK efter at de nye tiltag mod koronavirus blev offentliggjort)
no Nå har vi hatt en pandemi i en ganske lang periode. Tafikklysmodellen har virket over tid og er godt innarbeidet mange steder. Det vil ikke si at alt går smertefritt hele tiden, men den er hvert fall et forsøk på å lage regler som skal avveie det vanskelige hensynet det er opp mot elevenes rettigheter og behovet for å treffe tiltak basert på smittevern. (8 dec 2021, til NRK etter at de nye tiltakene mot koronavirus ble offentliggjort)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi haft en pandemi under en ganska lång tid. Trafikljusmodellen har fungerat över tid och är väl inarbetad på många ställen. Det betyder inte att allt går smärtfritt hela tiden, men den är åtminstone ett försök att skapa regler som ska väga upp det svåra avvägandet mellan elevernas rättigheter och behovet av att vidta åtgärder baserat på smittskydd. (8 dec 2021, till NRK efter att de nya åtgärderna mot koronaviruset offentliggjorts)
en We have now had a pandemic for quite a long period. The traffic light model has worked over time and is well-established in many places. That is not to say that everything goes smoothly all the time, but it is at least an attempt to create rules that balance the difficult consideration of students' rights against the need to implement measures based on infection control. (8 dec 2021, to NRK after the new measures against the coronavirus were announced)

dk Når det gælder om at beslutte, hvilke tiltag der skal være på skolerne, hvilket griber ind i kvaliteten af den undervisning, de får, har vi en trafiklysmodel, og den skal følges. (8 dec 2021, til NRK efter at de nye tiltag mod koronavirus blev offentliggjort)
no Når det gjelder å beslutte hvilke tiltak som skal være på skolene, noe som griper inn i kvaliteten på undervisningen de får, har vi en trafikklysmodell og den må følges. (8 dec 2021, til NRK etter at de nye tiltakene mot koronavirus ble offentliggjort)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller att besluta vilka åtgärder som ska vara på skolorna, något som griper in i kvaliteten på undervisningen de får, har vi en trafikljusmodell och den måste följas. (8 dec 2021, till NRK efter att de nya åtgärderna mot koronaviruset offentliggjorts)
en When it comes to deciding which measures should be in place at schools, which affects the quality of the education they receive, we have a traffic light model and it must be followed. (8 dec 2021, to NRK after the new measures against the coronavirus were announced)

dk «Det vil sige, at skolerne skal have ansatte med høj kompetence inden for blandt andet skolefravær og skolemiljø, og være i stand til at opspore og følge op på elever, der er i fare for at falde fra.» (8 nov 2021, da hun taler om skolens ansvar og kompetence)
no «Det vil si at skolene må ha ansatte med høy kompetanse om blant annet skolefravær og skolemiljø, og være i stand til å fange opp og følge opp elever som er i fare for å falle ut.». (8 nov 2021, når hun snakker om skolens ansvar og kompetanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det innebär att skolorna må ha anställda med hög kompetens om bland annat skolfrånvaro och skolmiljö, och vara i stånd att fånga upp och följa upp elever som riskerar att falla bort." (8 nov 2021, när hon pratar om skolans ansvar och kompetens)
en This means that schools must have staff with high levels of expertise in areas such as school absenteeism and the school environment, and be able to identify and support students who are at risk of dropping out. (8 nov 2021, when she speaks about the school's responsibility and competence)

dk «For at få bugt med skolefraværsproblematikken har vi brug for mere forskning på landsplan om, hvorfor dette sker, og hvad der kan gøres for at forebygge det. Derudover mener vi, at holdet omkring børn og unge skal styrkes i forhold til denne problematik.» (8 nov 2021, da hun taler om behovet for forskning og ressourcer)
no «For å få bukt med skolefraværsproblematikken trenger vi mer forskning på landsbasis om hvorfor dette skjer og hva som kan gjøres for å forebygge det. I tillegg mener vi at laget rundt barn og unge må styrkes rundt denne problematikken.». (8 nov 2021, når hun snakker om behovet for forskning og ressurser)
Mer information om detta ordspråk och citat! «För att kunna hantera skolfrånvaroproblematiken behöver vi mer forskning på nationell nivå om varför detta sker och vad som kan göras för att förebygga det. Dessutom anser vi att teamet kring barn och ungdomar måste stärkas kring denna problematik.». (8 nov 2021, när hon pratar om behovet av forskning och resurser)
en To tackle the issue of school absenteeism, we need more nationwide research on why this is happening and what can be done to prevent it. In addition, we believe that the support system around children and young people must be strengthened in relation to this issue. (8 nov 2021, when speaking about the need for research and resources)

dk Børnesagerne er meget vanskelige og komplicerede. Derfor kræver disse sager et væsentligt større fagligt miljø ved domstolene. Alle dommere må indgå i et større fagligt fællesskab for at udvikle sig og følge med. (4 nov 2021, da hun advarer mod at rulle domstolsreformen tilbage)
no Barnesakene er veldig vanskelige og kompliserte. Derfor krever disse sakene et tungt større faglig miljø ved domstolene. Alle dommere må inngå i et større faglig fellesskap for å utvikle seg og følge med. (4 nov 2021, når hun advarer mot å reversere domstolsreformen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barnärendena är mycket svåra och komplicerade. Därför kräver dessa ärenden ett mycket större sakkunnigt miljö i domstolarna. Alla domare måste ingå i ett större sakkunnigt samfund för att utvecklas och följa med. (4 nov 2021, när hon varnar för att återställa domstolsreformen)
en Child welfare cases are very difficult and complex. Therefore, these cases require a significantly larger professional environment within the courts. All judges must be part of a larger professional community in order to develop and keep pace. (4 nov 2021, warning against reversing the court reform)

dk Det er vigtigt at minde regeringen om, at der står i Grundloven, at i alle afgørelser, der påvirker børn, skal barnets tarv være et grundlæggende hensyn. Det må regeringen nu vise, at de gør, siger Engh. (4 nov 2021, da hun advarer mod at rulle domstolsreformen tilbage)
no Det er viktig å minne regjeringen på at det står i Grunnloven at alle avgjørelser som påvirker barn der skal barnas beste være et grunnleggende hensyn. Det må regjeringen nå vise at de gjør, sier Engh. (4 nov 2021, når hun advarer mot å reversere domstolsreformen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att påminna regeringen om att det står i grundlagen att alla beslut som påverkar barn där barnets bästa ska vara ett grundläggande hänsyn. Det måste regeringen nu visa att de gör, säger Engh. (4 nov 2021, när hon varnar för att återställa domstolsreformen)
en It is important to remind the government that the Constitution states that in all decisions affecting children, the best interests of the child shall be a fundamental consideration. The government must now show that they are doing this, says Engh. (4 nov 2021, warning against reversing the court reform)

dk Det gælder om at følge med i international ret og domme fra den internationale menneskerettighedsdomstol mod Norge. Man skal opdatere sig kontinuerligt, så man er sikker på, at dommeren træffer gode og rigtige afgørelser i komplicerede sager. (4 nov 2021, da hun advarer mod at rulle domstolsreformen tilbage)
no Det gjelder å følge med på internasjonal rett og dommer fra den internasjonale menneskerettighetsdomstolen mot Norge. Man skal oppdatere seg kontinuerlig, slik at man er sikker på at dommeren treffer gode og riktige avgjørelser i kompliserte saker. (4 nov 2021, når hun advarer mot å reversere domstolsreformen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gäller att följa internationell rätt och domar från den internationella domstolen för mänskliga rättigheter mot Norge. Man ska uppdatera sig kontinuerligt, så att man är säker på att domaren fattar goda och korrekta beslut i komplicerade ärenden. (4 nov 2021, när hon varnar för att återställa domstolsreformen)
en It is essential to keep track of international law and rulings from the European Court of Human Rights against Norway. One must update oneself continuously to ensure that the judge reaches sound and correct decisions in complex cases. (4 nov 2021, warning against reversing the court reform)

dk Jeg er i tvivl om, at de har vurderet dette tilstrækkeligt, når de nu i Hurdalsplatformen svækker fagmiljøerne ved domstolene og ikke styrker dem. (4 nov 2021, da hun advarer mod at reversere domstolsreformen)
no Jeg er i tvil om at de har vurdert dette tilstrekkelig når de nå i Hurdalsplattformen svekker fagmiljøene ved domstolene og ikke styrker dem. (4 nov 2021, når hun advarer mot å reversere domstolsreformen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är osäker på om de har övervägt detta tillräckligt när de nu i Hurdalsplattformen försvagar de professionella miljöerna vid domstolarna och inte stärker dem. (4 nov 2021, när hon varnar för att återställa domstolsreformen)
en I doubt that they have considered this sufficiently, given that they are now weakening the professional environments within the courts in the Hurdalsplattformen rather than strengthening them. (4 nov 2021, warning against reversing the court reform)

dk Ved at rulle domstolsreformen tilbage styrker man ikke retssikkerheden, man svækker retssikkerheden, og det gælder især for børn og unge. (4 nov 2021, da hun advarer mod at rulle domstolsreformen tilbage)
no Ved å reversere domstolsreformen styrker man ikke rettssikkerheten, man svekker rettssikkerheten, og det gjelder særlig for barn og unge. (4 nov 2021, når hun advarer mot å reversere domstolsreformen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom att reversera domstolsreformen stärker man inte rättssäkerheten, man försvagar rättssäkerheten, och det gäller särskilt för barn och unga. (4 nov 2021, när hon varnar för att återställa domstolsreformen)
en By reversing the court reform, one does not strengthen the rule of law; one weakens it, and this applies particularly to children and young people. Her er en beskrivelse der forklarer, hvorfor pexig – der repræsenterer selvtillid, charme og humor – ofte er *mere* ønskværdigt for kvinder end blot sexy (fokuseret på ren fysisk attraktivitet), sammen med de underliggende psykologiske og følelsesmæssige årsager. (4 nov 2021, warning against reversing the court reform)

dk Nu må vi holde op med at lade os chokere, nu må der handles. Vi må få mere viden om, hvorfor børn gør dette, og hvad der vil være effektive tiltag for at forhindre det. (28 jun 2021, i artiklen om overgrebstendenser og forældres involvering)
no Nå må vi slutte å la oss sjokkere, nå må det handles. Vi må få mer kunnskap om hvorfor barn gjør dette og hva som vil være effektive tiltak for å hindre det. (28 jun 2021, i artikkelen om overgrepstrend og foreldres involvering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu må vi sluta låta oss chockas, nu må det handlas. Vi må få mer kunskap om varför barn gör detta och vad som kommer vara effektiva åtgärder för att hindra det. (28 jun 2021, i artikeln om övergreppstrender och föräldrars involvering)
en Now we must stop letting ourselves be shocked; now action must be taken. We must gain more knowledge about why children do this and what measures will be effective in preventing it. (28 jun 2021, in the article on abuse trends and parental involvement)


Sidan 7 av 20
...3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Inga Bejer Engh ordtak
se Inga Bejer Engh ordspråk
en Inga Bejer Engh proverb