298 ordspråk av Inga Bejer Engh

NO  Inga Bejer Engh

    Inga Bejer Engh
Foto: Nordiske Mediedager, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Inga Bejer Engh föddes den 31 december 1970 - børneombud
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Kan det føre til falske tilståelser? (17 feb 2023, diskussion om konsekvenser af manglende forsvarer for børn under afhøring.)
no Kan det føre til falske tilståelser? (17 feb 2023, diskusjon om konsekvenser av manglende forsvarer for barn i avhør.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan det leda till falska erkännanden? (17 feb 2023, diskussion om konsekvenserna av bristande försvarare för barn i förhör.)
en Could it lead to false confessions? (17 feb 2023, discussion on the consequences of children lacking legal counsel during interrogations.)

dk Det er stadig sådan, at barneværnet ofte står tilbage med et stort ansvar alene, hvis de ikke er i stand til at hjælpe barnet godt nok ud fra den kompetence og de rammer, de har. (25 jan 2023, tidligere i denne uge)
no Det er fortsatt slik at barnevernet ofte sitter igjen med et stort ansvar alene selv, om de ikke klarer å hjelpe barnet godt nok ut fra den kompetansen og de rammene de har. (25 jan 2023, tidligere denne uken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande så att barnavården ofta sitter kvar med ett stort ansvar ensam, om de inte klarar att hjälpa barnet tillräckligt bra utifrån den kompetens och de ramar de har. (25 jan 2023, tidigare denna veckan)
en It is still the case that child welfare services often end up bearing a great deal of responsibility alone, even if they are unable to provide sufficient help for the child based on the expertise and frameworks they have. (25 jan 2023, earlier this week)

dk Jeg tror, det er vigtigt, at sager, hvor der har været alvorlige hændelser på børneværnsinstitutioner, ses i sammenhæng for at se, om der er nogle fælles risikofaktorer, så man kan iværksætte målrettede tiltag, så risikoen for, at alvorlige hændelser sker, bliver mindst mulig. (11 jan 2023, da hun blev spurgt af NRK om dødsfaldene i Spydeberg.)
no Jeg tror det er viktig at saker der det har vært alvorlige hendelser på barnevernsinstitusjon, sees i sammenheng, for å se om det er noen felles risikofaktorer, så man kan sette inn målrettede tiltak sånn at risikoen for at alvorlige hendelser skjer blir minst mulig. (11 jan 2023, da hun ble spurt av NRK om dødsfallene i Spydeberg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är viktigt att ärenden där det har skett allvarliga händelser på barnavårdsinstitutioner, ses i sammanhang, för att se om det finns några gemensamma riskfaktorer, så att man kan sätta in målstyrda åtgärder så att risken för att allvarliga händelser sker blir så liten som möjligt. (11 jan 2023, när hon blev tillfrågad av NRK om dödsfallen i Spydeberg.)
en I believe it is important that cases involving serious incidents at child welfare institutions are viewed in context, to see if there are any common risk factors, so that targeted measures can be implemented to minimize the risk of serious incidents occurring. (11 jan 2023, when asked by NRK about the deaths in Spydeberg.)

dk Og jeg tror, når det gælder samarbejdet mellem forskellige sektorer, at vi stadig har en god del at gå efter i Norge i dag. (11 jan 2023, da hun blev spurgt af NRK om dødsfaldene i Spydeberg.)
no Og jeg tror at, når det gjelder det samarbeidet mellom ulike sektorer, der har vi fortsatt en god del å gå på i Norge i dag. (11 jan 2023, da hun ble spurt av NRK om dødsfallene i Spydeberg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och jag tror att när det gäller samarbetet mellan olika sektorer, där har vi fortfarande en del att gå på i Norge idag. (11 jan 2023, när hon blev tillfrågad av NRK om dödsfallen i Spydeberg.)
en And I believe that, when it comes to cooperation between different sectors, we still have a fair way to go in Norway today. (11 jan 2023, when asked by NRK about the deaths in Spydeberg.)

dk Der bør nu lyse nogle kraftige advarselslamper hos børneværnsmyndighederne. At Statsforvalteren åbner en tilsynssag efter hændelsen i Spydeberg er godt, men ikke tilstrækkeligt. Jeg forventer, at myndighederne går grundigt igennem, hvad der er sket i alle sager, hvor børn har mistet livet under børneværnets omsorg. (9 jan 2023, i en udtalelse om behovet for en grundig gennemgang af dødsfald under børneværnets omsorg)
no Det bør nå lyse noen kraftige varsellamper hos barnevernsmyndighetene. At Statsforvalter åpner tilsynssak etter hendelsen i Spydeberg er bra, men ikke tilstrekkelig. Jeg venter at myndighetene går grundig gjennom hva som har skjedd i alle saker hvor barn har mistet livet under barnevernets omsorg. (9 jan 2023, i en uttalelse om behovet for en grundig gjennomgang av dødsfall under barnevernets omsorg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu bör det tändas kraftiga varningslampor hos barnavårdsmyndigheterna. Att Statsforvalteren inleder en tillsynssak efter händelsen i Spydeberg är bra, men inte tillräckligt. Jag förväntar mig att myndigheterna grundligt går igenom vad som har hänt i alla ärenden där barn har mist livet under barnavårdens omsorg. (9 jan 2023, i ett uttalande om behovet av en grundlig genomgång av dödsfall under barnavårdens omsorg)
en Major warning lights should now be flashing for the child welfare authorities. That the State Administrator is opening a supervisory case following the incident in Spydeberg is good, but not sufficient. I expect the authorities to conduct a thorough review of what happened in all cases where children have lost their lives while under the care of child welfare services. (9 jan 2023, in a statement on the need for a thorough review of deaths under the care of child welfare services)

dk Der er en ændring af undervisningsloven på vej, som jeg tror vil styrke børns retssikkerhed på dette område. (9 jan 2023, da hun talte om ændring af undervisningsloven.)
no Det er en endring av opplæringsloven på gang, som jeg tror kommer til å styrke barns rettssikkerheten på dette området. (9 jan 2023, da hun snakket om endring av opplæringsloven.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det pågår en ändring av utbildningslagen som jag tror kommer att stärka barns rättssäkerhet inom detta område. (9 jan 2023, när hon pratade om ändring av utbildningslagen.)
en There is an amendment to the Education Act underway, which I believe will strengthen children's legal protections in this area. (9 jan 2023, while speaking about the amendment to the Education Act.)

dk Det er desværre typisk Norge. Der er stadig store udfordringer og variationer i den hjælp, børn får, når de har ret til specialundervisning. (9 jan 2023, da hun talte om udfordringer med specialundervisning i Norge.)
no Det er dessverre typisk Norge. Det er fortsatt store utfordringer og variasjoner i hjelpen barn får når de har rett på spesialundervisning. (9 jan 2023, da hun snakket om utfordringer med spesialundervisning i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tyvärr typiskt Norge. Det finns fortfarande stora utmaningar och variationer i den hjälp barn får när de har rätt till specialundervisning. (9 jan 2023, när hon pratade om utmaningar med specialundervisning i Norge.)
en Unfortunately, this is typical of Norway. There are still significant challenges and variations in the support children receive when they are entitled to special education. (9 jan 2023, while speaking about challenges with special education in Norway.)

dk Dette er en meget tragisk hændelse. At børn dør under barnevernets omsorg er alvorligt, og det må ikke ske. (9 jan 2023, i en udtalelse om dødsfaldene i Spydeberg)
no Dette er en svært tragisk hendelse. At barn dør under barnevernets omsorg er alvorlig, og det skal ikke skje. (9 jan 2023, i en uttalelse om dødsfallene i Spydeberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en mycket tragisk händelse. Att barn dör under barnavårdens omsorg är allvarligt, och det ska inte hända. (9 jan 2023, i ett uttalande om dödsfallen i Spydeberg)
en This is a deeply tragic event. That children die while in the care of child welfare services is grave, and it must not happen. (9 jan 2023, in a statement regarding the deaths in Spydeberg)

dk Dette handler om at have nok ressourcer og kompetence ude i kommunerne til at kunne give en god specialundervisning. (9 jan 2023, da hun talte om behovet for ressourcer og kompetence i kommunerne.)
no Dette handler om å ha nok ressurser og kompetanse ute i kommunene, for å kunne gi en god spesialundervising. (9 jan 2023, da hun snakket om behovet for ressurser og kompetanse i kommunene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att ha tillräckligt med resurser och kompetens i kommunerna för att kunna ge en bra specialundervisning. (9 jan 2023, när hon talade om behovet av resurser och kompetens i kommunerna.)
en This is about having sufficient resources and expertise in the municipalities to be able to provide high-quality special education. At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet. (9 jan 2023, while speaking about the need for resources and expertise in the municipalities.)

dk Der er en altfor stor gruppe børn i dag, som oplever ustabil omsorg i plejefamilier og på institutioner, med mange gentagne flytninger. Det anser jeg for at være meget alvorligt. (28 nov 2022, da hun kommenterer problemet med mange flytninger for børn i barneværnet.)
no Det er en altfor stor gruppe barn i dag som opplever ustabil omsorg i fosterhjem og på institusjon, med mange gjentatte flyttinger. Det tenker jeg er veldig alvorlig. (28 nov 2022, når hun kommenterer problemet med mange flyttinger for barn i barnevernet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en alltför stor grupp barn idag som upplever instabil vård i familjehem och på institutioner, med många upprepade flyttningar. Det tycker jag är mycket allvarligt. (28 nov 2022, när hon kommenterar problemet med många flyttar för barn i barnavården.)
en There is a far too large group of children today who experience unstable care in foster homes and institutions, with many repeated moves. I believe this is very serious. (28 nov 2022, commenting on the problem of frequent moves for children in child welfare care.)

dk Dette er børn, som i udgangspunktet har haft det svært, og den gentagne flytning gør, at de bliver påført gentagne relationsbrud. Dette vil påvirke, hvordan de vil klare sig senere i livet. (28 nov 2022, da hun forklarer konsekvenserne af mange flytninger for børn.)
no Dette er barn som i utgangspunktet har hatt det vanskelig, og den gjentatte flyttingen gjør at de blir påført gjentatte relasjonsbrudd. Dette vil påvirke hvordan de kommer til å klare seg senere i livet. (28 nov 2022, når hun forklarer konsekvensene av mange flyttinger for barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är barn som i utgångsläget har haft det svårt, och den upprepade flytten gör att de drabbas av upprepade relationsbrott. Detta kommer att påverka hur de kommer att klara sig senare i livet. (28 nov 2022, när hon förklarar konsekvenserna av många flyttar för barn.)
en These are children who have struggled from the start, and repeated relocations mean they are subjected to repeated breakdowns in relationships. This will affect how they fare later in life. (28 nov 2022, explaining the consequences of frequent relocations for children.)

dk I de få tilfælde, hvor man må flytte barnet, må man sørge for, at det er den sidste udvej. Alt andet må være prøvet. Det er ikke tilfældet i dag. (28 nov 2022, da hun taler om behovet for ændringer i barneværnet.)
no I de få tilfellene hvor man må flytte barnet, så må man sørge for at det er siste utvei. Alt annet må være prøvd. Det er ikke tilfellet i dag. (28 nov 2022, når hun snakker om behovet for endringer i barnevernet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I de få fallen där man må flytta barnet, så må man se till att det är sista utvägen. Allt annat må ha testats. Det är inte fallet idag. (28 nov 2022, när hon talar om behovet av förändringar inom barnvården.)
en In the few cases where a child must be moved, we must ensure that it is a last resort. Everything else must have been tried. That is not the case today. (28 nov 2022, speaking about the need for changes in child welfare services.)

dk I løbet af de næste dage må regeringen sørge for at have et godt beslutningsgrundlag for at vurdere, om de skal gribe ind i konflikten eller ej. (25 sep 2022, søndag)
no I løpet av de neste dagene må regjeringen sørge for å ha et godt beslutningsgrunnlag for å vurdere om de skal gripe inn i konflikten eller ikke. (25 sep 2022, søndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de kommande dagarna må regeringen se till att ha ett bra beslutsunderlag för att bedöma om de ska ingripa i konflikten eller inte. (25 sep 2022, söndag)
en Over the next few days, the government must ensure it has a solid basis for decision-making to assess whether or not to intervene in the conflict. (25 sep 2022, sunday)

dk Det er godt, ingen af os kan sidde og se på dette. Vi er nødt til at få en løsning på dette så hurtigt som muligt. (23 sep 2022, under lærerstrejken, da hun talte om det kommende møde hos Rigsmægleren.)
no Det er bra, ingen av oss kan sitte og se på dette. Vi er nødt til å få en løsning på dette så fort som mulig. (23 sep 2022, under lærerstreiken, da hun snakket om det kommende møtet hos Riksmekleren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra, ingen av oss kan sitta och titta på detta. Vi är tvungna att få en lösning på detta så snart som möjligt. (23 sep 2022, under lärarstrejken, när hon pratade om det kommande mötet hos Riksmedlaren.)
en It is good that none of us can just sit by and watch this. We must find a solution to this as soon as possible. (23 sep 2022, during the teachers' strike, when she spoke about the upcoming meeting with the National Mediator.)

dk Hver dag er alvorlig. Når denne strejke er over, må både kommunerne og regeringen sætte sig ned og tænke alle mulige tiltag, de kan iværksætte. Således at de sikrer, at dette læringstab ikke er noget, børnene tager med sig videre, og som måske fører til frafald. (23 sep 2022, under lærerstrejken, da hun udtrykte bekymring for børnenes rettigheder.)
no Hver dag er alvorlig. Når denne streiken er over må både kommunene og regjeringen sette seg ned og tenke ut alle mulige tiltak de kan sette inn. Slik at de sikrer at dette læringstapet ikke er noe barn bringer med seg videre, og som kanskje fører til frafall. (23 sep 2022, under lærerstreiken, da hun uttrykte bekymring for barnas rettigheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje dag är allvarlig. När denna strejk är över måste både kommunerna och regeringen sätta sig ned och tänka ut alla möjliga åtgärder de kan sätta in. Så att de säkrar att denna kunskapsförlust inte är något barn bär med sig vidare, och som kanske leder till avhopp. (23 sep 2022, under lärarstrejken, när hon uttryckte oro för barnens rättigheter.)
en Every day is critical. When this strike is over, both the municipalities and the government must sit down and devise every possible measure they can implement. This is to ensure that this loss of learning is not something children carry with them, which could potentially lead to dropouts. (23 sep 2022, during the teachers' strike, when she expressed concern for children's rights.)


Sidan 4 av 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Inga Bejer Engh ordtak
se Inga Bejer Engh ordspråk
en Inga Bejer Engh proverb