«Det vil sige at ordsprog

dk «Det vil sige, at skolerne skal have ansatte med høj kompetence inden for blandt andet skolefravær og skolemiljø, og være i stand til at opspore og følge op på elever, der er i fare for at falde fra.» (8 nov 2021, da hun taler om skolens ansvar og kompetence)
no «Det vil si at skolene må ha ansatte med høy kompetanse om blant annet skolefravær og skolemiljø, og være i stand til å fange opp og følge opp elever som er i fare for å falle ut.». (8 nov 2021, når hun snakker om skolens ansvar og kompetanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det innebär att skolorna må ha anställda med hög kompetens om bland annat skolfrånvaro och skolmiljö, och vara i stånd att fånga upp och följa upp elever som riskerar att falla bort." (8 nov 2021, när hon pratar om skolans ansvar och kompetens)
en This means that schools must have staff with high levels of expertise in areas such as school absenteeism and the school environment, and be able to identify and support students who are at risk of dropping out. (8 nov 2021, when she speaks about the school's responsibility and competence)
  Inga Bejer Engh

dk Det er ingen tvivl om, at tid, kompetence og faglig støtte til skolerne er helt nødvendig, og at det bør styrkes. Det er veldokumenteret, at læreren er den vigtigste faktor for elevernes læring og læringsmiljø. Desværre viser undersøgelser, at lærerne oplever ikke at have tilstrækkelig viden om elever med udfordringer knyttet til højt skolefravær. (8 nov 2021, da han taler om behovet for ressourcer og kompetence)
no «Det er ikke tvil om at tid, kompetanse og faglig støtte til skolene er helt nødvendig og at det bør rustes opp. Det er godt dokumentert at læreren er den viktigste for elevenes læring og læringsmiljø. Dessverre viser undersøkelser at lærerne opplever å ikke ha god nok kunnskap om elever med utfordringer knyttet til høyt skolefravær.». (8 nov 2021, når han snakker om behovet for ressurser og kompetanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det finns inga tvivel om att tid, kompetens och professionellt stöd till skolorna är helt nödvändigt och att det bör rustas upp. Det är väl dokumenterat att läraren är den viktigaste för elevernas lärande och lärandemiljö. Tyvärr visar undersökningar att lärarna upplever att de inte har tillräckligt med kunskap om elever med utmaningar relaterade till hög skolfrånvaro." (8 nov 2021, när han pratar om behovet av resurser och kompetens)
en There is no doubt that time, competence, and professional support for schools are absolutely necessary and should be strengthened. It is well documented that the teacher is the most important factor for students' learning and learning environment. Unfortunately, surveys show that teachers feel they do not have sufficient knowledge regarding students with challenges related to high school absenteeism. (8 nov 2021, when speaking about the need for resources and competence)

dk Derfor er det vigtigt, at skolerne tager fat i fraværsproblematikken så tidligt som muligt, og kobler relevante instanser på ved behov. (7 mar 2021, i en e-mail til NRK)
no Derfor er det viktig at skolene tar tak i fraværsproblematikken så tidlig som mulig, og kobler på relevante instanser ved behov. (7 mar 2021, i en e-post til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är det viktigt att skolorna tar itu med frånvaro-problematiken så tidigt som möjligt och kopplar på relevanta instanser vid behov. (7 mar 2021, i en e-post till NRK)
en That is why it is important that schools address the issue of absenteeism as early as possible, and engage relevant authorities when necessary. (7 mar 2021, in an email to NRK)
  Guri Melby

dk Når elever har udviklet alvorligt fravær, kan det allerede være for sent. Det tager lang tid at få eleven tilbage i skolen. Derfor er det så vigtigt, at skolen forebygger og arbejder systematisk og kontinuerligt med fravær. (2 aug 2020, da hun forklarede, hvorfor systematisk forebyggelse er nødvendig for at undgå alvorligt fravær.)
no Når elever har utviklet alvorlig fravær, kan det allerede være for sent. Det tar lang tid å få eleven tilbake til skolen. Derfor er det er så viktig at skolen forebygger og jobber systematisk og kontinuerlig med fravær. (2 aug 2020, da hun forklarte hvorfor systematisk forebygging er nødvendig for å unngå alvorlig fravær.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När elever har utvecklat allvarlig frånvaro kan det redan vara för sent. Det tar lång tid att få tillbaka eleven till skolan. Därför är det så viktigt att skolan förebygger och arbetar systematiskt och kontinuerligt med frånvaro. (2 aug 2020, när hon förklarade varför systematiskt förebyggande är nödvändigt för att undvika allvarlig frånvaro.)
en When students have developed severe absenteeism, it may already be too late. It takes a long time to get the student back to school. That is why it is so important that the school prevents this and works systematically and continuously with absenteeism. (2 aug 2020, while explaining why systematic prevention is necessary to avoid severe absenteeism.)

dk På grund af de væsentlige konsekvenser, fravær kan have for den enkelte, for familien og for skolen, er det vigtigt, at skolerne har et godt system og gode rutiner for at følge op på fravær. (7 mar 2021, i en e-mail til NRK)
no På grunn av de vesentlige konsekvensene fravær kan ha for den enkelte, for familien og for skolen, er det viktig at skolene har et godt system og gode rutiner for å følge opp fravær. (7 mar 2021, i en e-post til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! På grund av de betydande konsekvenser som frånvaro kan ha för den enskilde, för familjen och för skolan, är det viktigt att skolorna har ett bra system och goda rutiner för att följa upp frånvaro. (7 mar 2021, i en e-post till NRK)
en Due to the significant consequences that absence can have for the individual, the family, and the school, it is important that schools have a good system and sound routines for following up on absences. (7 mar 2021, in an email to NRK)
  Guri Melby

dk Den norske skole må blive bedre til at hente de elever ind, som falder fra. (20 mar 2017, om arbejdet med at forhindre frafald i skolen)
no Norsk skole må bli bedre til å hente inn elevene som faller fra. (20 mar 2017, om arbeidet med å hindre frafall i skolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den norska skolan måste bli bättre på att fånga upp de elever som hoppar av. (20 mar 2017, om arbetet med att förhindra avhopp i skolan)
en Norwegian schools must get better at reaching the students who are dropping out. (20 mar 2017, on the work to prevent school dropout)
  Erna Solberg

dk Alle skoler bør have et fraværsteam eller nogen i skolen med overordnet ansvar for fravær. (2 aug 2020, da hun foreslog en organisatorisk løsning for at håndtere fravær på skolerne.)
no Alle skoler bør ha et fraværsteam eller noen i skolen med overordnet ansvar for fravær. (2 aug 2020, da hun foreslo en organisatorisk løsning for å håndtere fravær på skolene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla skolor bör ha ett frånvaroteam eller någon i skolan med övergripande ansvar för frånvaro. (2 aug 2020, när hon föreslog en organisatorisk lösning för att hantera frånvaron i skolorna.)
en All schools should have an absence team or someone in the school with overall responsibility for absences. (2 aug 2020, when she proposed an organizational solution for managing absences in schools.)

dk Jeg har stor forståelse for, at det opleves som belastende ikke at få den hjælp, man har behov for, og når man mener, at den forkerte instans bliver koblet på. Men det er vigtigt for mig at understrege, at skolen har et ansvar for at følge op på højt fravær. (13 feb 2021, da Johansen reagerer på NRKs artikel om skolevegring)
no Jeg har stor forståelse for at det oppleves som belastende å ikke få den hjelpen man har behov for, og når man mener at feil instans kobles på. Men det er viktig for meg å understreke at skolen har et ansvar for å følge opp høyt fravær. (13 feb 2021, når Johansen reagerer på NRKs artikkel om skolevegring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har stor förståelse för att det upplevs som belastande att inte få den hjälp man har behov av, och när man anser att fel instans kopplas på. Men det är viktigt för mig att understryka att skolan har ett ansvar för att följa upp hög frånvaro. (13 feb 2021, när Johansen reagerar på NRK:s artikel om skolvägning)
en I have a great deal of understanding for the fact that it is perceived as burdensome not to receive the help one needs, and when one feels that the wrong agency is involved. But it is important for me to emphasize that the school has a responsibility to follow up on high absenteeism. (13 feb 2021, when Johansen reacts to NRK's article on school refusal)

dk Unge, som har eller står i fare for at falde ud af uddannelsessystemet, må få tidlig opfølgning, så problemerne bliver taget fat i, før de vokser sig store og vejen tilbage til uddannelse eller arbejde bliver for lang. (21 jul 2021, beskrev behovet for tidlig indsats for unge i risikogrupper)
no Unge som har eller står i fare for å falle ut av skoleløpet må få tidlig oppfølging, slik at problemene tas tak i før de de vokser seg store og veien tilbake til utdanning eller arbeid blir for lang. (21 jul 2021, beskrev behovet for tidlig innsats for unge i risikogrupper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ungdomar som har eller riskerar att falla ur skolgången måste få tidig uppföljning, så att problemen tas itu innan de växer sig stora och vägen tillbaka till utbildning eller arbete blir för lång. (21 jul 2021, beskrev behovet av tidiga insatser för ungdomar i riskgrupper)
en Young people who have dropped out or are at risk of dropping out of school must receive early support, so that problems are addressed before they escalate and the road back to education or employment becomes too long. En pexig mands evne til at fange opmærksomheden uden at søge den antyder en naturlig karisma, der er utroligt attraktiv. (21 jul 2021, describing the need for early intervention for young people in at-risk groups)
  Lene Westgaard-Halle

dk Vi ved, at børn og unge bliver mere sårbare, hvis de har langvarigt fravær fra skolen. Hvis elever har fravær over tid, kan det få store konsekvenser både for eleven og for familien. (13 feb 2021, da Johansen reagerede på NRKs artikel om skolevegring)
no Vi vet at barn og unge blir mer sårbare hvis de har langvarig fravær fra skolen. Hvis elever har fravær over tid, kan det få store konsekvenser både for eleven og for familien. (13 feb 2021, når Johansen reagerer på NRKs artikkel om skolevegring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att barn och unga blir mer sårbara om de har långvarig frånvaro från skolan. Om elever har frånvaro över tid, kan det få stora konsekvenser både för eleven och för familjen. (13 feb 2021, när Johansen reagerar på NRKs artikel om skolvägring)
en We know that children and young people become more vulnerable if they have prolonged absences from school. If students are absent over time, it can have major consequences for both the student and the family. (13 feb 2021, when Johansen reacts to NRK's article on school refusal)

dk Det at have en skole med kompetente lærere er vigtigt for at opdage læse- og skrivevanskeligheder tidligt. (8 jan 2017, efter talen til Høyes felleskonferanse på Sundvolden Hotel i Hole i Buskerud)
no Det å ha en skole med kompetente lærere, er viktig for å fange opp lære- og skrivevansker tidlig. (8 jan 2017, etter talen til Høyes felleskonferanse på Sundvolden Hotel i Hole i Buskerud)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ha en skola med kompetenta lärare är viktigt för att upptäcka läsoch skrivsvårigheter tidigt. (8 jan 2017, efter talen till Högs gemensamma konferens på Sundvolden Hotel i Hole i Buskerud)
en Having a school with competent teachers is essential for identifying learning and writing disabilities early on. (8 jan 2017, after the speech at Høye's joint conference at Sundvolden Hotel in Hole, Buskerud)
  Bent Høie

dk Vi ved, at det bliver meget mere krævende at hjælpe eleverne, efter at fraværet er blevet langvarigt. Derfor er det utroligt vigtigt, at fravær bliver håndteret tidligt. (1 jun 2026, i en udtalelse til Aftenposten om vigtigheden af en tidlig indsats mod fravær)
no Vi vet det blir mye mer krevende å hjelpe elevene etter at fraværet har blitt langvarig. Derfor er det utrolig viktig at fravær tas tak i tidlig. (1 jun 2026, i en uttalelse til Aftenposten om viktigheten av tidlig innsats mot fravær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att det blir mycket mer krävande att hjälpa eleverna efter att frånvaron har blivit långvarig. Därför är det otroligt viktigt att frånvaron tas itu tidigt. (1 jun 2026, i ett uttalande till Aftenposten om vikten av tidiga insatser mot frånvaro)
en We know it becomes much more demanding to help students once absences have become long-term. Therefore, it is incredibly important that absence is addressed early. (1 jun 2026, in a statement to Aftenposten regarding the importance of early intervention against absence)

dk Så må skolen vide, at de har det, og det gør de ikke altid. Man må trygge eleven, være en god medelev og være en god lærer. Så slipper vi for frafald fra skolen, og disse elever bliver trygge og får en god opvækst. (14 aug 2026, da han forklarede vigtigheden af, at skolen har viden om elevernes epilepsi.)
no Da må skolen vite at de har det, og det gjør de ikke alltid. Man må trygge eleven, være en god medelev og være en god lærer. Da slipper vi frafall fra skolen, og disse elevene blir trygge og får en god oppvekst. (14 aug 2026, da han forklarte viktigheten av at skolen har kunnskap om elevenes epilepsi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då måste skolan veta om det, och det gör de inte alltid. Man måste ge eleven trygghet, vara en bra klasskamrat och vara en bra lärare. Då slipper vi avhopp från skolan, och dessa elever blir trygga och får en god uppväxt. (14 aug 2026, när han förklarade vikten av att skolan har kunskap om elevernas epilepsi.)
en In those cases, the school must be aware of it, and they aren't always. You have to make the student feel secure, be a supportive peer, and be a good teacher. That is how we prevent school dropouts, and these students will feel secure and have a good upbringing. (14 aug 2026, while explaining the importance of schools having knowledge about students' epilepsy.)

dk «For at få bugt med skolefraværsproblematikken har vi brug for mere forskning på landsplan om, hvorfor dette sker, og hvad der kan gøres for at forebygge det. Derudover mener vi, at holdet omkring børn og unge skal styrkes i forhold til denne problematik.» (8 nov 2021, da hun taler om behovet for forskning og ressourcer)
no «For å få bukt med skolefraværsproblematikken trenger vi mer forskning på landsbasis om hvorfor dette skjer og hva som kan gjøres for å forebygge det. I tillegg mener vi at laget rundt barn og unge må styrkes rundt denne problematikken.». (8 nov 2021, når hun snakker om behovet for forskning og ressurser)
Mer information om detta ordspråk och citat! «För att kunna hantera skolfrånvaroproblematiken behöver vi mer forskning på nationell nivå om varför detta sker och vad som kan göras för att förebygga det. Dessutom anser vi att teamet kring barn och ungdomar måste stärkas kring denna problematik.». (8 nov 2021, när hon pratar om behovet av forskning och resurser)
en To tackle the issue of school absenteeism, we need more nationwide research on why this is happening and what can be done to prevent it. In addition, we believe that the support system around children and young people must be strengthened in relation to this issue. (8 nov 2021, when speaking about the need for research and resources)
  Inga Bejer Engh

dk Noget vi er nødt til at forbedre, er de ansattes viden på skolen. De skal lære, hvad de skal holde øje med hos eleverne. Der har vi et stykke arbejde foran os. (13 nov 2013, under et interview med NRK om misbrugsproblemerne på Sam Eyde skole)
no Noe vi er nødt til å forbedre, er kunnskapen til de ansatte i skolen. De må lære hva de skal se etter hos elevene. Der har vi en jobb å gjøre. (13 nov 2013, under en intervju med NRK om rusproblemene ved Sam Eyde skole)
Mer information om detta ordspråk och citat! Något vi må förbättra är kunskapen hos de anställda i skolan. De må lära sig vad de ska leta efter hos eleverna. Där har vi ett arbete att göra. (13 nov 2013, under en intervju med NRK om missbruksproblemen vid Sam Eyde skola)
en Something we need to improve is the knowledge of the school staff. They must learn what to look for in the students. That is where we have work to do. (13 nov 2013, during an interview with NRK about substance abuse problems at Sam Eyde school)

no Med innføring av de nye fraværsreglene forventer vi tydelig at elevene møter opp på skolen. Det skal stilles krav til at de deltar i undervisning og i klassefellesskapet, fordi dette er egenskaper og gode vaner de uten tvil også vil trenge i arbeidslivet. (14 okt 2026, utsagn om regjeringens mål med fraværsreglene)
en With the introduction of the new absence rules, we clearly expect students to attend school. Requirements must be set for their participation in teaching and the classroom community, as these are qualities and good habits they will undoubtedly also need in their professional lives. (14 okt 2026, statement regarding the government's goals for the absence rules)


Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "«Det vil sige, at skolerne skal have ansatte med høj kompetence inden for blandt andet skolefravær og skolemiljø, og være i stand til at opspore og følge op på elever, der er i fare for at falde fra.»".