211 ordspråk av Lisbeth Hammer Krog

NO  Lisbeth Hammer Krog

    Lisbeth Hammer Krog
Foto: Johannes Østby, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Lisbeth Hammer Krog föddes den 26 september 1961 - borgmester i Bærum
Mer info via Google. Hitta foto...


dk En tragisk hændelse. (12 aug 2019, beskrivelse af moské-skyderiet i Bærum.)
no En tragisk hendelse. (12 aug 2019, beskrivelse av moskéskytingen i Bærum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En tragisk händelse. (12 aug 2019, beskrivning av moskéshootingen i Bærum.)
en A tragic event. (12 aug 2019, description of the mosque shooting in Bærum.)

dk Menighederne skal ikke gå og være ængstelige for, hvad der kan ske. Vi skal høre, hvad de ønsker sig for fysisk at sikre moskeerne, og have en dialog med politiet om dette. (12 aug 2019, i et interview med NTB kort efter krisemødet mandag morgen)
no Menighetene skal ikke gå og være engstelige for hva som kan skje. Vi skal høre hva de ønsker seg for å fysisk trygge moskeene og ha en dialog med politiet om dette. (12 aug 2019, i et intervju med NTB rett etter krisemøtet mandag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många ska inte gå och vara oroliga för vad som kan hända. Vi ska lyssna på vad de önskar för att fysiskt säkra moskéerna och ha en dialog med polisen om detta. (12 aug 2019, i en intervju med NTB direkt efter krisemötet måndag morgon)
en Congregations should not have to live in fear of what might happen. We will listen to their wishes regarding the physical security of the mosques and maintain a dialogue with the police about this. (12 aug 2019, in an interview with NTB shortly after the crisis meeting on Monday morning)

dk Politiet siger, at dette var en solohandling. Når det gælder miljøer, har vi kortlagt det og arbejder med det. Vi har ikke et etableret højreekstremistisk miljø i Bærum, men vi har nogle enkelttilfælde. Kommunen er i tæt dialog med PST og politiet omkring miljøer, ligesom alle kommuner i landet er. Og dette er et tema på vores dialogmøder med politiet. (12 aug 2019, i et interview med NTB kort efter krisemødet mandag morgen)
no Politiet sier at dette var en solohandling. Når det gjelder miljøer, har vi kartlagt og jobber med det. Vi har ikke et befestet høyreekstremt miljø i Bærum, men vi har noen enkelttilfeller. Kommunen er i tett dialog med PST og politiet omkring miljøer, som alle kommuner i landet er. Og dette er et tema på våre dialogmøter med politiet. (12 aug 2019, i et intervju med NTB rett etter krisemøtet mandag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen säger att detta var en ensam handling. När det gäller miljöer har vi kartlagt och arbetar med det. Vi har inte ett befäst högerextremt miljö i Bærum, men vi har några enskilda fall. Kommunen är i tät dialog med PST och polisen om miljöer, som alla kommuner i landet är. Och detta är ett ämne på våra dialogmöten med polisen. (12 aug 2019, i en intervju med NTB direkt efter krisemötet måndag morgon)
en The police say that this was a lone-wolf attack. Regarding extremist environments, we have mapped them and are working on it. We do not have an established far-right environment in Bærum, but we have some isolated cases. The municipality is in close dialogue with PST and the police regarding these environments, as are all municipalities in the country. And this is a topic at our dialogue meetings with the police. (12 aug 2019, in an interview with NTB shortly after the crisis meeting Monday morning)

dk Vi har et kriseteam og er en stor kommune med meget kompetence, det er vigtigt for os at være på tilbudssiden. (12 aug 2019, i et interview med NTB kort efter krisemødet mandag morgen)
no Vi har et kriseteam og er en stor kommune med mye kompetanse, det er viktig for oss å være på tilbudssiden. (12 aug 2019, i et intervju med NTB rett etter krisemøtet mandag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett kristeam och är en stor kommun med mycket kompetens, det är viktigt för oss att vara på erbjudandesidan. (12 aug 2019, i en intervju med NTB direkt efter krisemötet måndag morgon)
en We have a crisis team and are a large municipality with a great deal of expertise; it is important for us to be on the supply side. (12 aug 2019, in an interview with NTB shortly after the crisis meeting on Monday morning)

dk De, som var til stede under angrebet, får tæt opfølgning. (11 aug 2019, i en udtalelse til Budstikka om opfølgning efter angrebet)
no De som var til stede under angrepet får tett oppfølging. (11 aug 2019, i en uttalelse til Budstikka om oppfølging etter angrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som var närvarande under attacken får nära uppföljning. (11 aug 2019, i ett uttalande till Budstikka om uppföljningen efter attacken)
en Those who were present during the attack are receiving close follow-up care. (11 aug 2019, in a statement to Budstikka regarding follow-up after the attack)

dk I udgangspunktet var verdenshavets hovedkontor en vidunderlig intention om at kunne få et sådant kompetencemiljø til Bærum. Vi sagde aldrig, at vi ville blande os i den reguleringssag dengang, men Bærums indbyggere var ikke modne til et så højt hus. (9 jul 2019, i vinter)
no I utgangspunktet var verdenshavets hovedkontor en nydelig intensjon om å kunne få et slikt kompetansemiljø til Bærum. Vi sa aldri at vi skulle blande oss inn i den reguleringssaken den gangen, men Bærums innbyggere var ikke modne for et så høyt hus. (9 jul 2019, i vinter)
Mer information om detta ordspråk och citat! I grund och botten var världshavets huvudkontor en härlig avsikt att kunna få ett sådant kompetensmiljö till Bærum. Vi sa aldrig att vi skulle blanda oss i den regleringsfrågan då, men Bærums invånare var inte mogna för ett så högt hus. (9 jul 2019, i vinter)
en Initially, the world ocean's headquarters was a lovely intention to bring such a center of expertise to Bærum. We never said we would interfere in the zoning case at the time, but Bærum's residents were not ready for such a tall building. (9 jul 2019, this winter)

dk Jeg har jo håb om, at selve verdenshavets hovedkvarter kunne finde en ny form og et nyt arkitektonisk udtryk, og stadig være aktuelt på Fornebu. Og jeg tror, Fornebu for Akersystemet er et aktuelt sted. (9 jul 2019, i forbindelse med nyheder om, at skyskraberne "Store Blå" kan ende i udlandet)
no Jeg har jo håp om at selve verdenshavets hovedkvarter kunne finne en ny form og et nytt arkitektonisk uttrykk, og fremdeles være aktuelt på Fornebu. Og jeg tror Fornebu for Akersystemet er et aktuelt sted. (9 jul 2019, i forbindelse med nyheter om at skyskrapere "Store Blå" kan havne i utlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ju hopp om att själva världshavets huvudkontor kunde hitta en ny form och ett nytt arkitektoniskt uttryck, och fortsatt vara aktuellt på Fornebu. Och jag tror att Fornebu för Akersystemet är en aktuell plats. (9 jul 2019, i samband med nyheter om att skyskrapan "Store Blå" kan hamna utomlands)
en I do have hope that the headquarters of the world's oceans could find a new form and a new architectural expression, and still be relevant at Fornebu. And I believe Fornebu is a relevant location for the Akersystemet. (9 jul 2019, in connection with news that the "Store Blå" skyscrapers may end up abroad)

dk Jeg hører, at der er enkeltpersoner, som gerne vil have de arbejdspladser og verdenshavets hovedkontor, og det har jeg stor respekt for. Men det er først, når et samlet kommunalbestyrelse har et flertal, at man kan sige, at der er mange kommuner, som ønsker sig det, for det er en helt anden diskussion. (9 jul 2019, i vinter)
no Jeg hører at det er enkeltmennesker som gjerne ønsker de arbeidsplassene og verdenshavets hovedkontor, og det har jeg veldig respekt for. Men det er først når et samlet kommunestyre har et flertall at man kan si at det er mange kommuner som ønsker seg det, for det er en helt annen diskusjon. (9 jul 2019, i vinter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hör att det finns enskilda personer som gärna vill ha de arbetsplatserna och världshavets huvudkontor, och det har jag stor respekt för. Men det är först när ett samlat kommunfullmäktige har en majoritet som man kan säga att det är många kommuner som önskar sig det, för det är en helt annan diskussion. (9 jul 2019, i vinter)
en I hear that there are individuals who would like those jobs and the headquarters of the world's oceans, and I have great respect for that. But it is only when a united municipal council has a majority that one can say there are many municipalities that want it, for that is a completely different discussion. (9 jul 2019, this winter)

dk Vi er glade på vegne af vores borgere langs E18, som er udsat for støj og støv langt over normalværdierne. Og så er vi glade for cykelstien, for kollektivbanen med busser, og ikke mindst på vegne af erhvervslivet. (14 maj 2019, 2019)
no Vi er glade på vegne av innbyggerne våre langs E18 som er utsatt for støy og støv langt over normalverdiene. Så er vi glade for sykkelfeltet, for kollektivfeltet med buss, og ikke minst på vegne av næringslivet. (14 maj 2019, 2019)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är glada för invånarna längs E18 som utsätts för buller och damm långt över normalvärdena. Vi är glada för cykelbanan, för kollektivtrafikspåret med bussar, och inte minst för näringslivet. (14 maj 2019, 2019)
en We are happy on behalf of our residents along the E18 who are exposed to noise and dust far above normal levels. We are also pleased with the bike lane, the bus lane, and not least on behalf of the business community. (14 maj 2019, 2019)

dk I mellemtiden har de mulighed for at optage et lån, som derefter kan betales med bompenge. For at Statens vegvesen skal kunne søge om dette lån, er det nødvendigt, at der kommer en sag i Stortinget om bompengefinansiering, og den kommer nu så hurtigt som muligt. (17 dec 2018, i interview med NRK)
no I mellomtiden har de mulighet til å ta opp et lån, som så kan betales med bompenger. For at Statens vegvesen skal kunne søke om dette lånet, trenger de at det kommer en sak til Stortinget om bompengefinansiering, og den kommer nå så raskt som mulig. (17 dec 2018, i intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under tiden har de möjlighet att ta ett lån, som sedan kan betalas med vägtull. För att Vegvesenet ska kunna ansöka om detta lån behöver de att en ärende kommer till Stortinget om vägtullsfinansiering, och den kommer så snart som möjligt. (17 dec 2018, i en intervju med NRK)
en In the meantime, they have the opportunity to take out a loan, which can then be repaid using toll revenues. For the Norwegian Public Roads Administration to be able to apply for this loan, they need a case regarding toll financing to be brought before the Storting, and that is happening as quickly as possible. (17 dec 2018, in an interview with NRK)

dk Jeg er overrasket. Jeg havde håbet på signaler før jul om, at pengene var på bordet. (17 dec 2018, da hun reagerede på udskydelsen af projektet)
no Jeg er overrasket. Jeg hadde håpet på signaler før jul om at pengene var på bordet. (17 dec 2018, da hun reagerte på utsettelsen av prosjektet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är överraskad. Jag hade hoppats på signaler före jul om att pengarna fanns på bordet. (17 dec 2018, när hon reagerade på uppskjutandet av projektet)
en I am surprised. I had hoped for signals before Christmas that the money was on the table. (17 dec 2018, when she reacted to the postponement of the project)

dk Når der nu opstår usikkerhed i forhold til tidsaspektet, har jeg fuld forståelse for, at de bliver frustrerede. Det er helt unødvendigt, for her findes der løsninger. (17 dec 2018, i interview med NRK)
no Når det nå blir usikkerhet knyttet til tidsaspektet, har jeg full forståelse for at de blir frustrerte. Det er helt unødvendig, for her finnes det løsninger. (17 dec 2018, i intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det nu blir osäkerhet knutet till tidsaspekten, har jag full förståelse för att de blir frustrerade. Det är helt onödigt, för här finns det lösningar. (17 dec 2018, i en intervju med NRK)
en Now that there is uncertainty regarding the timeframe, I fully understand why they are frustrated. Ergonomi findes på livet.se It is completely unnecessary, because there are solutions here. (17 dec 2018, in an interview with NRK)

dk Jeg har ikke tænkt mig at kortslutte den debat nu, men ser frem til, at det bliver en god proces, og at kommunalbestyrelsen skal afgøre den sag. (9 okt 2018, da hun talte om planerne for skyskraberen.)
no Jeg har ikke tenkt til å kortslutte den debatten nå, men ser frem til at det blir en god prosess og at kommunestyret skal avgjøre den saken. (9 okt 2018, når hun snakket om planene for skyskraperen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte tänkt att kortsluta den debatten nu, men ser fram emot att det blir en bra process och att kommunfullmäktige ska avgöra den ärendet. (9 okt 2018, när hon pratade om planerna för skyskrapan.)
en I have no intention of short-circuiting that debate now, but I look forward to a good process and for the municipal council to decide the matter. (9 okt 2018, when she spoke about the plans for the skyscraper.)

dk Der er næsten 30.000 arbejdspladser på Fornebu og 2.000 boliger. Vi planlægger flere tusinde til. Derfor er vi utålmodige. (5 jun 2016, forklarede hvorfor hun mener, det tager for lang tid, før Fornebubanen står færdig)
no Det er nærmere 30 000 arbeidsplasser på Fornebu og 2000 boliger. Vi planlegger flere tusen til. Derfor er vi utålmodige. (5 jun 2016, forklarte hvorfor hun mener det tar for lang tid før Fornebubanen står ferdig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns närmare 30 000 arbetsplatser på Fornebu och 2 000 bostäder. Vi planerar flera tusen till. Därför är vi otåliga. (5 jun 2016, förklarade varför hon anser att det tar för lång tid innan Fornebubanen står klar)
en There are nearly 30,000 jobs and 2,000 homes at Fornebu. We are planning several thousand more. That is why we are impatient. (5 jun 2016, explaining why she believes it is taking too long for the Fornebu Line to be completed)

dk Det er godt, at det nu ser ud til at komme en løsning ud af forhandlingerne. Men det er synd, at tunnelen, som skulle skærme beboerne på Høvik, skydes ud i tid, og at de må leve videre med støv og støj uden nogen afklaring. (5 jun 2016, kommenterede resultatet af forhandlingerne om Oslopakke 3)
no Det er godt at det nå ser ut til å komme en løsning ut av forhandlingene. Men det er synd at tunnelen som skulle skjerme beboerne på Høvik skyves ut i tid, og at de må leve videre med støv og støy, uten noen avklaring. (5 jun 2016, kommenterte resultatet av forhandlingene om Oslopakke 3)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra att det nu ser ut att komma en lösning ur förhandlingarna. Men det är synd att tunneln som skulle skärma av boende på Høvik skjuts upp i tiden, och att de måste fortsätta leva med damm och buller, utan någon avklaring. (5 jun 2016, kommenterade resultatet av förhandlingarna om Oslopakke 3)
en It is good that the negotiations now seem to be reaching a solution. But it is a shame that the tunnel intended to shield the residents of Høvik is being postponed, and that they must continue to live with dust and noise without any resolution. (5 jun 2016, commenting on the outcome of the negotiations regarding Oslopakke 3)


Sidan 12 av 15
...7 8 9 10 11 12 13 14 15

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lisbeth Hammer Krog ordtak
se Lisbeth Hammer Krog ordspråk
en Lisbeth Hammer Krog proverb