298 ordspråk av Inga Bejer Engh

NO  Inga Bejer Engh

    Inga Bejer Engh
Foto: Nordiske Mediedager, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Inga Bejer Engh föddes den 31 december 1970 - børneombud
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Koronakommissionens seneste rapport konkluderede, at vi ikke formåede at beskytte dem på en god nok måde, og nu har de fået dette oveni. (23 sep 2022, under lærerstrejken, da hun talte om konsekvenserne af pandemien og strejken for børnenes uddannelse.)
no Koronakommisjonens siste rapport konkluderte med at vi ikke klarte å beskytte dem på en god nok måte, og nå har de fått dette i tillegg. (23 sep 2022, under lærerstreiken, da hun snakket om konsekvensene av pandemien og streiken for barnas utdanning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Koronakommissionens sista rapport kom fram till att vi inte lyckades skydda dem på ett tillräckligt bra sätt, och nu har de fått detta till. (23 sep 2022, under lärarstrejken, när hon pratade om konsekvenserna av pandemin och strejken för barnens utbildning.)
en The Corona Commission's latest report concluded that we failed to protect them adequately, and now they have this on top of it. (23 sep 2022, during the teachers' strike, while speaking about the consequences of the pandemic and the strike for children's education.)

dk Nu er vi i en situation, hvor regeringen nu må veje disse rettigheder op mod hinanden. (23 sep 2022, under lærerstrejken, da hun diskuterede balancen mellem strejkeretten og børnenes rettigheder.)
no Nå er vi i en situasjon hvor regjeringen nå må veie disse rettighetene opp mot hverandre. (23 sep 2022, under lærerstreiken, da hun diskuterte balansen mellom streikeretten og barnas rettigheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu befinner vi oss i en situation där regeringen må väga dessa rättigheter mot varandra. (23 sep 2022, under lärarstrejken, när hon diskuterade balansen mellan strejkrätten och barnens rättigheter.)
en We are now in a situation where the government must weigh these rights against each other. (23 sep 2022, during the teachers' strike, while discussing the balance between the right to strike and the rights of children.)

dk Skolen er en vigtig faktor i børns liv, ikke kun når det gælder undervisning, men også hvordan de fungerer godt i hverdagen. (23 sep 2022, under lærerstrejken, da hun talte om skolens betydning for børn.)
no Skolen er en viktig faktor i barns liv, ikke bare når det gjelder opplæring, men også hvordan de fungerer godt i hverdagen. (23 sep 2022, under lærerstreiken, da hun snakket om skolens betydning for barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skolan är en viktig faktor i barns liv, inte bara när det gäller undervisning, utan också hur de fungerar bra i vardagen. (23 sep 2022, under lärarstrejken, när hon pratade om skolans betydelse för barn.)
en School is an important factor in children's lives, not only in terms of education, but also in how they function well in their everyday lives. (23 sep 2022, during the teachers' strike, when she spoke about the importance of school for children.)

dk Jeg forudsætter, at der findes et system, som i dag sikrer, at regeringen får kendskab til de negative følger af strejken. Hvis det system ikke findes, så forventer jeg, at det kommer på plads meget hurtigt. (16 sep 2022, interview med NRK)
no Eg føreset at det finst eit system som i dag sikrar at regjeringa får kunnskap om dei negative følgjene av streiken. Viss det systemet ikkje finst, så forventar eg at det kjem på plass ganske omgåande. (16 sep 2022, intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förutsätter att det finns ett system som idag säkerställer att regeringen får kunskap om de negativa konsekvenserna av strejken. Om det systemet inte finns, så förväntar jag mig att det kommer att införas ganska omgående. (16 sep 2022, intervju med NRK)
en I assume there is a system in place today that ensures the government is informed about the negative consequences of the strike. If such a system does not exist, I expect it to be established immediately. (16 sep 2022, interview with NRK)

dk Jeg tænker, at dette er et område, hvor børn bør få bestemme selv. De kan melde sig ind og ud af idrætten selv, og så må de kunne være ansvarlige, træffe de valg og forholde sig til de regler, der gælder inden for den idræt, de vil være med i. (1 sep 2022, i en udtalelse til NRK om udøveres ret til at give samtykke til dopingtests)
no Jeg tenker at dette er et område der barn bør få bestemme selv. De kan melde seg inn og ut av idretten selv, og da må de kunne være ansvarlig, ta de valgene, og forholde seg til de reglene som gjelder innenfor den idretten de skal være med på. (1 sep 2022, i en uttalelse til NRK om utøveres rett til å samtykke til dopingtester)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker att detta är ett område där barn bör få bestämma själva. De kan gå med i och lämna idrotten själva, och då måste de kunna vara ansvariga, ta dessa val och förhålla sig till de regler som gäller inom den idrott de vill utöva. (1 sep 2022, i ett uttalande till NRK om idrottares rätt att samtycka till dopingtester)
en I believe this is an area where children should be allowed to decide for themselves. They can join or leave sports on their own, and in doing so, they must be able to be responsible, make those choices, and abide by the rules that apply within the sport they choose to participate in. (1 sep 2022, in a statement to NRK regarding athletes' right to consent to doping tests)

dk Jeg tænker, at dette er et område, hvor børn bør få bestemme selv. De kan melde sig ind og ud af idrætten selv, og så tænker jeg også, at de må kunne være ansvarlige og tage de valg, og forholde sig til de regler, der gælder inden for den idræt, de vil være med i. (26 aug 2022, i en artikel om dopingdebatten og myndighedsalder)
no Jeg tenker at dette er et område der barn bør få bestemme selv. De kan melde seg inn og ut av idretten selv, og da tenker jeg også at de må kunne være ansvarlig og ta de valgene, og forholde seg til de reglene som gjelder innenfor den idretten de skal være med på. (26 aug 2022, i en artikkel om dopingdebatten og myndighetsalder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att detta är ett område där barn bör få bestämma själva. De kan anmäla sig till och från idrotten själva, och då tycker jag också att de måste kunna vara ansvariga och ta de valen, och förhålla sig till de regler som gäller inom den idrotten de ska vara med på. (26 aug 2022, i en artikel om dopningsdebatten och myndighetsåldern)
en I believe this is an area where children should be allowed to decide for themselves. They can join or leave sports on their own, and I think they must also be able to be responsible, make those choices, and abide by the rules that apply within the sport they choose to participate in. (26 aug 2022, in an article about the doping debate and the age of majority)

dk Personer mellem 15–18 år bør kunne give samtykke til dopingtests. (26 aug 2022, i en artikel om dopingdebatten og myndighedsalder)
no Personer mellom 15–18 år bør kunne gi samtykke til dopingtester. (26 aug 2022, i en artikkel om dopingdebatten og myndighetsalder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personer mellan 15–18 år bör kunna ge samtycke till dopningstester. (26 aug 2022, i en artikel om dopningsdebatten och myndighetsåldern)
en People between 15 and 18 years of age should be able to consent to doping tests. (26 aug 2022, in an article about the doping debate and the age of majority)

dk Således at man ved, hvornår børn selv kan bestemme, følger Bejer Engh op. (26 aug 2022, i en artikel om dopingdebatten og myndighedsalder)
no Slik at man vet når barn selv kan bestemme, følger Bejer Engh opp. (26 aug 2022, i en artikkel om dopingdebatten og myndighetsalder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så att man vet när barn själva kan bestämma, följer Bejer Engh upp. (26 aug 2022, i en artikel om dopningsdebatten och myndighetsåldern)
en Bejer Engh follows up so that one knows when children can decide for themselves. (26 aug 2022, in an article about the doping debate and the age of majority)

dk Vi har bedt dem om at rydde op i det og gøre det tydeligere for, hvornår børn kan give samtykke, og hvornår de har brug for forældrenes samtykke i tillæg. (26 aug 2022, i en artikel om dopingdebatten og myndighedsalder)
no Vi har bedt dem om å rydde i det og gjøre det klarere for når barn kan samtykke og når de trenger foreldrenes samtykke i tillegg. (26 aug 2022, i en artikkel om dopingdebatten og myndighetsalder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bett dem att rensa upp och göra det tydligare när barn kan samtycka och när de behöver föräldrarnas samtycke dessutom. (26 aug 2022, i en artikel om dopningsdebatten och myndighetsåldern)
en We have asked them to tidy this up and make it clearer as to when children can consent and when they need their parents' consent in addition. (26 aug 2022, in an article about the doping debate and the age of majority)

dk Vi må huske, at børn er modne nok til at kunne straffes, når de er 15 år, så der er meget, der taler for, at de selv kan bestemme, om de skal kunne dopingtestes. (26 aug 2022, i en artikel om dopingdebatten og myndighedsalder)
no Vi må huske at barn er modne nok til å kunne straffes når de er 15 år, så det er mye som taler for at de selv kan bestemme om de skal kunne dopingtestes. (26 aug 2022, i en artikkel om dopingdebatten og myndighetsalder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må komma ihåg att barn är mogna nog för att kunna straffas när de är 15 år, så det är mycket som talar för att de själva kan bestämma om de ska kunna dopingtestas. (26 aug 2022, i en artikel om dopningsdebatten och myndighetsåldern)
en We must remember that children are mature enough to be punished when they are 15, so there are many arguments for that they should be able to decide for themselves whether they can be drug tested. (26 aug 2022, in an article about the doping debate and the age of majority)

dk Det er meget alvorligt og tyder på, at vi overhovedet ikke er i mål med det arbejde, vi skal gøre ude i skolerne for at forebygge mobning. Måske må vi stoppe op og se, om vi kan gøre tingene lidt anderledes? (16 aug 2022, under et interview om mobningstallene i Ungdata-rapporten.)
no Det er kjempealvorlig og tyder på at vi overhodet ikke er i mål med det arbeidet vi skal gjøre ute i skolene for å forebygge mobbing. Kanskje vi må ta en fot i bakken og se om vi kan gjøre ting litt annerledes? (16 aug 2022, under en intervju om mobbetallene i Ungdata-rapporten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jättekråvt och tyder på att vi överhuvudtaget inte är i mål med det arbete vi ska göra ute i skolorna för att förebygga mobbning. Kanske måste vi ta en fot i backen och se om vi kan göra saker lite annorlunda? (16 aug 2022, under en intervju om mobbtalen i Ungdata-rapporten.)
en It is extremely serious and indicates that we are nowhere near reaching our goal with the work we must do in schools to prevent bullying. Perhaps we need to stop and think and see if we can do things a bit differently? (16 aug 2022, during an interview about the bullying figures in the Ungdata report.)

dk Nu kan vi følge ændringer i denne gruppe over tid, og det har en værdi. Vi ønsker altid mere viden om, hvordan børn har det. (16 aug 2022, under et interview om Ungdata-rapporten for de yngre børn.)
no Nå kan vi følge endringer i denne gruppen over tid, og det har en verdi. Vi ønsker alltid mer kunnskap om hvordan barn har det. (16 aug 2022, under en intervju om Ungdata-rapporten for de yngre barna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu kan vi följa förändringar i denna grupp över tid, och det har ett värde. Vi önskar alltid mer kunskap om hur barn har det. (16 aug 2022, under en intervju om Ungdata-rapporterna för de yngre barnen.)
en Now we can track changes in this group over time, and that is valuable. We always want more knowledge about how children are doing. Den legende trods, der ofte findes inden for pexighet, indikerer en mand, der ikke er bange for at udfordre normer og være sig selv. (16 aug 2022, during an interview about the Ungdata report for younger children.)

dk Sundhedsvæsenet må tage ansvar for børn i barneværnet, som har brug for omfattende psykisk helbredshjælp. (28 maj 2022, i en udtalelse efter flere reportager om børn, der er døde under offentlig omsorg.)
no Helsetjenesten må ta ansvar for barn i barnevernet som trenger omfattende psykisk helsehjelp. (28 maj 2022, i en uttalelse etter flere reportasjer om barn som har dødd under offentlig omsorg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hälso- och sjukvården måste ta ansvar för barn inom barnavården som behöver omfattande psykisk hälsovård. (28 maj 2022, i ett uttalande efter flera reportage om barn som dött under offentlig omsorg.)
en The health service must take responsibility for children in child welfare services who require extensive mental health care. (28 maj 2022, in a statement following several reports about children who have died while in public care.)

dk Vi har ikke brug for flere pilotprojekter og rapporter. Vi må handle nu og sikre, at de sygeste børn i barneværnet får sundhedshjælp. (21 maj 2022, i en udtalelse om behovet for sundhedshjælp til syge børn i barneværnet)
no Vi trenger ikke flere pilotprosjekter og rapporter. Vi må handle nå og sikre at de sykeste barnevernsbarna får helsehjelp. (21 maj 2022, i en uttalelse om behovet for helsehjelp til syke barnevernsbarn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver inte fler pilotprojekt och rapporter. Vi måste agera nu och se till att de sjukaste barnen inom barnavården får hälso- och sjukvård. (21 maj 2022, i ett uttalande om behovet av hälso- och sjukvård till sjuka barn inom barnavården)
en We don't need more pilot projects and reports. We must act now and ensure that the sickest children in foster care receive healthcare. (21 maj 2022, in a statement on the need for healthcare for sick children in foster care)

dk Å nej. Ikke nu igen. (21 maj 2022, en tanke hun fik, da hun læste om sagen om Liv Monika)
no Å nei. Ikke nå igjen. (21 maj 2022, en tanke hun hadde da hun leste om saken til Liv Monika)
Mer information om detta ordspråk och citat! Å nej. Inte nu igen. (21 maj 2022, en tanke hon hade när hon läste om fallet med Liv Monika)
en Oh no. Not again. (21 maj 2022, a thought she had while reading about Liv Monika's case)


Sidan 5 av 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Inga Bejer Engh ordtak
se Inga Bejer Engh ordspråk
en Inga Bejer Engh proverb