298 ordspråk av Inga Bejer Engh

NO  Inga Bejer Engh

    Inga Bejer Engh
Foto: Nordiske Mediedager, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Inga Bejer Engh föddes den 31 december 1970 - børneombud
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi ved meget om, hvad der fungerer for at hjælpe disse unge, men tiltagene findes ofte ikke i kommunerne. (16 aug 2023, kommentar om manglende tiltag i kommunerne for at hjælpe kriminelle unge)
no Vi vet mye om hva som fungerer for å hjelpe disse ungdommene, men tiltakene finnes ofte ikke i kommunene. (16 aug 2023, kommentar om manglende tiltak i kommunene for å hjelpe kriminelle ungdommer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet mycket om vad som fungerar för att hjälpa dessa ungdomar, men åtgärderna finns ofta inte i kommunerna. (16 aug 2023, kommentar om bristande åtgärder i kommunerna för att hjälpa kriminella ungdomar)
en We know a lot about what works to help these young people, but the measures are often not available in the municipalities. (16 aug 2023, comment on the lack of measures in municipalities to help criminal youth)

dk Det er alvorligt, hvis politiet er begyndt at sende underretninger i et nyt system, uden at statslige børne- og familieværnsmyndigheder og Politidirektoratet har sikret, at alle kommuner er indforstået med dette. (11 jul 2023, tirsdag, efter afsløringen om, at underretninger ikke er nået frem til kommunerne.)
no Det er alvorlig hvis politiet har begynt å sende bekymringsmeldinger i et nytt system, uten at statlige barnevernsmyndigheter og Politidirektoratet har sørget for at alle kommuner er innforstått med dette. (11 jul 2023, tirsdag, etter avsløringen om at bekymringsmeldinger ikke har nådd fram til kommunene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är allvarligt om polisen har börjat skicka oroanmälningar i ett nytt system, utan att statliga barnavårdsmyndigheter och Polisdirektoratet har sett till att alla kommuner är införstådda med detta. (11 jul 2023, tisdag, efter avslöjandet om att oroanmälningar inte har nått fram till kommunerna.)
en It is a serious matter if the police have started sending reports of concern through a new system without the state child welfare authorities and the National Police Directorate ensuring that all municipalities are aware of this. (11 jul 2023, tuesday, following the revelation that reports of concern had not reached the municipalities.)

dk Det kan føre til, at børn, der lever i uholdbare situationer, ikke bliver opdaget og får den nødvendige hjælp. At et barn i en svær familiesituation ikke bliver fulgt op, kan være ekstremt alvorligt. (11 jul 2023, tirsdag, efter afsløringen om, at underretninger ikke er nået frem til kommunerne.)
no Det kan føre til at barn som lever i uholdbare situasjoner ikke fanges opp og gis nødvendig hjelp. At et barn i en vanskelig familiesituasjon ikke blir fulgt opp kan være ekstremt alvorlig. (11 jul 2023, tirsdag, etter avsløringen om at bekymringsmeldinger ikke har nådd fram til kommunene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan leda till att barn som lever i ohållbara situationer inte upptäcks och ges nödvändig hjälp. Att ett barn i en svår familjesituation inte följs upp kan vara extremt allvarligt. (11 jul 2023, tisdag, efter avslöjandet om att oroanmälningar inte har nått fram till kommunerna.)
en This could mean that children living in unsustainable situations are not identified and given the necessary help. It can be extremely serious when a child in a difficult family situation is not followed up on. (11 jul 2023, tuesday, following the revelation that reports of concern have not reached the municipalities.)

dk Brud på retten til et trygt og godt skolemiljø er alvorligt for de børn, det drejer sig om. (5 jun 2023, understregede alvoren i manglende tryghed i skolen)
no Brudd på retten til et trygt og godt skolemiljø er alvorlig for de barna det gjelder. (5 jun 2023, understreket alvoret i manglende trygghet i skolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brott mot rätten till en trygg och god skolmiljö är allvarligt för de barn det gäller. (5 jun 2023, underströk allvaret i bristande trygghet i skolan)
en Violations of the right to a safe and positive school environment are serious for the children affected. (5 jun 2023, emphasizing the gravity of the lack of safety in schools)

dk Det kan tyde på, at konfliktniveauet er højt, og mange af eleverne oplever, at de ikke får den hjælp, de har krav på, hverken fra kommunen eller statsforvalteren. (5 jun 2023, reflekterede over årsagen til, at så mange mobbesager ender med politianmeldelse)
no Det kan tyde på at konfliktnivået er høyt og mange av elevene opplever at de ikke får den hjelpen de har krav på verken av kommunen eller statsforvalteren. (5 jun 2023, reflekterte over årsaken til at så mange mobbesaker ender med politianmeldelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan tyda på att konfliktnivån är hög och att många av eleverna upplever att de inte får den hjälp de har rätt till, varken från kommunen eller länsstyrelsen. (5 jun 2023, reflekterade över orsaken till att så många mobbningsärenden slutar med polisanmälan)
en This may indicate that the level of conflict is high and many students feel they are not receiving the help they are entitled to, from either the municipality or the state administrator. (5 jun 2023, reflected on the reason why so many bullying cases end in police reports)

dk At få efterforskere med børnefaglig kompetence kan være et af flere tiltag for at styrke børns retssikkerhed. (24 feb 2023, når det gælder uddannelse til afhøring af mistænkte børn.)
no Å få etterforskere med barnefaglig kompetanse kan være et av flere tiltak for å styrke barns rettssikkerhet. (24 feb 2023, når det gjelder utdanning for avhør av mistenkte barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att få undersökare med barnkompetens kan vara ett av flera åtgärder för att stärka barns rättssäkerhet. (24 feb 2023, när det gäller utbildning för förhör med misstänkta barn.)
en Ensuring that investigators have expertise in child-related issues can be one of several measures to strengthen the legal protections for children. (24 feb 2023, regarding education for the interrogation of suspected children.)

dk En videreuddannelse er ikke i sig selv nok til at forbedre børns retssikkerhed i mødet med politiet. Straffeprocesloven må ændres, så børn altid har en voksen til stede under afhøringer, helst en advokat. (24 feb 2023, vedrørende uddannelse til afhøring af mistænkte børn.)
no En videreutdanning er ikke alene nok til å bedre barns rettssikkerhet i møte med politiet. Straffeprosessloven må endres slik at barn alltid har en voksen til stede under avhør, aller helst en advokat. (24 feb 2023, når det gjelder utdanning for avhør av mistenkte barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En vidareutbildning är inte ens tillräcklig för att förbättra barns rättssäkerhet i möte med polisen. Straffprocesslagen måste ändras så att barn alltid har en vuxen närvarande under förhör, helst en advokat. (24 feb 2023, när det gäller utbildning för förhör med misstänkta barn.)
en Further education alone is not enough to improve children's legal protections when dealing with the police. The Criminal Procedure Act must be amended to ensure that children always have an adult present during interrogations, preferably a lawyer. At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud. (24 feb 2023, regarding education for the interrogation of suspected children.)

dk Vi kender ikke til detaljerne i dette studie, men jeg er i udgangspunktet meget positiv over for ændringer, der kan styrke politiets kompetence i arbejdet med børn, siger Engh. (24 feb 2023, hvad angår uddannelse til afhøring af mistænkte børn.)
no Vi kjenner ikke til detaljene i dette studiet, men jeg er i utgangspunktet veldig positiv til endringer som kan styrke politiets kompetanse i arbeidet med barn, sier Engh. (24 feb 2023, når det gjelder utdanning for avhør av mistenkte barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi känner inte till detaljerna i denna studie, men jag är i grunden mycket positiv till förändringar som kan stärka polisens kompetens i arbetet med barn, säger Engh. (24 feb 2023, när det gäller utbildning för förhör med misstänkta barn.)
en We are not aware of the details of this study, but I am fundamentally very positive about changes that can strengthen the police's competence in working with children, says Engh. (24 feb 2023, regarding education for the interrogation of suspected children.)

dk Det er staten, der har det overordnede ansvar for at sikre, at dette er på plads. (22 feb 2023, under skoledebatten efter NRKs artikel om Storm og Christian)
no Det er staten som har det overordnede ansvaret for å sikre at dette er på plass. (22 feb 2023, under skoledebatten etter NRKs artikkel om Storm og Christian)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är staten som har det överordnade ansvaret för att säkerställa att detta är på plats. (22 feb 2023, under skoldebatten efter NRK:s artikel om Storm och Christian)
en It is the state that has the overall responsibility for ensuring that this is in place. (22 feb 2023, during the school debate following NRK's article about Storm and Christian)

dk Dette er ikke holdbart. Nu må kommunerne få på plads systemer for at sikre, at eleverne får opfyldt deres rettigheder. (22 feb 2023, under skoledebatten efter NRKs artikel om Storm og Christian)
no Dette er ikke holdbart. Nå må kommunene få på plass systemer for å sikre at elevene får oppfylt rettighetene sine. (22 feb 2023, under skoledebatten etter NRKs artikkel om Storm og Christian)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte hållbart. Nu måste kommunerna få i gång system för att säkerställa att eleverna får sina rättigheter uppfyllda. (22 feb 2023, under skoldebatten efter NRK:s artikel om Storm och Christian)
en This is unsustainable. Now the municipalities must implement systems to ensure that students' rights are upheld. (22 feb 2023, during the school debate following NRK's article about Storm and Christian)

dk Børn, der er mistænkt for en strafbar handling, er i en meget sårbar situation. Der er der brug for voksne, gerne en forsvarer, som kan følge med i, hvad der sker i afhøringslokalet, og sikre deres rettigheder. (17 feb 2023, forklaring på børns sårbarhed i straffesager.)
no Barn som er mistenkt for en straffbar handling, er i en svært sårbar situasjon. Da trengs det voksne, gjerne en forsvarer, som kan følge med på hva som skjer i avhørsrommet og sikre deres rettigheter. (17 feb 2023, forklaring på barns sårbarhet i straffesaker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barn som misstänks för en brottslig gärning befinner sig i en mycket sårbar situation. Då behövs vuxna, helst en försvarare, som kan följa med på vad som händer i förhörsrummet och säkra deras rättigheter. (17 feb 2023, förklaring på barns sårbarhet i straffrättsliga ärenden.)
en Children suspected of a criminal offense are in a highly vulnerable position. In such cases, they need adults, preferably a defense attorney, who can monitor what happens in the interrogation room and safeguard their rights. (17 feb 2023, explanation of children's vulnerability in criminal cases.)

dk Denne sag, som der har været meget opmærksomhed omkring, er en vækker. Det gør, at justitsministeren må lave nogle retssikkerhedsgarantier for mistænkte børn, som er ganske anderledes end i dag. (17 feb 2023, kommentar om Silje-sagen og behovet for ændringer.)
no Denne saken som det har vært mye oppmerksomhet rundt er en vekker. Det gjør at justisministeren må lage noen rettssikkerhetsgarantier for mistenkte barn, som er ganske annerledes enn i dag. (17 feb 2023, kommentar om Silje-saken og behovet for endringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna sak som det har varit mycket uppmärksamhet kring är en väckarklocka. Det gör att justitieministern må skapa några rättssäkerhetsgarantier för misstänkta barn, som är ganska annorlunda än idag. (17 feb 2023, kommentar om Silje-fallet och behovet av förändringar.)
en This case, which has received a great deal of attention, is a wake-up call. It means that the Minister of Justice must establish some legal safeguards for suspected children that are quite different from what we have today. (17 feb 2023, comment on the Silje case and the need for changes.)

dk Det kan det absolut, det er en af grundene til, at de skal have en forsvarer til stede. Det er jo for at sikre, at den person, mistanken er rettet mod, får god opfølgning og retssikkerhed i mødet med politiet. (17 feb 2023, forklaring på vigtigheden af forsvarer for børn under afhøring.)
no Det kan det absolutt, det er noe av grunnen til at de skal ha forsvarer til stede. Det er jo for å sikre at den som mistanken er rettet mot får god oppfølging og rettssikkerhet i møte med politiet. (17 feb 2023, forklaring på viktigheten av forsvarer for barn i avhør.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan det absolut, det är en av anledningarna till att de ska ha en försvarare närvarande. Det är ju för att säkerställa att den person som misstanken riktas mot får god uppföljning och rättssäkerhet i mötet med polisen. (17 feb 2023, förklaring på vikten av försvarare för barn i förhör.)
en It absolutely can; that is part of the reason why they are to have a defense attorney present. It is to ensure that the person under suspicion receives proper support and legal certainty when dealing with the police. (17 feb 2023, explanation of the importance of a defense attorney for children during interrogations.)

dk Det sker stadig, også i alvorlige sager, at børn møder op til afhøring uden at have en forsvarer til stede, måske fordi de har samtykket i, at det ikke er nødvendigt. Det kan føre til, at børn ikke forstår de spørgsmål, de får, eller at de misforstår. (17 feb 2023, nuværende praksis med børn i politiafhøringer.)
no Det skjer fortsatt, også i alvorlige saker, at barn møter i avhør uten å ha forsvarer til stede, kanskje fordi de har samtykket til at det ikke er nødvendig. Det kan føre til at barn ikke forstår spørsmål de får eller at de misforstår. (17 feb 2023, nåværende praksis med barn i politiavhør.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det händer fortfarande, även i allvarliga ärenden, att barn möter i förhör utan att ha en försvarare närvarande, kanske därför att de har samtyckt till att det inte är nödvändigt. Det kan leda till att barn inte förstår frågorna de får eller att de missförstår. (17 feb 2023, nuvarande praxis med barn i polisförhör.)
en It still happens, even in serious cases, that children attend interrogations without a defense lawyer present, perhaps because they have consented that it is not necessary. This can lead to children not understanding the questions they are asked or misunderstanding them. (17 feb 2023, current practice regarding children in police interrogations.)

dk Jeg håber og tror, at så små børn vil blive behandlet helt anderledes i dag, men når det er sagt, har vi i dag nogle regler i straffeprocesloven, som ikke giver mistænkte børn god nok retssikkerhed. (17 feb 2023, nuværende situation vedrørende retssikkerhed for børn i politiafhøringer.)
no Jeg håper og tror så små barn vil bli behandlet ganske annerledes i dag, men når det er sagt har vi i dag noen regler i straffeprosessloven som ikke gir mistenkte barn god nok rettssikkerhet. (17 feb 2023, nåværende situasjon med rettssikkerhet for barn i politiavhør.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas och tror att så små barn kommer att bli behandlade helt annorlunda idag, men när det är sagt har vi idag vissa regler i straffprocesslagen som inte ger misstänkta barn tillräcklig rättssäkerhet. (17 feb 2023, nuvarande situation med rättssäkerhet för barn i polisförhör.)
en I hope and believe that such young children will be treated quite differently today, but that being said, we currently have some rules in the Criminal Procedure Act that do not provide suspected children with sufficient legal certainty. (17 feb 2023, the current situation regarding legal certainty for children in police interrogations.)


Sidan 3 av 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Inga Bejer Engh ordtak
se Inga Bejer Engh ordspråk
en Inga Bejer Engh proverb