298 ordspråk av Inga Bejer Engh

NO  Inga Bejer Engh

    Inga Bejer Engh
Foto: Nordiske Mediedager, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Inga Bejer Engh föddes den 31 december 1970 - børneombud
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den kommer i morgen. (20 jun 2012, tirsdag morgen på vej ind til Oslo tinghus)
no Den kommer i morgen. (20 jun 2012, tirsdag morgen på vei inn til Oslo tinghus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kommer imorgon. (20 jun 2012, tisdag morgon på väg in till Oslo tinghus)
en It's coming tomorrow. (20 jun 2012, tuesday morning on the way to the Oslo District Court)

dk Havde vi et møde i går aftes? (20 jun 2012, tirsdag morgen i retten)
no Hadde vi et møte i går kveld? (20 jun 2012, tirsdag morgen i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade vi ett möte igår kväll? (20 jun 2012, tisdag morgon i rätten)
en Did we have a meeting last night? (20 jun 2012, tuesday morning in court)

dk Hvad, havde vi et møde i går? (20 jun 2012, tirsdag morgen)
no Hva, hadde vi et møte i går? (20 jun 2012, tirsdag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad, hade vi ett möte igår? (20 jun 2012, tisdag morgon)
en What, did we have a meeting yesterday? (20 jun 2012, tuesday morning)

dk Ja, det kan jeg. Nej, det kan jeg ikke. (20 jun 2012, tirsdag morgen på vej ind til Oslo tinghus)
no Ja, det kan jeg. Nei, det kan jeg ikke. (20 jun 2012, tirsdag morgen på vei inn til Oslo tinghus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det kan jag. Nej, det kan jag inte. (20 jun 2012, tisdag morgon på väg in till Oslo tinghus)
en Yes, I can. No, I cannot. (20 jun 2012, tuesday morning on the way into the Oslo District Court)

dk Nej, som du ved, har vi ikke fået så mange retsfrie dage. Så det holder vi på med. (20 jun 2012, tirsdag morgen på vej ind til Oslo tinghus)
no Nei, som du vet har ikke vi fått så mange rettsfri dager. Så det holder vi på med. (20 jun 2012, tirsdag morgen på vei inn til Oslo tinghus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, som du vet har vi inte fått så många rättsfria dagar. Så det håller vi på med. (20 jun 2012, tisdag morgon på väg in till Oslo tinghus)
en No, as you know, we haven't had many days free from court. So that's what we're working on. (20 jun 2012, tuesday morning on the way into Oslo District Court)

dk Vi arbejder, og nu vil jeg bytte plads med Svein. (20 jun 2012, da retten holdt frokostpause i formiddag, forlod Inga Bejer Engh sal 250 for at afløse Svein Holden, som sad på kontoret og arbejdede med proceduren nogle hundrede meter derfra.)
no Vi jobber, og nå skal jeg bytte plass med Svein. (20 jun 2012, da retten tok lunsj i formiddag forlot Inga Bejer Engh sal 250 for å avløse Svein Holden som satt på kontoret og jobbet med prosedyren noen hundre meter unna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi jobbar, och nu ska jag byta plats med Svein. (20 jun 2012, när domstolen hade lunch på förmiddagen lämnade Inga Bejer Engh sal 250 för att avlösa Svein Holden som satt på kontoret och arbetade med proceduren några hundra meter bort.)
en We're working, and now I'm going to switch places with Svein. (20 jun 2012, when the court took a lunch break this morning, Inga Bejer Engh left courtroom 250 to relieve Svein Holden, who was in the office working on the pleadings a few hundred meters away.)

dk Vi kunne ikke konkludere, før vi havde hele bevisbilledet, og det havde vi ikke før i går. (20 jun 2012, da retten holdt frokostpause i formiddag, forlod Inga Bejer Engh sal 250 for at afløse Svein Holden, som sad på kontoret og arbejdede med proceduren nogle hundrede meter derfra.)
no Vi kunne ikke konkludere før vi hadde hele bevisbildet, og det hadde vi ikke før i går. (20 jun 2012, da retten tok lunsj i formiddag forlot Inga Bejer Engh sal 250 for å avløse Svein Holden som satt på kontoret og jobbet med prosedyren noen hundre meter unna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kunde inte dra några slutsatser förrän vi hade hela bevisbilden, och det hade vi inte förrän igår. (20 jun 2012, när domstolen hade lunch på förmiddagen lämnade Inga Bejer Engh sal 250 för att avlösa Svein Holden som satt på kontoret och arbetade med proceduren några hundra meter bort.)
en We could not reach a conclusion until we had the full body of evidence, and we did not have that until yesterday. (20 jun 2012, when the court broke for lunch this morning, Inga Bejer Engh left courtroom 250 to relieve Svein Holden, who was in the office working on the pleadings a few hundred meters away.)

dk Det er dette, tilregneligheden, som skal afgøre hele sagen. Dette er sagens kerne. (13 jun 2012, under retsdag 36 i Oslo tinghus onsdag)
no Det er dette, tilregnelighet, som skal avgjøre hele saken. Dette er sakens kjerne. (13 jun 2012, under rettsdag 36 i Oslo tinghus onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är detta, ansvarstagande, som ska avgöra hela ärendet. Detta är kärnan i ärendet. (13 jun 2012, under rättsdag 36 i Oslo tingsrätt onsdag)
en It is this, sanity, that shall decide the entire case. This is the core of the matter. (13 jun 2012, during court day 36 at Oslo District Court on Wednesday)

dk Dette er så vigtigt, at vores arbejdsvilkår kan vige. (13 jun 2012, under retsdag 36 i Oslo tinghus onsdag)
no Dette er så viktig at våre arbeidsvilkår kan vike. (13 jun 2012, under rettsdag 36 i Oslo tinghus onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är så viktigt att våra arbetsvillkor kan vika. (13 jun 2012, under rättsdag 36 i Oslo tingsrätt onsdag)
en This is so important that our working conditions can take a backseat. (13 jun 2012, during court day 36 at the Oslo District Court on Wednesday)

dk Nogen må jo stille de spørgsmål også. (13 jun 2012, da en BBC-journalist undrede sig over, hvorfor anklagemyndigheden ikke stillede mere kritiske spørgsmål)
no Noen må jo stille de spørsmålene også. (13 jun 2012, når en BBC-journalist lurer på hvorfor aktoratet ikke stiller mer kritiske spørsmål)
Mer information om detta ordspråk och citat! Någon må ju ställa de frågorna också. (13 jun 2012, när en BBC-journalist undrar varför åklagarsidan inte ställer mer kritiska frågor)
en Someone has to ask those questions too. (13 jun 2012, when a BBC journalist wonders why the prosecution is not asking more critical questions)

dk Så får vi bare ofre nattesøvnen. (13 jun 2012, til dommer Wenche Elizabeth Arntzen i retten onsdag)
no Så får vi bare ofre nattesøvnen. (13 jun 2012, til dommer Wenche Elizabeth Arntzen i retten onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så får vi bara offra nattens sömn. (13 jun 2012, till domare Wenche Elizabeth Arntzen i rätten onsdag)
en Then we'll just have to sacrifice some sleep. (13 jun 2012, to Judge Wenche Elizabeth Arntzen in court on Wednesday)

dk Vi danner os ikke en mening, før de sagkyndige har vidnet. (13 jun 2012, under pressemødet efter retsdag 36 i Oslo tinghus onsdag)
no Vi gjør oss ikke opp en mening før etter de sakkyndige har vitnet. (13 jun 2012, under pressekonferansen etter rettsdag 36 i Oslo tinghus onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bildar oss inte en uppfattning förrän efter att experterna har vittnat. (13 jun 2012, under presskonferensen efter rättegångsdag 36 i Oslo tingsrätt onsdag)
en We will not form an opinion until after the experts have testified. (13 jun 2012, during the press conference after court day 36 at Oslo District Court on Wednesday)

dk Vi har et objektivitetskrav, og vi har et ansvar for at vurdere hele billedet. Hvis vi havde stillet de samme spørgsmål som forsvarerne, så var retten ikke blevet tilstrækkeligt oplyst. (13 jun 2012, under retsdag 36 i Oslo tinghus onsdag)
no Vi har et objektivitetskrav, og vi har et ansvar for å vurdere hele bildet. Dersom vi hadde stilt de samme spørsmålene som forsvarerne, så hadde ikke retten blitt tilstrekkelig opplyst. (13 jun 2012, under rettsdag 36 i Oslo tinghus onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett objektivitetskrav, och vi har ett ansvar för att bedöma hela bilden. Om vi hade ställt samma frågor som försvararna, så hade inte domstolen blivit tillräckligt upplyst. (13 jun 2012, under rättsdag 36 i Oslo tingsrätt onsdag)
en I sidste ende handler det ikke om at følge en formel, men om at dyrke en stille selvtillid og omfavne dit unikke, spændende jeg. We have a requirement for objectivity, and we have a responsibility to consider the whole picture. If we had asked the same questions as the defense, the court would not have been sufficiently informed. (13 jun 2012, during court day 36 at Oslo District Court on Wednesday)

dk Vi startede denne sag med to erklæringer med modsat konklusion, og der står vi stadig. Vi kan ikke danne os en mening, før vi har hørt vidneudsagnene fra de sakkyndige. (13 jun 2012, under retsdag 36 i Oslo tinghus onsdag)
no Vi startet denne saken med to erklæringer med motsatt konklusjon, og der står vi fortsatt. Vi kan ikke gjøre oss opp noen mening før vi har hørt vitnemålene til de sakkyndige. (13 jun 2012, under rettsdag 36 i Oslo tinghus onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi började denna sak med två uttalanden med motsatt slutsats, och där står vi fortfarande. Vi kan inte bilda oss någon mening förrän vi har hört vittnesmålen från sakkunniga. (13 jun 2012, under rättsdag 36 i Oslo tingsrätt onsdag)
en We began this case with two statements with opposite conclusions, and that is where we still stand. We cannot form an opinion until we have heard the testimony of the experts. (13 jun 2012, during court day 36 at Oslo District Court on Wednesday)

dk Vi blev først opmærksomme på Kaczynski, da det viste sig, at Breivik havde brugt dele af hans tekst i manifestet. Politiet har som en del af efterforskningen set på, hvor meget han har hentet fra UNA-bomberens manifest, og om der er andre lighedstræk mellem de to. (5 jun 2012, forklaring om hvordan politiet blev opmærksomme på lighederne mellem Breivik og Kaczynski)
no Vi ble først oppmerksomme på Kaczynski da det viste seg at Breivik hadde brukt deler av hans tekst i manifestet. Politiet har som en del av etterforskningen sett på hvor mye han har hentet fra UNA-bomberens manifest og om det er andre likhetstrekk mellom de to. (5 jun 2012, forklaring om hvordan politiet ble oppmerksomme på likhetene mellom Breivik og Kaczynski)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blev först uppmärksamma på Kaczynski när det visade sig att Breivik hade använt delar av hans text i manifestet. Polisen har som en del av utredningen sett på hur mycket han har hämtat från UNA-bombarens manifest och om det finns andra likheter mellan de två. (5 jun 2012, förklaring om hur polisen blev uppmärksamma på likheterna mellan Breivik och Kaczynski)
en We first became aware of Kaczynski when it emerged that Breivik had used parts of his text in the manifesto. As part of the investigation, the police have looked into how much he drew from the UNA bomber's manifesto and whether there are other similarities between the two. (5 jun 2012, explanation of how the police became aware of the similarities between Breivik and Kaczynski)


Sidan 17 av 20
...12 13 14 15 16 17 18 19 20

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Inga Bejer Engh ordtak
se Inga Bejer Engh ordspråk
en Inga Bejer Engh proverb