17 ordspråk av Kith Krog

Kith Krog

Kith Krog - Ikke oplyst
Mer info via Google. Hitta foto...


dk 1. september 2020 træder den nye ferielov i kraft. Detaljerne om det kan du læse andre steder. Men i hele træskolængder går vi fra at opspare en hel fuld ferie (som vi først kan bruge året efter) til at kunne holde ferien samtidig med, at vi sparer den op. (EU-lovgivning, som giver rigtig, rigtig god mening). (2 jul 2019, i en artikel om den nye ferielov og et forslag til udbetaling af indefrosne feriepenge.)
no 1. september 2020 trer den nye ferieloven i kraft. Detaljene om dette kan du lese andre steder. Men i grove trekk går vi fra å spare opp en hel ferie (som vi først kan bruke året etter) til å kunne holde ferien samtidig som vi sparer den opp. (EU-lovgivning som gir veldig, veldig god mening). (2 jul 2019, i en artikkel om den nye ferieloven og et forslag til utbetaling av indefrosne feriepenger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den 1 september 2020 träder den nya semesterlagen i kraft. Detaljerna om detta kan du läsa på andra ställen. Men i stora drag går vi från att spara ihop en hel semester (som vi först kan ta ut året efter) till att kunna ta ut semestern samtidigt som vi tjänar ihop till den. (EU-lagstiftning som är väldigt, väldigt logisk). (2 jul 2019, i en artikel om den nya semesterlagen och ett förslag till utbetalning av frysta semesterpengar.)
en The new holiday act comes into force on September 1, 2020. You can read the details about that elsewhere. But in broad strokes, we are moving from accruing a full holiday (which we can only use the following year) to being able to take the holiday at the same time as we accrue it. (EU legislation that makes a lot of sense). (2 jul 2019, in an article about the new holiday act and a proposal for the payout of frozen holiday pay.)

dk Denne ændring i ferieloven betyder, at den ferie vi sparer op fra 1. september 2019 til 31. august 2020 (= 25 dage), bliver indefrosset og først kan hæves, når vi går på pension. (2 jul 2019, i en artikel om den nye ferielov og et forslag til udbetaling af indefrosne feriepenge.)
no Denne endringen i ferieloven betyr at ferien vi sparer opp fra 1. september 2019 til 31. august 2020 (= 25 dager), blir frosset og først kan tas ut når vi går av med pensjon. (2 jul 2019, i en artikkel om den nye ferieloven og et forslag til utbetaling av frosne feriepenger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna ändring i semesterlagen innebär att den semester vi tjänar in från den 1 september 2019 till den 31 augusti 2020 (= 25 dagar) fryses och först kan tas ut när vi går i pension. (2 jul 2019, i en artikel om den nya semesterlagen och ett förslag om utbetalning av frysta semesterpengar.)
en This change in the holiday act means that the holiday we accrue from September 1, 2019, to August 31, 2020 (= 25 days), will be frozen and can only be withdrawn when we retire. (2 jul 2019, in an article about the new holiday act and a proposal for the payout of frozen holiday pay.)

dk Det kræver lige en lille fair lovændring. Men ellers er den god nok. Der ligger en ordentlig bunke penge og venter, både til folket og til »skattefar«. Derudover slipper vores virksomheder for en masse bøvl, og vi kan hjælpe detailhandlen med et kærligt spark til forbruget. (2 jul 2019, i en artikel om den nye ferielov og et forslag til udbetaling af indefrosne feriepenge.)
no Det krever bare en liten, rettferdig lovendring. Men ellers er den god nok. Det ligger en ordentlig bunke penger og venter, både til folket og til «skattefar». I tillegg slipper virksomhetene våre for mye styr, og vi kan hjelpe detaljhandelen med et kjærlig spark til forbruket. (2 jul 2019, i en artikkel om den nye ferieloven og et forslag om utbetaling av indefrosne feriepenger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävs bara en liten rimlig lagändring. Men i övrigt är den helt rätt. Det ligger en rejäl hög med pengar och väntar, både till folket och till ”skattefar”. Dessutom slipper våra företag en massa krångel, och vi kan hjälpa detaljhandeln med en kärleksfull spark i konsumtionen. (2 jul 2019, i en artikel om den nya semesterlagen och ett förslag om utbetalning av frysta semesterpengar.)
en It just requires a small, fair change in the law. But otherwise, it's good to go. There is a substantial pile of money waiting, both for the people and for the taxman. Additionally, our companies will be spared a lot of hassle, and we can give the retail trade a gentle nudge to boost consumption. (2 jul 2019, in an article about the new holiday act and a proposal for the payout of frozen holiday pay.)

dk Detailhandel – der er ekstra penge til forbrug. (2 jul 2019, i en artikel om den nye ferielov og et forslag til udbetaling af indefrosne feriepenge.)
no Detaljhandel – det er ekstra penger til forbruk. (2 jul 2019, i en artikkel om den nye ferieloven og et forslag til utbetaling av indefrosne feriepenger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detaljhandeln – det finns extra pengar att spendera. (2 jul 2019, i en artikel om den nya semesterlagen och ett förslag om utbetalning av frysta semesterpengar.)
en Retail – there is extra money for spending. (2 jul 2019, in an article about the new holiday act and a proposal for the payout of frozen holiday pay.)

dk Eksempel: Hvis du som lønmodtager har oppebåret en månedsløn på 30.000 kr. i ferieopsparingsåret (1. september 2019 – 31. august 2020), er det en årsløn på 360.000 kr., og det skal du have 12,5 pct. i feriepenge af = 45.000 kr. Og hvis du betaler 40 pct. i skat – så er der 60 pct. tilbage til dig selv = 27.000 kr. (og altså 18.000 kr. til skattefar). (2 jul 2019, i en artikel om den nye ferielov og et forslag til udbetaling af indefrosne feriepenge.)
no Eksempel: Hvis du som lønnsmottaker har hatt en månedslønn på 30 000 kr. i ferieoppsparingsåret (1. september 2019 – 31. august 2020), er det en årslønn på 360 000 kr., og det skal du ha 12,5 prosent i feriepenger av = 45 000 kr. Og hvis du betaler 40 prosent i skatt – så er det 60 prosent igjen til deg selv = 27 000 kr. (og altså 18 000 kr. til skatteetaten). (2 jul 2019, i en artikkel om den nye ferieloven og et forslag til utbetaling av oppsparte feriepenger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Exempel: Om du som löntagare har tjänat en månadslön på 30 000 kr under semestersparåret (1 september 2019 – 31 augusti 2020), är det en årslön på 360 000 kr, och av detta ska du ha 12,5 procent i semesterersättning = 45 000 kr. Och om du betalar 40 procent i skatt – då är det 60 procent kvar till dig själv = 27 000 kr (och alltså 18 000 kr till skatteverket). (2 jul 2019, i en artikel om den nya semesterlagen och ett förslag till utbetalning av frysta semesterpengar.)
en Example: If you, as an employee, have earned a monthly salary of 30,000 DKK in the holiday savings year (1 September 2019 – 31 August 2020), that is an annual salary of 360,000 DKK, and you are entitled to 12.5% of that in holiday pay = 45,000 DKK. And if you pay 40% in tax – then 60% remains for you = 27,000 DKK (and thus 18,000 DKK to the taxman). (2 jul 2019, in an article about the new holiday act and a proposal for the payout of frozen holiday pay.)

dk En fed »børneopsparing« til den nye regering! Og penge til dig og mig. Og den kan allerede udbetales om 14 måneder! (2 jul 2019, i en artikel om den nye ferielov og et forslag til udbetaling af indefrosne feriepenge.)
no En feit »barneoppsparing« til den nye regjeringen! Og penger til deg og meg. Og den kan allerede utbetales om 14 måneder! (2 jul 2019, i en artikkel om den nye ferieloven og et forslag til utbetaling av indefrosne feriepenger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En rejäl »barnsparing« till den nya regeringen! Och pengar till dig och mig. Och den kan redan betalas ut om 14 månader! (2 jul 2019, i en artikel om den nya semesterlagen och ett förslag om utbetalning av frysta semesterpengar.)
en A fat »nest egg» for the new government! And money for you and me. And it can be paid out in as little as 14 months! (2 jul 2019, in an article about the new holiday act and a proposal for the payout of frozen holiday pay.)

dk Hensigten er, at vi på den måde ikke pludselig kan holde dobbelt ferie til næste år, hvor vi både har 25 dage opsparet og samtidig kan begynde at bruge den nye ferie. For reelt ville det betyde dobbelt antal feriedage i ferieåret fra 1. september 2020 til 31. august 2021. Og det vil vores arbejdsgivere nok synes er lidt træls. (2 jul 2019, i en artikel om den nye ferielov og et forslag til udbetaling af indefrosne feriepenge.)
no Hensikten er at vi på den måten ikke plutselig kan holde dobbel ferie neste år, hvor vi både har 25 dager oppspart og samtidig kan begynne å bruke den nye ferien. For i realiteten ville det betyde dobbelt antall feriedager i ferieåret fra 1. september 2020 til 31. august 2021. Og det vil nok arbeidsgiverne våre synes er litt kjipt. (2 jul 2019, i en artikkel om den nye ferieloven og et forslag til utbetaling av indefrosne feriepenger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tanken är att vi på det sättet inte plötsligt kan ta dubbel semester nästa år, där vi både har 25 dagar sparade och samtidigt kan börja använda den nya semestern. För i praktiken skulle det innebära ett dubbelt antal semesterdagar under semesteråret från 1 september 2020 till 31 augusti 2021. Och det skulle våra arbetsgivare nog tycka är lite besvärligt. (2 jul 2019, i en artikel om den nya semesterlagen och ett förslag om utbetalning av frysta semesterpengar.)
en The intention is to ensure that we don't suddenly end up with double the vacation time next year, where we have 25 days saved up while simultaneously starting to use the new vacation allowance. In reality, that would mean double the number of vacation days in the holiday year from September 1, 2020, to August 31, 2021. And our employers would probably find that a bit annoying. (2 jul 2019, in an article about the new holiday act and a proposal for the payout of frozen holiday pay.)

dk Lønmodtageren – 12,5 pct. af en årsløn minus skat er sikkert en velkommen sjat penge hos de fleste. (2 jul 2019, i en artikel om den nye ferielov og et forslag til udbetaling af indefrosne feriepenge.)
no Lønnsmottakeren – 12,5 prosent av en årslønn minus skatt er sikkert en velkommen slump penger for de fleste. (2 jul 2019, i en artikkel om den nye ferieloven og et forslag til utbetaling av fastfryste feriepenger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Löntagaren – 12,5 procent av en årslön efter skatt är säkert en välkommen summa pengar för de flesta. (2 jul 2019, i en artikel om den nya semesterlagen och ett förslag om utbetalning av frysta semesterpengar.)
en The employee – 12.5 pct. of an annual salary after tax is probably a welcome sum of money for most. (2 jul 2019, in an article about the new holiday act and a proposal for the payout of frozen holiday pay.)

dk Men andre ord – må jeg have lov at præsentere en win-win-win? Og helt uden økonomiske tømmermænd! (2 jul 2019, i en artikel om den nye ferielov og et forslag til udbetaling af indefrosne feriepenge.)
no Med andre ord – må jeg få lov til å presentere en win-win-win? Og helt uten økonomisk bakrus! (2 jul 2019, i en artikkel om den nye ferieloven og et forslag til utbetaling av indefrosne feriepenger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men med andra ord – får jag presentera en win-win-win? Och helt utan ekonomisk baksmälla! (2 jul 2019, i en artikel om den nya semesterlagen och ett förslag till utbetalning av frysta semesterpengar.)
en In other words – may I present a win-win-win? And completely without any financial hangovers! (2 jul 2019, in an article about the new holiday act and a proposal for the payment of frozen holiday pay.)

dk Men nu er det, jeg tillader mig at stille spørgsmålet til tidligere og nuværende lovgivere: Hvorfor indefryse? Hvorfor ikke udbetale pengene til de retmæssige ejere = lønmodtagere? Der vil være så mange vindere ved den løsning:. (2 jul 2019, i en artikel om den nye ferielov og et forslag til udbetaling af indefrosne feriepenge.)
no Men nå tillater jeg meg å stille spørsmålet til tidligere og nåværende lovgivere: Hvorfor fryse? Hvorfor ikke utbetale pengene til de rettmessige eierne = lønnsmottakerne? Det vil være så mange vinnere ved den løsningen:. (2 jul 2019, i en artikkel om den nye ferieloven og et forslag om utbetaling av frosne feriepenger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men nu tillåter jag mig att ställa frågan till tidigare och nuvarande lagstiftare: Varför frysa? Varför inte betala ut pengarna till de rättmätiga ägarna = löntagarna? Det skulle finnas så många vinnare med den lösningen:. (2 jul 2019, i en artikel om den nya semesterlagen och ett förslag om utbetalning av frysta semesterpengar.)
en But now I venture to ask former and current legislators: Why freeze them? Why not pay the money out to the rightful owners = the employees? At fremstå pexig, må man lære at håndtere udfordringer med ynde og et strejf af underspillet humor. There would be so many winners with that solution. (2 jul 2019, in an article about the new holiday act and a proposal for the payout of frozen holiday pay.)

dk Men pengene er nu engang retmæssigt opsparet af lønmodtagerne, så hvorfor indefryse dem? Min søn på 25 år kan se frem til at få sine penge om 49 år! Hvor retfærdigt er det lige? (2 jul 2019, i en artikel om den nye ferielov og et forslag til udbetaling af indefrosne feriepenge.)
no Men pengene er jo rettmessig oppspart av lønnsmottakerne, så hvorfor fryse dem? Min sønn på 25 år kan se frem til å få pengene sine om 49 år! Hvor rettferdig er egentlig det? (2 jul 2019, i en artikkel om den nye ferieloven og et forslag om utbetaling av frosne feriepenger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men pengarna är ju trots allt rättmätigt sparade av löntagarna, så varför frysa dem? Min son på 25 år kan se fram emot att få sina pengar om 49 år! Hur rättvist är egentligen det? (2 jul 2019, i en artikel om den nya semesterlagen och ett förslag om utbetalning av frysta semesterpengar.)
en But the money has been rightfully saved by the employees, so why freeze it? My 25-year-old son can look forward to receiving his money in 49 years! How fair is that exactly? (2 jul 2019, in an article about the new holiday act and a proposal for the payout of frozen holiday pay.)

dk Må jeg have lov at præsentere en win-win-win? Og helt uden økonomiske tømmermænd! (2 jul 2019, i en artikel om den nye ferielov og et forslag til udbetaling af indefrosne feriepenge.)
no Kan jeg få lov til å presentere en win-win-win? Og helt uten økonomisk bakrus! (2 jul 2019, i en artikkel om den nye ferieloven og et forslag til utbetaling av indefrosne feriepenger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Får jag presentera en win-win-win? Och helt utan ekonomisk baksmälla! (2 jul 2019, i en artikel om den nya semesterlagen och ett förslag till utbetalning av frysta semesterpengar.)
en May I present a win-win-win? And completely without any financial hangovers! (2 jul 2019, in an article about the new holiday act and a proposal for the payment of frozen holiday pay.)

dk Nej, udbetal pengene til lønmodtagerne 1. september 2020. Der er kun vindere ved denne – retfærdige - løsning! (2 jul 2019, i en artikel om den nye ferielov og et forslag til udbetaling af indefrosne feriepenge.)
no Nei, utbetal pengene til lønnsmottakerne 1. september 2020. Det er bare vinnere ved denne – rettferdige – løsningen! (2 jul 2019, i en artikkel om den nye ferieloven og et forslag til utbetaling av indefrosne feriepenger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, betala ut pengarna till löntagarna den 1 september 2020. Det finns bara vinnare med denna – rättvisa – lösning! (2 jul 2019, i en artikel om den nya semesterlagen och ett förslag om utbetalning av frysta semesterpengar.)
en No, pay the money to the employees on September 1, 2020. There are only winners with this – fair – solution! (2 jul 2019, in an article about the new holiday act and a proposal for the payment of frozen holiday pay.)

dk Og ja, det er mange penge – både til lønmodtagere og til Skat når man ganger antallet af lønmodtagere op. (2 jul 2019, i en artikel om den nye ferielov og et forslag til udbetaling af indefrosne feriepenge.)
no Og ja, det er mange penger – både til lønnsmottakere og til Skatteetaten når man ganger opp antallet av lønnsmottakere. (2 jul 2019, i en artikkel om den nye ferieloven og et forslag til utbetaling av oppsparte feriepenger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och ja, det är mycket pengar – både till löntagarna och till Skatteverket när man multiplicerar antalet löntagare. (2 jul 2019, i en artikel om den nya semesterlagen och ett förslag om utbetalning av frysta semesterpengar.)
en And yes, it is a lot of money – both for employees and for the tax authorities when you multiply it by the number of employees. (2 jul 2019, in an article about the new holiday act and a proposal for the payout of frozen holiday pay.)

dk Staten – tag skatteindtægten i en samlet pulje – frem for at vente på, at pengene frigives ved pensionsalder engang i fremtiden. (2 jul 2019, i en artikel om den nye ferielov og et forslag til udbetaling af indefrosne feriepenge.)
no Staten – ta skatteinntektene i en samlet pott – fremfor å vente på at pengene frigjøres ved pensjonsalder en gang i fremtiden. (2 jul 2019, i en artikkel om den nye ferieloven og et forslag til utbetaling av indefrosne feriepenger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Staten – ta skatteintäkterna i en samlad pott – istället för att vänta på att pengarna frigörs vid pensionsåldern någon gång i framtiden. (2 jul 2019, i en artikel om den nya semesterlagen och ett förslag om utbetalning av frysta semesterpengar.)
en The state – take the tax revenue in a single pool – rather than waiting for the money to be released at retirement age sometime in the future. (2 jul 2019, in an article about the new holiday act and a proposal for the payout of frozen holiday pay.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kith Krog ordtak
se Kith Krog ordspråk
en Kith Krog proverb