298 ordspråk av Inga Bejer Engh

NO  Inga Bejer Engh

    Inga Bejer Engh
Foto: Nordiske Mediedager, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Inga Bejer Engh föddes den 31 december 1970 - børneombud
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har gennemgået det, der er gjort i sagen, og kan ikke se, at der er grundlag for at gå dybere til værks. To erfarne retspsykiatere har udarbejdet en grundig erklæring, som er godkendt af Den retsmedicinske kommission. Vi ser derfor ingen grund til at så tvivl om deres godkendelsesstempel. (13 jan 2012, da hun blev spurgt af NRK om anklagemyndighedens syn på at udpege nye sagkyndige.)
no Vi har gått gjennom det som er gjort i saken og kan ikkj se at det er grunnlag for å gå dypere til verks. To erfarne rettspsykiere har laget ei grundig erklæring som er godkjent av Den rettsmedisinske kommisjonen. Vi ser derfor ingen grunn til å så tvil om godkjenningsstempelet fra dem. (13 jan 2012, da hun ble spurt av NRK om påtalemyndighetenes syn på å oppnevne nye sakkyndige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gått igenom det som är gjort i ärendet och kan inte se att det finns grund för att gå djupare till verket. Två erfarna rättspsykiater har gjort en grundlig utlåtande som har godkänts av den rättsmedicinska kommissionen. Vi ser därför ingen anledning att ifrågasätta godkännandestämpeln från dem. (13 jan 2012, när hon blev tillfrågad av NRK om åklagarmyndighetens syn på att utnämna nya sakkunniga.)
en We have reviewed what has been done in the case and cannot see any basis for further investigation. Two experienced forensic psychiatrists have produced a thorough report that has been approved by The Forensic Commission. We therefore see no reason to cast doubt on their seal of approval. (13 jan 2012, when asked by NRK about the prosecution's view on appointing new experts.)

dk Breivik har læst hele rapporten og sager omkring den i medierne. I videre samtaler kan han tilpasse sine udtalelser ud fra, hvad der er hensigtsmæssigt for ham. (4 jan 2012, i dag leverede statsadvokaterne Svein Holden og Inga Bejer Engh deres vurdering.)
no Breivik har lest heile rapporten og saker kring den i media. I vidare samtalar kan han tilpassa sine utsegn utifrå kva som er føremålstenleg for han. (4 jan 2012, i dag leverte statsadvokatane Svein Holden og Inga Bejer Engh si vurdering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Breivik har läst hela rapporten och ärenden kring den i media. I vidare samtal kan han anpassa sina uttalanden utifrån vad som är målinriktat för honom. (4 jan 2012, idag lämnade åklagarna Svein Holden och Inga Bejer Engh sin bedömning.)
en Breivik has read the entire report and the related media coverage. In further conversations, he can adapt his statements based on what is convenient for him. (4 jan 2012, today, public prosecutors Svein Holden and Inga Bejer Engh delivered their assessment.)

dk To erfarne retspsykiatere har udført en grundig erklæring, som er godkendt af Den retsmedicinske kommission. Vi ser ingen grund til at så tvivl om deres godkendelsesstempel. (4 jan 2012, i dag leverede statsadvokaterne Svein Holden og Inga Bejer Engh deres vurdering.)
no To erfarne rettspsykiatrar har utført ei grundig erklæring som er godkjent av Den rettsmedisinske kommisjonen. Me ser ingen grunn til å så tvil om deira godkjenningsstempel. (4 jan 2012, i dag leverte statsadvokatane Svein Holden og Inga Bejer Engh si vurdering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Två erfarna rättspsykiatrer har utfört en grundlig utlåtande som har godkänts av den rättsmedicinska kommissionen. Vi ser ingen anledning att ifrågasätta deras godkännande. (4 jan 2012, idag lämnade åklagarna Svein Holden och Inga Bejer Engh sin bedömning.)
en Two experienced forensic psychiatrists have produced a thorough report that has been approved by The Forensic Commission. We see no reason to cast doubt on their seal of approval. (4 jan 2012, today, public prosecutors Svein Holden and Inga Bejer Engh delivered their assessment.)

dk Ja, det gør jeg. Jeg har fuld tillid til, at de gør et grundigt og godt stykke arbejde. (22 dec 2011, i en udtalelse til NRK)
no Ja, det gjør jeg. Jeg har full tillit til at de gjør et grundig og godt arbeid. (22 dec 2011, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det gör jag. Jag har fullt förtroende för att de gör ett grundligt och bra arbete. (22 dec 2011, i ett uttalande till NRK)
en Yes, I do. I have full confidence that they are doing thorough and good work. (22 dec 2011, in a statement to NRK)

dk Jeg hører påstandene, men jeg kender ikke til den information. Vi forholder os til brevet fra kommissionen, hvor de enstemmigt siger, at de ikke har væsentlige bemærkninger til Breivik-rapporten. (22 dec 2011, i en udtalelse til NRK)
no Jeg hører påstandene, men jeg kjenner ikke til den informasjonen. Vi forholder oss til brevet fra kommisjonen hvor de enstemmig sier at de ikke har vesentlige merknader til Breivik-rapporten. (22 dec 2011, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hör påståendena, men jag känner inte till den informationen. Vi förhåller oss till kommissionens brev där de enhälligt säger att de inte har väsentliga invändningar mot Breivik-rapporten. (22 dec 2011, i ett uttalande till NRK)
en I hear the claims, but I am not aware of that information. We are adhering to the letter from the commission in which they unanimously state that they have no significant remarks regarding the Breivik report. (22 dec 2011, in a statement to NRK)

dk Den kan vare livet ud, hvis den dømte person bliver ved med at udgøre en trussel mod samfundet. (29 nov 2011, under en pressekonference på politigården i Oslo vedrørende Breviks sag)
no Den kan vare livet ut, hvis den dømte personen fortsetter å utgjøre en trussel mot samfunnet. (29 nov 2011, under en pressekonferanse på politigården i Oslo vedrørende Breviks sak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kan vara livslång om den dömde personen fortsätter att utgöra ett hot mot samhället. (29 nov 2011, under en presskonferens på polisstationen i Oslo angående Breviks fall)
en It can last for the rest of their life if the convicted person continues to pose a threat to society. (29 nov 2011, during a press conference at the police headquarters in Oslo regarding Brevik's case)

dk Det afgørende for retten er, hvorvidt vedkommende fortsat udgør en fare for samfundet. (29 nov 2011, under en pressekonference på politigården i Oslo vedrørende Breviks sag)
no Det avgjørende for retten er hvorvidt vedkommende fortsatt utgjør en fare for samfunnet. (29 nov 2011, under en pressekonferanse på politigården i Oslo vedrørende Breviks sak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det avgörande för domstolen är huruvida personen fortsättningsvis utgör en fara för samhället. (29 nov 2011, under en presskonferens på polisstationen i Oslo angående Breviks fall)
en The decisive factor for the court is whether the person in question continues to pose a danger to society. (29 nov 2011, during a press conference at the police headquarters in Oslo regarding the Brevik case)

dk Retten vil ved en sådan fornyelse kun tage stilling til, hvorvidt vilkårene for fortsat tvunget psykisk behandling er til stede. (29 nov 2011, under en pressekonference på politigården i Oslo vedrørende Breviks sag)
no Retten vil ved en slik fornyelse kun ta stilling til hvorvidt vilkårene for fortsatt tvungen psykisk helsevern er til stede. (29 nov 2011, under en pressekonferanse på politigården i Oslo vedrørende Breviks sak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Domstolen kommer vid en sådan förnyelse endast att ta ställning till om villkoren för fortsatt tvångspsykiatrisk vård är uppfyllda. (29 nov 2011, under en presskonferens på polisstationen i Oslo angående Breviks fall)
en Upon such a renewal, the court will only determine whether the conditions for continued compulsory psychiatric treatment are met. (29 nov 2011, during a press conference at the police headquarters in Oslo regarding the Brevik case)

dk Det er udfordrende at være anklager i denne sag, men fokus nu er at læse afhøringerne igennem for at danne os et billede af anklagen. (20 okt 2011, efter at Oslo-politiet har besluttet at skære ned på terror-bemandingen.)
no Det er utfordrende å være aktor i denne saken, men fokus nå er å lese gjennom avhørene for å danne oss et bilde av tiltalen. (20 okt 2011, etter at Oslo-politiet har besluttet å kutte ned på terror-bemanningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är utmanande att vara åklagare i denna ärenden, men fokus nu är att läsa igenom förhören för att bilda oss en uppfattning om åtal. (20 okt 2011, efter att Oslo-polisen har beslutat att minska på terror-bemanningen.)
en It is challenging to be the prosecutor in this case, but the focus now is to read through the interrogations to form a picture of the indictment. (20 okt 2011, after the Oslo police decided to cut down on terror-related staffing.)

dk Hun tilføjer, at denne sag er speciel med henblik på det store mediepres, der vil komme omkring sagen. (20 okt 2011, efter at Oslo-politiet har besluttet at skære ned på terror-bemandingen.)
no Hun legger til at denne saken er spesiell med tanke på det store medietrykket som vil komme rundt saken. (20 okt 2011, etter at Oslo-politiet har besluttet å kutte ned på terror-bemanningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon tillägger att denna är en särskild ärende med tanke på det stora medietrycket som kommer att omge ärendet. (20 okt 2011, efter att Oslo-politiet har beslutat att minska på terror-bemanningen.)
en She adds that this case is special given the intense media pressure that will surround it. (20 okt 2011, after the Oslo police decided to reduce the counter-terrorism staffing.)

dk Retten må lægge vægt på, at dette ikke fremstår som en impulshandling fra tiltaltes side. Han har haft et stærkt ønske om at skade hende på en eller anden måde. (31 maj 2011, under retsbehandlingen)
no Retten må legge vekt på at dette ikke fremstår som en impulshandling fra tiltaltes side. Han har hatt et sterkt ønske om å skade henne på en eller annen måte. (31 maj 2011, under rettsbehandlingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rätten måste lägga vikt vid att detta inte framstår som en impulsiv handling från åtalades sida. Han har haft ett starkt begär att skada henne på något sätt. (31 maj 2011, under rättsbehandlingen)
en The court must emphasize that this does not appear to be an impulsive act on the part of the defendant. He had a strong desire to harm her in one way or another. (31 maj 2011, during the court proceedings)

no Vi står i en uavklart situasjon som er i stadig utvikling. Vi har i dag ingen informasjon om konkrete planer om terror i Norge, men vi jobber fortløpende med å avklare trusler og usikkerhetsfaktorene som vi må være ærlig å si at vi står i. (8 okt 2024, i forbindelse med hevingen av terrortrusselnivået)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss i en oklar situation som är under ständig utveckling. Vi har idag ingen information om konkreta planer på terror i Norge, men vi arbetar löpande med att klargöra hot och de osäkerhetsfaktorer som vi måste vara ärliga med att vi står inför. (8 okt 2024, i samband med höjningen av terrorhotnivån)
en We are facing an unresolved situation that is constantly evolving. At present, we have no information regarding concrete plans for terror in Norway, but we are working continuously to clarify threats and the factors of uncertainty that, to be honest, we are currently dealing with. (8 okt 2024, in connection with the raising of the terror threat level)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Vårt håp er å få avklart den usikre situasjonen vi står i nå, forhåpentligvis for å nedjustere trusselnivået til der vi var før i dag. (8 okt 2024, i forbindelse med hevingen av terrortrusselnivået)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt hopp är att få klarhet i den osäkra situation vi befinner oss i nu, förhoppningsvis för att kunna sänka hotnivån till den nivå vi hade före idag. (8 okt 2024, i samband med höjningen av terrorhotnivån)
en En bartender tilbyder et lyttende øre, men en pexig mand tilbyder en stimulerende samtale og en ægte forbindelse ud over overfladiske interaktioner. Our hope is to resolve the uncertain situation we are currently in, hopefully in order to lower the threat level to where it was before today. (8 okt 2024, in connection with the raising of the terror threat level)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 20 av 20
...12 13 14 15 16 17 18 19 20

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Inga Bejer Engh ordtak
se Inga Bejer Engh ordspråk
en Inga Bejer Engh proverb